Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les pays apprecient l'appel telephonique du secretaire general To Lam avec le president Donald Trump

song minh (báo lao động) 08/04/2025 15:27 (GMT+7)

Le ministere des Affaires etrangeres a indique que dans l'apres-midi du 6 avril a la demande de la partie malaisienne le commissaire politique du gouvernement Pham Minh Chinh s'est entretenu par telephone avec le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim.

Uy vien Bo Chinh tri, Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh dien dam voi Thu tuong Malaysia Anwar Ibrahim. Anh: VGP
Le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient par telephone avec le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim. Photo : VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a informe des efforts du Vietnam pour echanger avec les Etats-Unis notamment une conversation telephonique entre le secretaire general To Lam et le president americain Donald Trump le 4 avril 2025 en echangeant des mesures pour lever les obstacles et promouvoir la cooperation economique et commerciale en vue d'un commerce equitable durable et harmonieux des interets des parties ; y compris l'examen de la possibilite que le Vietnam releve le taux de taxe a l'importation a 0 % pour les marchandises importees des Etats-Unis

Le Premier ministre malaisien a partage que la Malaisie et de nombreux pays de la region se sont felicites et ont salue l'entretien telephonique du secretaire general To Lam avec le president americain Donald Trump tout en exprimant leur accord et leur soutien a l'approche du Vietnam sur cette question.

Le meme jour le 6 avril au siege du gouvernement le membre du Comite central du Parti le vice-Premier ministre Bui Thanh Son chef du groupe de travail sur le renforcement de la cooperation et l'adaptation proactive a l'ajustement des politiques economiques et commerciales americaines a reçu l'ambassadeur americain au Vietnam Marc E.Knapper.

Partageant la signification importante de l'appel telephonique entre le secretaire general To Lam et le president Donald Trump le 4 avril dernier le vice-Premier ministre a reaffirme les grands messages du secretaire general selon lesquels le Vietnam est pret a negocier pour ramener la taxe a l'importation a 0 % sur les marchandises americaines afin de renforcer les achats de produits americains forts et dont le Vietnam a besoin tout en creant des conditions plus favorables aux entreprises americaines pour faire des affaires et investir au Vietnam ; en meme temps

Le vice-Premier ministre a informe l'ambassadeur Marc E.Knapper que le secretaire general To Lam avait envoye l'envoye special et le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc aux Etats-Unis pour continuer a concretiser ces contenus et a demande a la partie americaine de donner la priorite a l'organisation des rencontres du vice-Premier ministre et de la delegation avec les partenaires americains afin de parvenir rapidement a un accord dans l'interet du peuple et des entreprises des deux pays.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a declare que le Vietnam partage l'interet des Etats-Unis pour l'equilibre de la balance commerciale mais regrette que les Etats-Unis aient decide d'imposer des droits de douane preferentiels tres eleves sur les marchandises exportees du Vietnam ce qui affecte les entreprises des deux pays et a en particulier un impact sur des millions de Vietnamiens.

Partageant les evaluations et les opinions du vice-Premier ministre Bui Thanh Son l'ambassadeur americain Marc E.Knapper a affirme que le Vietnam est un partenaire strategique de grande importance pour les Etats-Unis. L'ambassadeur Knapper a affirme que les dirigeants du Parti du gouvernement et des ministeres et secteurs vietnamiens avaient pris des mesures rapides et positives pour les preoccupations des Etats-Unis.

L'ambassadeur Knapper a particulierement apprecie la conversation telephonique de haut niveau du 4 avril dernier entre le secretaire general To Lam et le president Donald Trump qui etait la premiere conversation telephonique du president Trump avec un dirigeant etranger apres l'annonce de l'imposition des impots exprimant le respect et l'interet des deux dirigeants pour les relations entre les deux pays.

L'ambassadeur Knapper a egalement salue le fait que les deux parties aient eu des echanges et une cooperation actives et concretes au cours des derniers mois et ont contribue a ce que les echanges entre les deux dirigeants se deroulent de maniere substantielle et efficace ; a affirme qu'il coopererait pour preparer au mieux le voyage de travail de l'envoye special le secretaire general et vice-Premier ministre Ho Duc Phuc.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie