Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les autorités de la commune de Hàm Thuận Bắc et les organes judiciaires ont lancé la construction de maisons de Grande Union pour les ménages touchés par les inondations. Photo: Phạm Duy
Les autorités de la commune de Hàm Thuận Bắc et les organes judiciaires ont lancé la construction de maisons de Grande Union pour les ménages touchés par les inondations. Photo: Phạm Duy

Construction de maisons de Grande Union pour les ménages touchés par les pluies et les inondations

Duy Tuấn (báo lao động) 18/08/2026 14:40 (GMT+7)

Lâm Đồng - Après avoir été touchée par les inondations de 2025, la famille de M. Trần Quốc Dũng a été aidée à construire une nouvelle maison en remplacement d'un logement temporaire délabré.

Le 18 août, le Comité populaire de la commune de Hàm Thuận Bắc (province de Lâm Đồng) s'est coordonné avec la police communale, le Parquet populaire de la région 12 et le service forestier de la région de Hàm Thuận Bắc pour lancer la construction de la maison "Grande Union" pour la famille de M. Trần Quốc Dũng dans le village de Phú Thuận.

La famille de M. Dung est l'un des ménages touchés par les inondations de 2025. Depuis de nombreuses années, la famille vit dans une maison temporaire construite à partir de vieux piliers en bois et en tôle.

Après une période d'utilisation, ajoutée à l'impact des pluies et des inondations, la maison s'est dégradée et n'est plus sûre. Pendant ce temps, les difficultés économiques empêchent la famille de pouvoir construire une maison solide.

Partageant cette difficulté, les agences, les unités et les bienfaiteurs se sont mis d'accord pour aider la famille à construire une nouvelle maison.

Căn nhà mới sẽ thay cho nơi căn nhà tạm bợ đã xuống cấp. Ảnh: Phạm Duy
La nouvelle maison remplacera la maison de fortune délabrée. Photo: Phạm Duy

Le projet a une superficie de 44 m2, un coût total estimé à 70 millions de dongs provenant des contributions et du soutien d'organisations, d'unités et de bienfaiteurs. Parmi eux, la police de la commune de Hàm Thuận Bắc a mobilisé 10 cartons de briques de céramique et des officiers et soldats ont participé à des journées de travail alternées. La maison devrait être achevée dans plus d'un mois.

Lors de la cérémonie de lancement, les représentants des unités ont rendu visite et encouragé la famille. Les forces ont également convenu de coopérer et de soutenir le processus de construction, en s'efforçant de mettre rapidement la maison en service.

Công an xã Hàm Thuận Bắc góp ngày công xây dựng nhà Đại đoàn kết. Ảnh: Duy Tuấn
La police de la commune de Hàm Thuận Bắc contribue en journées de travail à la construction de la Maison de la Grande Union. Photo: Duy Tuấn

Le projet devrait aider la famille de M. Dũng à avoir un logement solide et sûr avant la saison des pluies et des inondations.

Il s'agit également d'une activité qui poursuit le programme de mobilisation du Fonds "Pour les pauvres", exprimant l'esprit d'entraide et la solidarité de la communauté avec les familles en difficulté.

Voir l'original ici

Même catégorie