Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'Association des anciens enseignants de Nghệ An rend visite et offre des cadeaux aux membres invalides de guerre à l'occasion de la Journée des invalides de guerre et des martyrs. Photo: Association des anciens enseignants de Nghệ An
L'Association des anciens enseignants de Nghệ An rend visite et offre des cadeaux aux membres invalides de guerre à l'occasion de la Journée des invalides de guerre et des martyrs. Photo: Association des anciens enseignants de Nghệ An

Un ancien enseignant de Nghệ An diffuse sa gratitude en juillet

QUANG ĐẠI (báo lao động) 28/07/2026 08:34 (GMT+7)

Nghệ An - Les associations d'anciens enseignants de tous niveaux de la province organisent de nombreuses activités commémoratives et rendent visite aux personnes méritantes à l'occasion de la Journée des invalides de guerre et des martyrs.

Respectueux hommage aux héros martyrs

Le 27 juillet, des informations de l'Association des anciens enseignants de la province de Nghệ An ont indiqué qu'à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2026), les associations de tous niveaux de la province ont organisé de nombreuses activités de gratitude pratiques.

Les activités se concentrent sur l'offrande d'encens en mémoire des héros martyrs, la visite aux familles bénéficiant de politiques sociales, la prise en charge des membres qui sont des invalides de guerre, des malades de guerre et des familles de martyrs, diffusant ainsi la morale "Boire de l'eau, se souvenir de la source", "Reconnaissance de la gratitude".

Pendant les jours de juillet, les anciens membres de l'association des enseignants de nombreuses localités se sont rendus dans les cimetières de martyrs, les monuments commémoratifs et les familles bénéficiant de politiques sociales pour offrir de l'encens et des fleurs, exprimant leur gratitude envers ceux qui se sont sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la Patrie.

Đại diện Hội Cựu giáo chức Nghệ An thăm, tặng quà gia đình chính sách trong chuỗi hoạt động tri ân tháng Bảy. Ảnh: Hội Cựu giáo chức Nghệ An
Des représentants de l'Association des anciens enseignants de Nghệ An rendent visite et offrent des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales dans le cadre de la série d'activités de gratitude de juillet. Photo: Association des anciens enseignants de Nghệ An

Dans la soirée du 26 juillet, au cimetière des martyrs n° 2, dans le hameau de Xuân Yên, commune de Đông Hiếu, l'Association des anciens enseignants ainsi que les comités du parti, les autorités locales, les forces armées, les organisations de masse et un grand nombre de personnes ont participé à la cérémonie d'allumage des bougies en hommage aux héros martyrs.

Dans une atmosphère solennelle, les délégués ont offert de l'encens, des fleurs et allumé des bougies sur chaque tombe. Le cimetière compte actuellement 110 tombes de martyrs dont l'identité et le lieu de naissance n'ont pas été identifiés.

Dans la commune de Thiên Nhẫn, l'Association des anciens enseignants, en coordination avec la localité, a organisé une cérémonie de gratitude et d'offrande d'encens au cimetière des martyrs dans la nuit du 25 juillet.

Dans la commune de Nhan Hoa, l'Association des anciens enseignants a organisé une visite à la famille de Mme Nguyen Thi Kim Hoa, une proche de martyr; a coordonné l'offrande d'encens au cimetière international des martyrs Vietnam - Laos et au mémorial des martyrs de la commune.

Le cimetière international des martyrs Vietnam - Laos est le lieu de repos de plus de 11 000 cadres, soldats volontaires et experts vietnamiens qui se sont sacrifiés lors de l'exécution de leurs obligations internationales dans le pays ami du Laos.

L'un des points forts de la série d'activités est le programme de gratitude organisé par la section des anciens enseignants de Khai Sơn, commune de Yên Xuân, les 22 et 23 juillet.

La section a rencontré et offert des cadeaux à 3 membres invalides de guerre; s'est rendue pour offrir de l'encens aux familles de Mères héroïnes vietnamiennes, de révolutionnaires vétérans et de proches de martyrs.

Các cựu giáo chức cùng lực lượng vũ trang và đoàn thể tham gia dâng hương, tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Hội Cựu giáo chức Nghệ An
Les anciens enseignants ainsi que les forces armées et les organisations participent à l'offrande d'encens et à la commémoration des héros martyrs. Photo: Association des anciens enseignants de Nghệ An

La délégation a également offert de l'encens en mémoire du héros des forces armées populaires Nguyễn Sông Thao - le fils de sa patrie qui vient d'être rassemblé avec ses restes et ramené pour être enterré après 48 ans passés sur le champ de bataille du Sud-Ouest.

Visite aux personnes méritantes et partage communautaire

Parallèlement aux activités commémoratives, de nombreuses associations d'anciens enseignants de la province ont organisé des visites et des encouragements aux membres qui sont des invalides de guerre, des malades de guerre, des proches de martyrs et des familles ayant rendu des services méritoires à la révolution.

Dans le quartier de Tay Hieu, l'Association des anciens enseignants a rendu visite et offert des cadeaux à Mme Huynh Thi Oanh. Mme Oanh était autrefois militaire à Truong Son, après son démobilisation, elle est retournée travailler dans le secteur de l'éducation et a occupé le poste de directrice du Centre de formation continue de la ville de Thai Hoa.

Dans la commune de Nghĩa Hưng, le comité exécutif de l'Association des anciens enseignants, en coordination avec les sections, s'est rendu dans chaque famille pour brûler de l'encens, rendre visite et offrir des cadeaux aux membres qui sont des invalides de guerre et des malades de guerre.

De nombreuses associations et sections d'anciens enseignants de la province organisent également des activités de gratitude telles que des visites aux membres et aux familles bénéficiant de politiques sociales; l'offrande d'encens au cimetière des martyrs, au mémorial et aux sites historiques.

Les activités sont mises en œuvre à Diễn Châu, Đại Đồng, Nghĩa Lộc, Anh Sơn, Đông Lộc, Cửa Lò, Thành Vinh, Kim Liên, Nghĩa Hưng, Thiên Nhẫn, Yên Xuân, Vinh Phú, Thái Hòa, Nghi Lộc, Quỳnh Phú et dans de nombreuses autres localités.

Il est à noter que pendant la Semaine "Boire de l'eau, se souvenir de la source", la branche de l'Association des anciens enseignants de Đông Vĩnh relevant de l'Association des anciens enseignants du quartier de Thành Vinh, en coordination avec la branche de l'Association des anciens enseignants de Quán Bàu relevant de l'Association des anciens enseignants du quartier de Vinh Hưng, a organisé le programme "Cháo nghĩa tình".

Lors du programme, les membres ont remis des bánh chưng et de la bouillie gratuits aux patients traités à l'hôpital général de Vinh, site 2.

Selon l'Association des anciens enseignants de la province de Nghệ An, grâce à des actions concrètes, les anciens membres de l'association continuent de préserver et de diffuser la moralité "Boire de l'eau, se souvenir de la source", contribuant à transmettre la tradition de gratitude aux générations futures.

Voir l'original ici

Même catégorie