Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Après un an de mise en œuvre de la résolution 68, 2 594 conditions commerciales ont été réduites. Photo: VGP
Après un an de mise en œuvre de la résolution 68, 2 594 conditions commerciales ont été réduites. Photo: VGP

Réduction de 2 594 conditions d'exploitation, 56 secteurs d'activité soumis à conditions sont supprimés

HÀ VY (báo lao động) 31/05/2026 10:03 (GMT+7)

Après un an de mise en œuvre de la résolution 68-NQ/TW, les ministères et les secteurs ont réduit de 2 594 les conditions d'exploitation, abrogé 56 secteurs et professions d'investissement et d'affaires conditionnels.

Accélérer la réforme des procédures administratives

Selon le rapport du ministère des Finances sur les résultats d'un an de mise en œuvre de la résolution 68-NQ/TW, le travail de réduction et de simplification des procédures administratives et des conditions commerciales est mis en œuvre de manière centralisée par les ministères, les secteurs et les localités conformément aux résolutions du gouvernement.

En 2025, le Premier ministre a promulgué 15 décisions approuvant des plans de réduction des procédures administratives et des conditions commerciales relevant du champ de gestion de 14 ministères.

En conséquence, il est prévu de supprimer et de simplifier 3 085 des 4 888 procédures administratives liées aux activités de production et commerciales, soit 63,1%; de réduire 2 371 des 6 974 conditions commerciales, soit 33,9%.

La mise en œuvre de ces plans devrait permettre de réduire d'environ 29 308 jours le temps de traitement des procédures administratives et d'économiser environ 48 600 milliards de dongs de coûts de conformité par an pour les personnes et les entreprises.

En outre, le gouvernement a promulgué la résolution n° 66. 7/2025/NQ-CP réglementant la réduction et la simplification des procédures administratives basées sur les données, remplaçant ou réduisant la composition des dossiers de 794 procédures administratives par l'exploitation des données des bases de données nationales et des bases de données spécialisées.

Au 15 avril 2026, les ministères et les secteurs ont réduit et simplifié 292 procédures administratives et 1 640 procédures commerciales; et en même temps réduit 2 594 sur un total de 6 974 conditions commerciales, atteignant 37,2%.

Selon le ministère des Finances, ce résultat correspond à une réduction d'environ 30,9% du temps d'exécution des procédures administratives et de 38% des coûts de conformité.

Forte réduction des secteurs d'activité conditionnels

En 2026, le gouvernement continue de promouvoir la mise en œuvre des tâches de réforme institutionnelle et de l'environnement d'investissement et des affaires conformément à l'esprit de la résolution 68-NQ/TW.

En avril et mai 2026, le gouvernement a promulgué 11 résolutions sur la décentralisation, la réduction et la simplification des procédures administratives et des conditions commerciales.

Selon le rapport, ces résolutions ont aboli 56 secteurs et professions d'investissement et d'affaires conditionnels, modifié 14 secteurs et professions d'investissement et d'affaires conditionnels; décentralisé 321 procédures administratives du niveau central au niveau local; réduit 697 procédures administratives et 1 754 conditions commerciales; simplifié 704 procédures administratives.

Les mesures ci-dessus contribuent à réduire d'environ 54,6% les coûts de conformité aux procédures administratives.

Il est à noter qu'à partir du 1er juillet 2026, le nombre de secteurs et de professions d'investissement et d'affaires conditionnels passera de 198 à 142 secteurs et professions.

Selon le ministère des Finances, les secteurs qui maintiennent encore des conditions commerciales sont principalement ceux qui ont un impact direct sur la sécurité, la sûreté, la santé publique et la stabilité socio-économique, tels que les valeurs mobilières, l'assurance, l'or, l'essence, le transport aérien, l'immobilier, les télécommunications, l'examen et le traitement médical, l'éducation, la pratique de l'avocat, le notariat et l'expertise judiciaire.

Parallèlement, l'Assemblée nationale a adopté la loi sur l'investissement lors de la 10e session, qui modifie globalement les réglementations relatives à l'environnement d'investissement et des affaires. Selon le rapport, la loi a réduit 38 secteurs et professions et ajusté le champ d'application de 20 secteurs et professions d'investissement et d'affaires conditionnels.

Le ministère des Finances estime que la réduction des procédures administratives, des conditions commerciales et la réduction de la liste des secteurs d'activité d'investissement conditionnel contribuent à réduire le fardeau des coûts et du temps pour les entreprises, à créer des conditions plus favorables aux activités de production et commerciales et à promouvoir le développement du secteur économique privé conformément à l'esprit de la résolution 68-NQ/TW.

Lire l'original ici

Même catégorie