Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La police de la commune de Tân Lĩnh (province de Lào Cai) a rapidement coopéré avec le Département de la police de la circulation - Ministère de la Sécurité publique pour empêcher et soutenir l'envoi de 2 élèves qui ont abandonné l'école de leur propre initiative et ont quitté la localité pour travailler comme ouvriers et sont rentrés chez eux en toute sécurité. Photo : Quynh Trang/Ministère de la Sécurité publique
La police de la commune de Tân Lĩnh (province de Lào Cai) a rapidement coopéré avec le Département de la police de la circulation - Ministère de la Sécurité publique pour empêcher et soutenir l'envoi de 2 élèves qui ont abandonné l'école de leur propre initiative et ont quitté la localité pour travailler comme ouvriers et sont rentrés chez eux en toute sécurité. Photo : Quynh Trang/Ministère de la Sécurité publique

La police communale de Lào Cai ramène en toute sécurité 2 élèves qui ont abandonné l'école de leur propre initiative à la maison

Thu Giang (báo lao động) 09/01/2026 14:04 (GMT+7)

La police de la commune de Tân Lĩnh (province de Lào Cai) a rapidement empêché et soutenu l'envoi de 2 élèves qui ont abandonné l'école de leur propre initiative et ont quitté la localité pour travailler comme ouvriers et sont rentrés chez eux en toute sécurité.

Selon le ministère de la Sécurité publique le 7 janvier 2026 la police de la commune de Tân Lĩnh (province de Lào Cai) a rapidement coopéré avec le Département de la police de la circulation - ministère de la Sécurité publique pour empêcher et soutenir l'envoi de 2 élèves qui ont abandonné l'école de leur propre initiative qui ont quitté la localité pour travailler à louer et sont rentrés chez eux en toute sécurité.

Auparavant dans la matinée du 3 janvier les deux enfants H.T.K. et L.T.H (nés en 2011 résidant dans la commune de Tân Lĩnh province de Lào Cai) ont abandonné l'école de leur propre initiative se sont invités à quitter la localité pour travailler à louer dans la province de Bắc Ninh sans en informer leur famille ni laisser leur adresse de contact ce qui a inquiété leurs proches.

Immédiatement après avoir reçu la plainte la police de la commune de Tân Lĩnh a rapidement mis en œuvre des mesures pour recueillir des informations et examiner la trajectoire de déplacement des enfants.

Au cours de la vérification les forces de l'ordre ont déterminé que les 2 enfants se déplaçaient dans un autocar pour se rendre dans la province de Bắc Ninh. La police de la commune de Tân Lĩnh en coordination avec le Département de la police de la circulation - Ministère de la Sécurité publique a arrêté le véhicule pour inspection au Km6 de l'autoroute Nội Bài - Lào Cai et a rapidement empêché les enfants de quitter la localité tout en soutenant le véhicule et les coûts pour que les familles puissent récupérer les enfants en toute

Face au soutien opportun et à la responsabilité des forces de police la famille des 2 enfants a envoyé une lettre de remerciement à la police de la commune de Tân Lĩnh exprimant sa gratitude pour l'esprit de responsabilité et de dévouement des cadres et soldats de l'unité.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie