Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural clarifie le calcul des jours fériés dans le traitement des procédures foncières

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a reçu l'avis de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Phú Thọ sur la résolution des difficultés et des obstacles rencontrés par les localités lors de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux.

Le contenu de la recommandation est le suivant : Les procédures administratives dans le domaine foncier prennent en compte les jours fériés ; les procédures administratives dans le domaine foncier réception non géographique administrative sont principalement lentes dans la succursale du bureau d'enregistrement foncier et les autorités fiscales. Cependant actuellement tous les dossiers retardés dans ce domaine sont pris en compte pour le Comité populaire communal (l'endroit où les dossiers sont reçus). Le processus interne des procédures administratives foncières (relevant de la compétence du Comité

Répondant à ce contenu le ministère de l'Agriculture et de l'Énergie a déclaré :

- Concernant le délai de réalisation des procédures administratives dans le domaine foncier calculé en jours fériés : Sur la base du formulaire n° 03/ĐGTĐ-QĐCT/SĐBS joint à l'annexe II promulguée conformément à la circulaire n° 03/2022/TT-BTP du 10 février 2022 du ministère de la Justice guidant l'évaluation de l'impact des procédures administratives dans l'élaboration de propositions d'élaboration de documents juridiques normatifs et la rédaction de projets de documents juridiques normatifs

En conséquence 'jour' est l'unité indiquant le moment (en incluant les jours fériés et les jours fériés conformément à la réglementation) 'jour de travail' est l'unité indiquant le temps de travail de l'organisme chargé des procédures administratives (sans compter les jours fériés et les jours fériés conformément à la réglementation).

Pour les procédures administratives dont la durée de traitement est inférieure à 7 jours la disposition est 'jour de travail' ; pour les procédures administratives dont la durée de traitement est supérieure à 7 jours la disposition est 'jour' afin d'assurer l'uniformité dans le processus de réglementation et de mise en œuvre des procédures administratives.

- Concernant les procédures internes de traitement des procédures administratives : Au point b du paragraphe 2 de l'article 4 de la circulaire 03/2025/TT-VPCP du 15 septembre 2025 guidant la mise en œuvre de certains contenus du décret n° 118/2025/NĐ-CP du 9 juin 2025 du gouvernement sur la mise en œuvre des procédures administratives selon le mécanisme de guichet unique et de guichet unique au sein du département de guichet unique et du portail national des services publics réglementant :

Pour les localités : L'organisme spécialisé relevant du Comité populaire provincial préside et coopère avec les organismes concernés pour examiner et élaborer des procédures internes de traitement des procédures administratives pour les procédures administratives relevant de la compétence du Comité populaire provincial ; recueillir l'avis des agences et unités spécialisées en matière de contrôle des procédures administratives afin de les compléter avant de les soumettre au président du Comité populaire provincial pour approbation'.

Lors du paragraphe 7 de l'article I du contenu A Section V Récapitulatif I publié conjointement avec le décret n° 151/2025/NĐ-CP du 12 juin 2025 du gouvernement réglementant la détermination des pouvoirs des autorités locales à 02 niveaux la détermination des pouvoirs et la décentralisation dans le domaine foncier : 'Sur la base des conditions spécifiques de la localité le Comité populaire provincial promulgue un règlement sur la réception le transfert de dossiers le traitement le traitement des procédures d'enregistrement foncier

Sur la base des réglementations susmentionnées le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement demande à la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Phú Thọ d'exprimer son opinion auprès du Comité populaire de la province de Phú Thọ sur la base des réglementations et de la situation réelle de la localité afin de diriger l'élaboration de procédures internes pour résoudre les procédures administratives de manière appropriée.

Le texte original est disponible ici