Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Cà Mau organise une réunion pour célébrer le Parti et le printemps Bính Ngọ 2026. Photo: Nhật Hồ.
Cà Mau organise une réunion pour célébrer le Parti et le printemps Bính Ngọ 2026. Photo: Nhật Hồ.

Cà Mau dépense près de 132 milliards de dongs pour soutenir les personnes célébrant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ

NHẬT HỒ (báo lao động) 14/02/2026 09:11 (GMT+7)

Pour le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, la province de Cà Mau dépense 131,86 milliards de dongs, afin de contribuer à aider la population à célébrer le printemps et à accueillir le Têt, avec le point de vue "Personne n'est laissé pour compte".

Le 13 février, Cà Mau organise une réunion pour célébrer le Parti et le printemps Bính Ngọ 2026.

Informant les délégués, le Comité populaire provincial de Cà Mau a indiqué que cette année, le budget total est de 131,86 milliards de dongs, dont 81,5 milliards de dongs provenant du budget local pour soutenir plus de 47 800 personnes méritantes, près de 11 000 ménages pauvres et quasi-pauvres, 10 000 travailleurs, plus de 5 400 enfants en situation particulière ainsi que les bénéficiaires de l'aide sociale, les patients en traitement et les fonctionnaires non professionnels au niveau communal. Il s'agit d'une grande attention et d'efforts de la province pendant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026.

Niền vui của đoàn viên, công đoàn, người lao động nhận quà Tết Nguyên đán Bính ngọ 2026. Ảnh: Nhật Hồ.
La joie des membres du syndicat, des syndicats et des travailleurs recevant des cadeaux du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026. Photo: Nhật Hồ.

Dans cet esprit, ces derniers jours, les comités du Parti à tous les niveaux, les autorités, les entreprises et les unités ont pris et prennent de nombreuses mesures concrètes et pratiques, se souciant de prendre soin des ménages pauvres, des élèves des régions reculées et des minorités ethniques pour célébrer le printemps et accueillir le Têt Bính Ngọ joyeux, chaleureux et heureux.

Dans l'esprit de "personne n'est laissé pour compte", dans les quartiers et communes de la province, les comités du Parti à tous les niveaux, les administrations et les comités du Front de la patrie à tous les niveaux, les organisations de masse et les entreprises de la province organisent des programmes de remise de cadeaux du Têt aux ménages pauvres, aux ménages presque pauvres et aux ménages en difficulté de la région.

M. Nguyễn Văn Khởi, vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Cà Mau, a informé: Mettant en œuvre le plan de soutien aux cadeaux du Têt pour les ménages pauvres, quasi-pauvres et les ménages en difficulté à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, le Comité permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Cà Mau élabore un plan de soutien aux cadeaux du Têt pour les ménages pauvres, quasi-pauvres et les ménages en difficulté à partir des fonds de socialisation mobilisés auprès d'organisations et d'entreprises.

Công nhân lao động nhận quà Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026. Ảnh: Nhật Hồ.
Les ouvriers reçoivent des cadeaux du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026. Photo: Nhật Hồ.

En conséquence, les bénéficiaires du soutien sont les ménages pauvres, quasi-pauvres et les ménages en difficulté vivant dans 64 communes et quartiers de la province de Cà Mau avec 6 770 cadeaux, d'une valeur de près de 7 milliards de dongs.

Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province a transféré 100 millions de dongs sur le compte du Fonds "Pour les pauvres" à chaque commune et quartier. Les communes et quartiers ont utilisé 50 millions de dongs pour acheter 100 cadeaux et 50 millions de dongs comme cadeaux en espèces. La distribution de cadeaux est pratiquement terminée à ce jour, afin que les bénéficiaires, en particulier les ménages et les travailleurs pauvres, puissent accueillir un printemps chaleureux dans leur nouvelle maison, créant de la joie à l'occasion du Têt et du printemps...

Voir l'original ici

Même catégorie