Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Lào Cai rend visite à une famille dont un proche est décédé par noyade

Đinh Đại (báo lao động) 10/04/2026 08:40 (GMT+7)

Lào Cai - Après l'incident de noyade qui a causé la mort d'une femme, les autorités sont venues encourager, soutenir financièrement et partager les difficultés avec la famille de la victime.

Dans l'après-midi du 9 avril, le Comité du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Lào Cai ont organisé une délégation de travail pour rendre visite, encourager et soutenir les familles en difficulté du groupe résidentiel de Nậm Siu, dont des proches viennent de décéder par noyade.

La famille visitée est celle de M. Giàng Seo Phù, dont la femme, Mme Thào Thị Dín (née en 1990), est décédée par noyade, son corps a été retrouvé près du pont Hồ Kiều sur la rivière Nậm Thi.

Lãnh đạo phường Lào Cai thăm hỏi gia đình người bị đuối nước. Ảnh: Phường Lào Cai
Les dirigeants du quartier de Lào Cai rendent visite aux familles des personnes noyées. Photo: Unité fournie

Ici, la délégation a rendu visite chaleureusement et partagé la douleur de la perte avec la famille, et a également remis une aide de 10 millions de dongs pour aider la famille à surmonter les difficultés immédiates.

Les dirigeants du quartier de Lào Cai ont affirmé que l'attention et le soutien opportuns aux cas de risques et de malheurs sont la responsabilité des comités du parti, des autorités et des organisations de masse, reflétant ainsi l'esprit d'entraide dans la communauté.

Trao hỗ trợ cho gia đình nạn nhân. Ảnh: Phường Lào Cai
Remise d'une aide à la famille de la victime. Photo: Unité fournie

Dans le même temps, il a souhaité que la famille se stabilise rapidement, surmonte la perte pour stabiliser sa vie.

Voir l'original ici

Même catégorie