Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Tran Thuy Linh et sa mère pendant les jours de traitement du cancer à l'hôpital K, base de Tan Trieu. Photo: Fournie par la famille
Tran Thuy Linh et sa mère pendant les jours de traitement du cancer à l'hôpital K, base de Tan Trieu. Photo: Fournie par la famille

LD26036: Fille atteinte d'un cancer, le père impuissant faute d'argent pour soigner sa fille

Quỳnh Chi (báo lao động) 15/02/2026 16:15 (GMT+7)

M. Trần Văn Cao a pitié de sa fille atteinte d'un cancer que sa famille n'a pas d'argent pour soigner...

M. Trần Văn Cao (né en 1982) est le père de Trần Thùy Linh (née en 2007), du village de Cổ Hoàng (commune de Phượng Dực, Hanoï).

Selon M. Cao, Linh a été diagnostiquée d'un cancer des os alors qu'elle venait d'entrer à l'université il y a un mois.

À ce moment-là, Linh a montré des signes de douleurs et de fatigues aux jambes et l'a raconté à ses parents. Au début, M. et Mme Cao pensaient qu'elle venait d'entrer à l'école, qu'elle n'était pas habituée à marcher 1 km de la maison de location à l'amphithéâtre... Mais après plus de 3 semaines sans que l'enfant ne s'améliore, la famille l'a emmenée se faire examiner.

Les résultats de la biopsie et des résultats des tests montrent que Linh souffre d'une maladie de stade 2b. Linh est traitée à l'hôpital K, base de Tan Trieu. À ce jour, elle a subi 6 cycles de chimiothérapie.

S'entretenant avec un journaliste, M. Cao n'a pas caché son inquiétude, sa tristesse et son sentiment d'impuissance parce que sa fille était gravement malade alors que sa famille était pauvre. Sans compter qu'il avait le cœur brisé pour sa fille parce qu'elle avait été diagnostiquée malade alors qu'elle venait d'entrer à l'université il y a un mois. "Devant elle, il y a de nombreux rêves, ambitions... Maintenant, tout doit s'arrêter temporairement car le malheur arrive", a déclaré M. Cao, la gorge serrée.

M. Cao a déclaré qu'il était à l'origine un travailleur indépendant. Sa femme est Mme Tạ Thị Thủy, née en 1984, ouvrière dans une usine de plastique, avec un revenu d'environ 7 millions de dongs/mois. Ils ont 2 enfants, Linh est l'aîné, et le jeune frère de Linh est né en 2010.

Cháu Trần Thùy Linh đang được điều trị ung thư ở Bệnh viện K cơ sở Tân Triều. Ảnh: Gia đình cung cấp
Trần Thùy Linh est actuellement traitée pour un cancer à l'hôpital K, base de Tân Triều. Photo: Fournie par la famille

Auparavant, lorsque mon enfant n'était pas gravement malade, ma femme et moi essayions de travailler dur pour avoir de l'argent pour subvenir aux besoins scolaires de nos enfants. La vie n'était pas aisée mais suffisante pour survivre. Depuis que Linh est tombée malade, toutes les activités de la famille ont été bouleversées, je ne pouvais rien faire car je m'inquiétais d'emmener mon enfant à l'hôpital, sa mère travaillait également lentement parce qu'elle devait aller à l'hôpital pour s'occuper de son enfant. L'économie familiale est de plus en plus difficile...", a déclaré M. Cao.

Ces jours-ci, Linh vient d'être autorisée par l'hôpital à rentrer chez elle pour le Têt après une période de traitement. Pensant à l'avenir de son enfant et aux jours où toute la famille accompagnera son enfant dans la lutte contre la maladie à venir, M. Cao est lourd de cœur et inquiet...

Je suis triste de ne pas avoir d'argent pour soigner mon enfant, il est difficile d'emprunter à qui que ce soit car ma famille et mes frères et sœurs sont tous en difficulté... Le cœur d'un père aime son enfant mais est impuissant...", a déclaré M. Cao les larmes aux yeux.

M. Chu Đăng Khoa, chef du village de Cổ Hoàng (commune de Phượng Dực, Hanoï), a déclaré que depuis que Linh a été diagnostiquée avec une grave maladie, le village, la commune et les organisations de masse sont venues lui rendre visite et l'encourager. Cependant, le soutien des autorités n'est rien comparé au processus de traitement long et complexe de l'enfant.

Nous espérons vraiment que Linh sera aidée par de nombreux bienfaiteurs pour qu'elle guérisse et continue à aller à l'école. M. Cao et Mme Thuy ont également les moyens de travailler pour élever leurs enfants", a déclaré M. Khoa.

Toute aide pour la situation LD26036, veuillez l'envoyer au Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng - 51 Hàng Bồ, district de Hoàn Kiếm, Hanoï. Numéro de compte (STK) 113000000758 à Vietinbank, succursale de Hoàn Kiếm, Hanoï; STK: 0021000303088 - à Vietcombank, succursale de Hanoï; STK: 12410001122556 - à BIDV, succursale de Hoàn Kiếm

Voir l'original ici

Même catégorie