Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra offre des cadeaux du Têt aux travailleurs de Dong Thap

THANH MAI (báo lao động) 06/02/2026 08:50 (GMT+7)

Đồng Tháp - La vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà offre des cadeaux du Têt à 50 ouvriers et travailleurs en difficulté.

Dans l'après-midi du 5 février, la secrétaire du Comité central du Parti, vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà, a effectué une visite de travail à Đồng Tháp; a rendu visite et offert des cadeaux du Têt aux personnes méritantes, aux ménages pauvres et aux ouvriers en difficulté de la province.

Ils étaient accompagnés de M. Ngo Van Cuong - secrétaire adjoint du comité du parti du Front de la patrie, des organisations centrales; Mme Thai Thu Xuong - vice-présidente permanente de la Confédération générale du travail du Vietnam.

Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Thị Thanh Trà và Phó Chủ tịch Thường trực Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Thái Thu Xương tặng quà Tết cho công nhân, lao động có hoàn cảnh khó khăn tỉnh Đồng Tháp. Ảnh: Việt Tiến
La vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà et le vice-président permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam, Thái Thu Xương, offrent des cadeaux du Têt aux ouvriers et travailleurs en difficulté de la province de Đồng Tháp. Photo: Việt Tiến

Exprimant son enthousiasme face aux résultats exceptionnels obtenus par la province de Đồng Tháp en 2025, la vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà a salué les efforts de la province après la mise en œuvre de la fusion des limites administratives, la réorganisation de l'appareil organisationnel dans le modèle de gouvernement à 2 niveaux, construisant progressivement un gouvernement local rationalisé, efficace, efficient et performant.

Au nom des dirigeants du Parti, de l'État et du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, la vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà a adressé aux dirigeants de la province de Đồng Tháp et à tous les habitants ses meilleurs vœux pour la nouvelle année.

Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Thị Thanh Trà tặng quà Tết cho công nhân lao động tỉnh Đồng Tháp. Ảnh: Việt Tiến
La vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà offre des cadeaux du Têt aux travailleurs de la province de Đồng Tháp. Photo: Việt Tiến

Afin que chaque citoyen, chaque famille ait la possibilité de célébrer le Têt chaleureusement et en famille, le vice-Premier ministre a souhaité que la province de Đồng Tháp continue d'avoir davantage de nouvelles méthodes efficaces et pratiques pour encourager et inciter les habitants à surmonter les difficultés... afin de progresser dans la vie et de contribuer au développement socio-économique de la patrie et du pays.

Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Thị Thanh Trà tặng quà Tết cho công nhân lao động. Ảnh: Việt Tiến
La vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà offre des cadeaux du Têt aux travailleurs. Photo: Việt Tiến

À cette occasion, la vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà a remis 100 cadeaux du Têt aux ménages pauvres et quasi-pauvres, dont 50 ouvriers et travailleurs en difficulté dans la province de Đồng Tháp. Chaque cadeau valait 2,3 millions de dongs, comprenant 2 millions de dongs en espèces et un panier cadeau d'une valeur de 300 000 dongs.

Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Thị Thanh Trà thăm và tặng quà cho Mẹ Việt Nam Anh hùng Nguyễn Thị Ba. Ảnh: Việt Tiến
La vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà rend visite et offre des cadeaux à la Mère héroïne vietnamienne Nguyễn Thị Ba. Photo: Việt Tiến

La vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà a également remis 100 millions de dongs au Centre de convalescence pour personnes méritantes de la province de Đồng Tháp; a rendu visite et offert des cadeaux à la Mère héroïne vietnamienne Nguyễn Thị Ba (88 ans, résidant dans le quartier de Long Thuận, quartier de Mỹ Phong).

Lire l'original ici

Même catégorie