Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

LD26031: Orphelin de père, un garçon de 16 ans victime de l'agent orange doit bientôt devenir indépendant

MINH CHÂU (báo lao động) 07/02/2026 11:29 (GMT+7)

Souffrant des séquelles de l'agent orange, l'orphelin Ly Xuan Miu (16 ans) est sur le point de quitter le village d'amitié du Vietnam pour entrer dans une vie indépendante.

Lý Xuân Miu (16 ans) est originaire du village de Tả Mò, commune de Yên Định, district de Bắc Mê, province de Hà Giang (ancienne), aujourd'hui commune de Ngọc Đường, province de Tuyên Quang. Elle est née dans une famille dans une situation particulière, son grand-père a participé à la guerre, donc son père et lui-même ont été affectés par l'agent orange. Bien qu'elle n'ait pas de malformations corporelles, Miu souffre d'une déficience intellectuelle, un retard de développement par rapport à ses camarades du même âge.

Lorsque Miu a eu 2 ans, sa mère est partie, la famille est devenue encore plus pauvre. En 2016, Miu a été reçue et élevée par le Village d'Amitié du Vietnam. Un an seulement après être descendue au Village, son père est décédé. À cette époque, Miu était trop jeune, elle n'a pas pu rentrer pour porter le deuil, n'a pas eu le temps de revoir son père une dernière fois. Le seul soutien qui lui restait était son grand-père âgé et faible.

Cependant, en avril 2024, son grand-père est également décédé. Depuis lors, Miu n'a presque plus personne à qui s'accrocher ou en qui compter. Actuellement, le seul membre de sa famille est la famille de sa cousine, mais sa situation est également difficile, elle ne peut pas beaucoup aider Miu.

Après près de 10 ans passés à s'occuper d'elle au Village, Miu se prépare à quitter ce qui était autrefois sa deuxième maison pour revenir s'intégrer à la société. Compatissant à cette situation difficile, le Village d'Amitié Vietnamienne lui a permis d'apprendre le métier de réparateur de motos, dans l'espoir qu'elle puisse maîtriser un métier et gagner sa vie lorsqu'elle quittera le Village.

Em Lý Xuân Miu hiện đang được nuôi dưỡng tại Làng
Portant les séquelles de l'agent orange et orphelin de père, le petit Ly Xuan Miu a été élevé par le Village d'amitié du Vietnam, créant des conditions pour étudier et se dotant de nombreuses connaissances et compétences nécessaires à la vie. Photo: Dang Toan

Partageant avec les journalistes, Miu a déclaré qu'elle ne savait pas si elle resterait à Hanoï ou retournerait dans sa ville natale après avoir terminé ses études. À 16 ans, alors que de nombreux amis du même âge sont toujours bien soignés par leurs parents tant matériellement que spirituellement, Miu a dû entrer dans la vie par elle-même, prendre soin d'elle-même, marcher sur ses propres petits pieds. Le monde devant elle est trop vaste, et son avenir est incertain, beaucoup de choses sont inimaginables.

Ayant été la personne qui s'est occupée directement et a compris la situation de Miu, Mme Dang Thi Toan - nounou au Village d'amitié du Vietnam - a déclaré que les premiers jours où elle est arrivée au Village, Miu était beaucoup plus petite que ses camarades du même âge, mince et faible. Chaque année, elle retourne dans sa ville natale une fois pendant le Têt. Après chaque période de vacances, Miu retourne au Village avec les mains et les pieds couverts de boue, Mme Toan la nettoie et la nettoie méticuleusement.

Mme Toan a confié qu'elle aimait Miu comme sa propre fille à cause des désavantages et des difficultés qu'elle a dû endurer trop tôt. En pensant au jour où Miu quitterait le village, ses inquiétudes sont devenues encore plus grandes. Avec son petit corps et son handicap mental, elle craignait qu'elle n'ait du mal à subvenir à ses besoins seule. S'il restait à Hanoï, Miu n'aurait pas d'argent pour couvrir les dépenses initiales, et s'il retournait dans sa ville natale - où la vie était déjà pleine de privations, Mme Toan ne savait pas non plus quel serait son avenir.

Ce qu'elle désire le plus en ce moment, c'est pouvoir soutenir Miu avec une somme d'argent pour les fondations, en lui donnant plus de motivation pour qu'elle continue avec confiance sur le chemin incertain à venir.

Toute aide pour la situation LD26031, veuillez l'envoyer au Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng - 51 Hàng Bồ, district de Hoàn Kiếm, Hanoï. Numéro de compte (STK) 113000000758 à Vietinbank, succursale de Hoàn Kiếm, Hanoï; STK: 0021000303088 - à Vietcombank, succursale de Hanoï; STK: 12410001122556 - à BIDV, succursale de Hoàn Kiếm.

Ou contactez Mme Dang Thi Toan, nounou au Village d'amitié du Vietnam, numéro de téléphone: 098 9582875

Ou scannez le code QR:

Voir l'original ici

Même catégorie