Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Ha Thi Nga - membre du Comité central du Parti, vice-présidente, secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam remet des cadeaux et des maisons de la fraternité à des invalides de guerre graves à Nghe An. Photo: Front de la patrie
Mme Ha Thi Nga - membre du Comité central du Parti, vice-présidente, secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam remet des cadeaux et des maisons de la fraternité à des invalides de guerre graves à Nghe An. Photo: Front de la patrie

Remise de 60 maisons en hommage aux personnes méritantes à Nghệ An

QUANG ĐẠI (báo lao động) 28/07/2026 10:09 (GMT+7)

Nghệ An - 60 maisons, d'une valeur de 700 millions de dongs chacune, ont été offertes aux Mères héroïnes vietnamiennes et aux invalides de guerre graves dans 5 communes.

Dans l'après-midi du 27 juillet, dans la commune de Vạn An, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam, en coordination avec le ministère de l'Intérieur et le groupe Vingroup, a organisé un programme de remise de logements aux mères héroïnes vietnamiennes et aux invalides de guerre gravement blessés de la province de Nghệ An.

Ont participé au programme Mme Ha Thi Nga - membre du Comité central du Parti, vice-présidente, secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam; M. Nguyen Khac Than - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An; M. Vu Chien Thang - vice-ministre de l'Intérieur ainsi que des représentants des agences, des unités et des personnes méritantes.

Lãnh đạo Trung ương và tỉnh Nghệ An thăm hỏi các Mẹ Việt Nam Anh hùng tại chương trình trao tặng nhà tình nghĩa. Ảnh: Mặt trận Nghệ An
Les dirigeants centraux et provinciaux de Nghệ An rendent visite aux Mères héroïnes vietnamiennes lors du programme de remise de maisons de la gratitude. Photo: Front de la patrie vietnamienne

Selon le programme, 60 maisons ont été offertes à 3 Mères héroïnes vietnamiennes et 57 invalides de guerre gravement blessés de catégorie 1/4 dans les communes de Nam Dan, Kim Lien, Van An, Dai Hue et Thien Nhan.

Chaque maison a une valeur de 700 millions de dongs et est équipée d'articles essentiels tels que des tables, des chaises, des lits, des téléviseurs et des réfrigérateurs. Selon les conditions réelles, les logements locaux devraient avoir une superficie d'environ 100 m2 et une hauteur de 2 à 3 étages.

Le programme est mis en œuvre de manière flexible en fonction des besoins de chaque famille. Dans le cas où une mère héroïne vietnamienne ou un invalide de guerre grave n'a pas besoin de construire une nouvelle maison, la valeur de l'aide peut être versée en espèces ou en livrets d'épargne équivalents.

Bà Hà Thị Nga ân cần thăm hỏi Mẹ Việt Nam Anh hùng Hồ Thị Tứ tại chương trình tổ chức ngày 27.7. Ảnh: Mặt trận Nghệ An
Mme Ha Thi Nga - membre du Comité central du Parti, vice-présidente, secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam rend une visite cordiale à la Mère héroïne vietnamienne Ho Thi Tu lors du programme organisé le 27 juillet. Photo: Front de la patrie vietnamienne

S'exprimant lors du programme, Mme Hà Thị Nga a déclaré que la remise de logements est une activité de sécurité sociale pratique, contribuant à améliorer les conditions de vie des personnes méritantes, tout en exprimant la moralité de "Boire de l'eau, se souvenir de la source", "Reconnaissance de la gratitude".

Selon Mme Ha Thi Nga, les personnes méritantes et les familles bénéficiant de politiques sociales ont consacré leur jeunesse et leur sang et leurs os à l'indépendance et à la liberté de la Patrie. Chaque maison offerte n'est pas seulement un nouveau lieu de résidence, mais témoigne également de la coopération de l'État, du Front de la Patrie du Vietnam, des entreprises et de la communauté dans le travail de prise en charge des personnes méritantes.

Parmi les personnes soutenues cette fois, figurent la Mère héroïne vietnamienne Hồ Thị Tứ, 98 ans, et la Mère héroïne vietnamienne Trần Thị Em, 88 ans.

Các Mẹ Việt Nam Anh hùng, thương binh nặng tham dự chương trình trao tặng nhà tình nghĩa tại xã Vạn An, tỉnh Nghệ An. Ảnh: Mặt trận Nghệ An
Les Mères héroïnes vietnamiennes et les invalides de guerre gravement blessés ont participé au programme de remise de maisons de la gratitude dans la commune de Van An, province de Nghe An. Photo: Front de la patrie vietnamienne

Mme Ha Thi Nga a demandé aux comités du parti, aux autorités, au Front de la patrie et aux organisations socio-politiques de Nghe An de continuer à coopérer étroitement dans le processus de mise en œuvre, en veillant à ce que la remise de logements soit effectuée de manière ouverte, transparente, aux bonnes personnes et dans les délais.

Le représentant du Fonds Thiện Tâm, M. Lý Minh Tuấn, a déclaré que le programme de don de logements et de cadeaux de gratitude continuera d'être mis en œuvre dans tout le pays, en visant les Mères héroïnes vietnamiennes et les invalides de guerre de catégorie 1/4.

Pour les Mères héroïnes vietnamiennes, l'unité de parrainage donne la priorité à l'achèvement de la remise avant le 2 septembre 2026. Les cadeaux sont transférés directement sur le compte ou enregistrés dans un livret d'épargne, garantissant la sécurité et la pertinence des besoins réels.

Pour les blessés de guerre graves de catégorie 1/4, les cas remplissant les conditions peuvent s'inscrire pour choisir une forme de réception d'aide adaptée à la situation de leur famille.

Après Nghệ An, le programme continue d'être mis en œuvre dans les provinces et les villes, en s'efforçant de l'achever à l'occasion du 80e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs le 27 juillet 2027.

Voir l'original ici

Même catégorie