Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Quy Tam long Vang soutient la famille de l'ouvriere decedee sur le chemin du retour a la maison

HOÀNG LỘC (báo lao động) 02/03/2025 09:36 (GMT+7)

Tra Vinh - Le Fonds Tam long Vang Lao Dong soutient a hauteur de 5 millions de dongs la famille d'une ouvriere victime d'un accident de la route sur le chemin du retour au pays pour celebrer le Tet.

Trao tien ho tro gia dinh nu cong nhan bi tai nan giao thong tu vong khi dang tren duong ve que don Tet. Anh: Hoang Loc
Remise d'argent pour soutenir la famille de l'ouvriere decedee dans un accident de la route alors qu'elle rentrait chez elle pour celebrer le Tet. Photo : Hoang Loc

Dans la soiree du 26 janvier Mme Tran Thi Kim Chung - presidente de la Federation du travail de la province de Tra Vinh - et des representants du Fonds Tam long Vang Lao Dong etaient presents aux funerailles de l'ouvriere Huynh Thi Trang (dans le hameau de Kenh Dao commune de Long Vinh district de Duyen Hai province de Tra Vinh).

Ici le president de la Federation du travail de la province de Tra Vinh a gentiment rendu visite et encourage la fille de Mme Trang a surmonter la douleur et a s'efforcer d'etudier pour ne pas decevoir sa mere.

Lors de la visite la presidente de la Federation du travail de la province de Tra Vinh Tran Thi Kim Chung au nom du Fonds social caritatif Tam long Vang Lao Dong a remis une aide financiere de 5 millions de dongs a la famille de Mme Trang.

Nous sommes extremement desoles pour le deces de Mme Trang. C'est une grande perte pour la famille. La Federation du travail de la province accompagne toujours la famille des travailleurs dans les moments difficiles. Le soutien du Fonds Tam long Vang Lao Dong espere contribuer a encourager et a aider la famille a surmonter en partie la douleur et les difficultes de la vie' a partage Mme Chung.

LDLD tinh Tra Vinh den tham hoi, dong vien va trao tien tu Quy Tam long Vang Lao Dong ho tro gia dinh chi Huynh Thi Trang bi tai nan giao thong vao chieu 25.1. Anh: Hoang Loc
La Federation du travail de la province de Tra Vinh rend visite encourage et remet de l'argent du Fonds Tam long Vang Lao Dong pour soutenir la famille de Mme Huynh Thi Trang victime d'un accident de la route dans l'apres-midi du 25 janvier. Photo : Hoang Loc

M. Le Quang Binh (ne en 1984) - Le mari de Mme Trang - a touche la presence opportune du Golden Heart Fund.

Je ne sais pas quoi dire d'autre que des remerciements sinceres au Fonds Tam long Vang Lao Dong et a ceux qui se sont soucies et ont aide ma famille. La mort de ma femme est une tres grande douleur mais cet interet m'a aide a soulager un peu ma tristesse et mes inquietudes quant a l'avenir' a confie M. Binh.

Auparavant comme l'a rapporte Lao Dong le 25 janvier la police d'investigation de la ville de My Tho (province de Tien Giang) avait enquete sur un accident de la route qui a fait un mort survenu au pont Rach Mieu.

En consequence le matin du meme jour une voiture de tourisme portant le symbole Kim Hoang immatriculee 84B-005.xx circulait sur le pont Rach Mieu en direction de la province de Ben Tre vers la ville de My Tho (province de Tien Giang). Alors qu'elle descendait la pente du pont Rach Mieu (district de TP My Tho province de Tien Giang) elle est entree en collision avec une moto conduite par une femme. Apres la collision la femme conduisant la moto est decedee sur le coup.

Même catégorie