Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

De plus de 90 millions de VND pour soutenir les familles des membres syndicaux decedes de maladie

ANH KHOA (báo lao động) 23/08/2025 06:50 (GMT+7)

Can Tho - Plus de 90 millions de dongs ont ete collectes par le syndicat et les ouvriers de la societe Lac Ty II Co. Ltd. pour soutenir les familles des membres du syndicat decedes de maladie.

Dans l'apres-midi du 22 août M. Le Cong Khanh vice-president de la Federation du travail de la ville de Can Tho et chef du comite de travail du syndicat s'est rendu pour rendre visite encourager et partager les difficultes avec la famille de M. Nguyen Van Phuoc membre du syndicat de base de la societe TNHH Lac Ty II decede recemment de maladie.

Doan cong tac cua LDLD TP Can Tho va CDCS Cong ty TNHH Lac Ty II tham hoi gia dinh doan vien. Anh: LDLD TP Can Tho
La delegation de travail de la LDLD de la ville de Can Tho et du CDCS de la societe TNHH Lac Ty II rend visite aux familles des membres du syndicat. Photo : LDLD de la ville de Can Tho

Le representant du CDCS de la societe a declare que M. Nguyen Van Phuoc est decede le 27 juin 2025 d'une tuberculose pulmonaire laissant sa vie solitaire a sa vieille mere de 70 ans. Face a la situation difficile le CDCS a lance une collecte de fonds aupres des membres du syndicat et des ouvriers du travail pour soutenir pres de 84 millions de VND. La societe et le syndicat ont soutenu 6 millions de VND supplementaires.

S'exprimant lors de la visite M. Le Cong Khanh a souligne que la Federation du travail de la ville de Can Tho apprecie beaucoup le geste du CDCS et du collectif d'ouvriers de la societe TNHH Lac Ty II. Il s'agit d'un acte pratique et humain contribuant a diffuser l'esprit de partage chez les membres du syndicat et les travailleurs. Les organisations syndicales a tous les niveaux continueront d'accompagner de prendre soin et de soutenir rapidement afin que les membres du syndicat et les travailleurs aient un point d'appui

Lanh dao LDLD TP Can Tho va CDCS Cong ty TNHH Lac Ty II trao tang tien ho tro cho gia dinh doan vien. Anh: LDLD TP Can Tho
Les dirigeants de la Federation du travail de la ville de Can Tho et du syndicat de base de la societe TNHH Lac Ty II offrent des fonds de soutien aux familles des membres du syndicat. Photo : Federation du travail de la ville de Can Tho

On sait que jusqu'a present le CDCS de la societe TNHH Lac Ty II a organise des dons et un soutien a 163 cas de membres du syndicat et de proches decedes pour un montant total de plus de 1 3 milliard de dongs ce qui temoigne de l'esprit de solidarite et d'entraide dans l'organisation syndicale.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie