Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man rencontre le president ouzbek

thanh hà (báo lao động) 08/04/2025 16:11 (GMT+7)

Dans l'apres-midi du 7 avril heure locale a Tashkent le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a rencontre le president ouzbek Shavkat Mirziyoyev.

Selon le ministere des Affaires etrangeres le president ouzbek Shavkat Mirziyoyev a hautement apprecie la signification historique de la visite du president de l'Assemblee nationale vietnamienne en Ouzbekistan afin de promouvoir les relations entre les deux pays et d'affirmer que le Vietnam est un ami d'amitie traditionnelle un partenaire important de l'Ouzbekistan en Asie du Sud-Est.

Le president ouzbek a respectueusement adresse ses salutations au secretaire general To Lam au president de la Republique Luong Cuong et au Premier ministre Pham Minh Chinh ; a rappele la rencontre avec le Premier ministre Pham Minh Chinh a Kazan en octobre 2024 ; a egalement exprime son impression des grandes realisations en matiere de developpement economique d'assurance sociale et d'integration internationale que le Vietnam a obtenues au cours des quatre dernieres decennies considerant cela comme un exemple de developpement d'un pays de taille moyenne dont l'Ouzbekistan souhaite tirer des leçons

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a adresse ses salutations et ses salutations au secretaire general To Lam au president de la Republique Luong Cuong et au Premier ministre Pham Minh Chinh.

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a felicite l'Ouzbekistan pour l'organisation reussie de l'Assemblee generale de l'UPU-150 et a salue le discours impressionnant du president lors de cette session ; affirmant que sa participation a l'UPU-150 temoigne d'un esprit de solidarite et d'amitie et souhaitant promouvoir davantage les relations d'amitie traditionnelles et la cooperation multiforme pour le developpement et la prosperite entre les deux pays.

Le president de l'Assemblee nationale a souligne que le Vietnam attache toujours de l'importance aux relations traditionnelles d'amitie avec l'Ouzbekistan et souhaite promouvoir davantage la cooperation dans les domaines afin d'etre a la hauteur du potentiel des deux pays.

Les deux dirigeants ont echange sur de nombreuses questions et partage une vision de la cooperation bilaterale. Les deux parties ont convenu que dans les temps a venir il est necessaire de renforcer les echanges et les dialogues politiques approfondis a tous les niveaux en particulier au niveau superieur par les canaux du Parti de l'Etat du gouvernement et de l'Assemblee nationale ; de continuer a cooperer etroitement et a se soutenir mutuellement dans les forums multilateraux ; de continuer a renforcer la cooperation entre les organes legislatifs a partager des experience

Les deux dirigeants ont convenu que les deux parties devaient encourager les entreprises des deux pays a se connecter et a explorer les opportunites de cooperation dans des domaines tels que la sante l'energie le petrole et le gaz le textile l'agriculture etc. en assignant aux ministeres et secteurs competents des deux pays de cooperer pour examiner et elaborer une feuille de route globale de cooperation dans tous les domaines afin de rendre compte aux hauts dirigeants des deux parties.

Le president ouzbek et le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man ont convenu que les deux parties avaient encore de nombreux potentiels de cooperation dans des domaines potentiels tels que la connexion les transports le tourisme la culture l'education et la formation et la cooperation locale tels que la coordination reguliere de l'organisation d'activites d'echange et d'echange de delegations artistiques et sportives ; la creation de conditions favorables au renforcement de la cooperation touristique et des echanges populaires en examinant la possibilite d'ouvrir

A cette occasion le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a transmis au president Shavkat Mirziyoyev l'invitation a visiter le Vietnam du secretaire general To Lam et du president de la Republique Luong Cuong. Le president Shavkat Mirziyoyev a exprime sa volonte de visiter le Vietnam dans les plus brefs delais tout en souhaitant accueillir le secretaire general To Lam et les hauts dirigeants vietnamiens pour une visite en Ouzbekistan a un moment opportun.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie