Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les travailleurs de Thanh Hóa répondent au mouvement "Bon travail, haute productivité, bons revenus"

QUÁCH DU (báo lao động) 07/06/2026 11:33 (GMT+7)

Thanh Hoa - En harmonie avec l'atmosphère du mouvement d'émulation "Bon travail, haute productivité, bons revenus", les travailleurs répondent avec enthousiasme.

Le matin du 7 juin, la Confédération générale du travail du Vietnam a organisé la cérémonie de lancement du mouvement d'émulation "Bon travail, haute productivité, bons revenus". La cérémonie s'est déroulée au point de connexion principal et a été connectée en ligne à plus de 100 points de connexion dans tout le pays, avec la participation de plus de 20 000 membres du syndicat et travailleurs.

Lễ phát động phong trào thi đua “Lao động giỏi, năng suất cao, thu nhập tốt” tại điểm cầu Thanh Hóa. Ảnh: Quách Du
Cérémonie de lancement du mouvement d'émulation "Bon travail, haute productivité, bons revenus" au point de connexion de Thanh Hoa. Photo: Quach Du

À Thanh Hoa, le point de connexion a été organisé à la société à responsabilité limitée Sakurai Vietnam - succursale de Hoang Phu, avec la participation de représentants des dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam, du Comité du Front de la patrie de la province de Thanh Hoa, du Comité populaire provincial, de la Fédération provinciale du travail, des départements, des branches et de centaines de membres du syndicat et d'ouvriers. Le syndicat de la société à responsabilité limitée Sakurai Vietnam représente plus de 300 000 membres du syndicat et travailleurs dans toute la province.

Dans son discours d'ouverture, M. Luong Trong Thanh - président de la Fédération du travail de la province de Thanh Hoa - a déclaré que toute la province compte actuellement plus de 300 000 travailleurs travaillant dans des entreprises. En tant que localité à grande échelle économique et à forte main-d'œuvre, Thanh Hoa s'efforce d'atteindre l'objectif de croissance à deux chiffres et de devenir le nouveau pôle de croissance du Nord. La réponse aux mouvements d'émulation d'aujourd'hui n'est pas seulement une responsabilité politique, mais aussi une solution importante pour créer une dynamique de développement dans la nouvelle phase.

Ông Lương Trọng Thành – Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Thanh Hóa phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Quách Du
M. Lương Trọng Thành - Président de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa s'exprimant lors de la cérémonie. Photo: Quách Du

Dans le contexte de la quatrième révolution industrielle, de la transformation numérique, de la transition verte et de l'intégration internationale de plus en plus profondes, l'exigence posée aux travailleurs n'est pas seulement de travailler dur, mais aussi d'être plus intelligents, plus productifs, plus créatifs et plus professionnels.

Le mouvement d'émulation d'aujourd'hui n'est pas simplement une campagne de mouvement, mais une solution importante pour construire des ressources humaines de haute qualité, améliorer la productivité du travail, la compétitivité des entreprises, améliorer les revenus et améliorer la vie matérielle et spirituelle des travailleurs.

Các đại biểu nhận nút, hưởng ứng phát động phong trào “Lao động giỏi, năng suất cao, thu nhập tốt”. Ảnh: Quách Du
Les délégués reçoivent des boutons, répondant au lancement du mouvement "Bon travail, haute productivité, bons revenus". Photo: Quách Du

Pour la période 2026-2031, la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa se concentre sur la mise en œuvre synchrone de deux grands mouvements d'émulation, à savoir: "Bon travail, haute productivité, bons revenus"; "Débloquer le potentiel, promouvoir les idées d'innovation liées à la transformation numérique".

Pour concrétiser ces mouvements, le Comité permanent de la Fédération du travail de la province déploie trois tâches clés avec 9 activités, notamment: l'organisation de mouvements d'émulation par le biais d'activités de formation et de perfectionnement professionnel; le concours provincial des meilleurs ouvriers; la construction et la remise du prix "Main d'or" honorant les ouvriers qualifiés exceptionnels.

Susciter l'esprit d'innovation, de transformation numérique, de transformation verte à travers le concours d'innovation technique, le modèle de pépinière d'initiatives, la Journée des travailleurs innovants.

Trao xe đạp cho con đoàn viên, người lao động có hoàn cảnh khó khăn vượt khó học giỏi và trao áo nhận diện công đoàn cho đoàn viên. Ảnh: Quách Du
Remise de vélos aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs en difficulté qui surmontent les difficultés pour bien étudier et remise de chemises d'identification syndicale aux membres du syndicat. Photo: Quách Du

Améliorer la qualité des syndicats de base et du corps des cadres syndicaux en construisant un modèle de syndicat modèle - Membres syndicaux exemplaires, en formant aux compétences et en félicitant les cadres exemplaires.

Lors du programme, des représentants des dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam, du Front de la patrie de la province de Thanh Hóa et de la Fédération du travail de la province ont remis: 12 vélos aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs en difficulté qui surmontent les difficultés pour bien étudier; ont remis des chemises d'identification syndicale à 12 membres du syndicat.

Lễ gắn biển công trình chào mừng Đại hội XIV Công đoàn Việt Nam, tại Công ty TNHH Sakurai Việt Nam – Chi nhánh Hoằng Phú. Ảnh: Quách Du
Cérémonie d'apposition du panneau du projet pour célébrer le XIVe Congrès du Syndicat vietnamien, à Sakurai Vietnam Co., Ltd. - Succursale de Hoang Phu. Photo: Quach Du

Dans le même temps, des panneaux ont été apposés sur le chantier pour célébrer le XIVe Congrès du Syndicat vietnamien organisé à l'usine 19, Société à responsabilité limitée Sakurai Vietnam - Succursale de Hoang Phu. À cette occasion, les délégués ont également participé au Concours des meilleurs ouvriers 2026 du Syndicat de la Société à responsabilité limitée Sakurai Vietnam.

Voir l'original ici

Même catégorie