Le pouvoir de promulgation de documents normatifs juridiques au niveau communal a ete aboli

Ce matin (11 mars) a Hanoï le bureau du president de la Republique a organise une conference de presse pour annoncer l'ordre du president de la Republique de publier la loi sur la promulgation de documents juridiques normatifs adoptee par l'Assemblee nationale de la XVe legislature lors de la 9e session extraordinaire.

Le vice-president du bureau du president Pham Thanh Ha a preside la conference de presse.

La loi sur la promulgation de documents juridiques normatifs comprend 9 chapitres et 72 articles et entre en vigueur le 1er avril 2025.

Lors de la conference de presse le vice-ministre de la Justice Nguyen Thanh Tinh a declare que l'elaboration de la loi garantit la direction globale et directe du Parti dans le travail d'elaboration de la loi en particulier les institutions qui repondent rapidement et pleinement aux instructions du Bureau politique du Secretaire general du Premier ministre et du President de l'Assemblee nationale sur l'innovation et la pensee de l'elaboration de la loi.

En consequence les dispositions de la loi doivent etre stables a long terme reglementant les questions relevant de la competence de l'Assemblee nationale tandis que les questions qui fluctuent frequemment sont confiees au gouvernement aux ministeres aux secteurs et aux localites.

Le tout en assurant la constitutionnalite la legalite la legitimite la coherence l'uniformite du systeme juridique et la compatibilite avec les traites internationaux auxquels le Vietnam est membre ; en consultant de maniere selective l'experience des pays en matiere d'elaboration et de promulgation de documents juridiques normatifs...

Parallelement il faut assurer l'investissement des ressources dans la construction et l'organisation de la mise en œuvre des documents juridiques conformes a la nature de la percee strategique la 'performance de la percee' ; assurer la connexion entre la construction et l'organisation de la mise en œuvre des documents juridiques.

Informant davantage sur le processus d'elaboration de la nouvelle loi conformement aux dispositions de la loi le vice-ministre de la Justice Nguyen Thanh Tinh a declare que le processus garantit a la fois de raccourcir le temps mais aussi d'ameliorer la 'productivite' de repondre rapidement aux exigences de la pratique du developpement du pays a l'ere nouvelle en assurant la 'qualite' des documents juridiques normatifs.

Simplifiant le systeme de documents juridiques normatifs la loi a reevalue la competence de promulgation de documents juridiques normatifs par certains sujets conformement a la Constitution de 2013 ; supprime la competence de promulgation de documents juridiques normatifs par les autorites communales ; ajoute une forme de document juridique normatif promulgue par le gouvernement qui est une resolution pour resoudre les problemes urgents et importants decoulant de la pratique.

Le vice-ministre de la Justice a declare que la loi a reglemente la reforme de l'elaboration du programme legislatif de l'Assemblee nationale dans le sens d'avoir a la fois une strategie une orientation a long terme et une grande flexibilite en se rapprochant de la realite de la vie en separant le processus de politique avec l'elaboration du programme legislatif annuel.

Outre les procedures courantes pour accelerer les progres et resoudre rapidement les exigences urgentes de la pratique la loi reglemente la construction et la promulgation de documents juridiques conformement a des procedures simplifiees et dans des cas particuliers.

La loi confie aux ministres la decision d'autodetermination et la responsabilite de l'application des procedures simplifiees dans la construction et la publication des circulaires. « Selon cette reglementation le temps necessaire a la construction et a la promulgation selon la procedure simplifiee n'est que d'environ 1 a 2 mois (soit une reduction de 6 a 8 mois par rapport a la reglementation actuelle) » a declare le vice-ministre de la Justice.