Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La fusion et la reorganisation des agences de l'armee

VƯƠNG TRẦN (BÁO LAO ĐỘNG) 06/03/2025 12:52 (GMT+7)

Selon le ministre de la Defense Phan Van Giang l'ajustement de l'organisation et des forces de l'armee est inevitable objectif et conforme a la realite.

Cet apres-midi (5 mars) le general Phan Van Giang - membre du Bureau politique vice-secretaire du Comite militaire central et ministre de la Defense - a preside la ceremonie d'annonce de la decision de fusionner et de reorganiser les agences relevant du ministere de la Defense nationale du Commandement general de l'armee populaire vietnamienne (QDND) et de la Direction generale de la politique de l'QDND vietnamienne.

Ont participe a la ceremonie le lieutenant-general Trinh Van Quyet secretaire du Comite central du Parti president de la Direction generale de la politique de l'armee populaire vietnamienne ; le general Nguyen Tan Cuong membre du Comite central du Parti chef d'etat-major de l'armee populaire vietnamienne.

S'exprimant pour donner des instructions et confier des taches aux agences et unites au nom du Quan uy Trung uong et du ministere de la Defense le general Phan Van Giang a declare que de 2021 a 2024 le Quan uy Trung uong et le ministere de la Defense se sont concentres sur la direction et la direction resolues. A ce jour l'organisation de l'armee populaire vietnamienne est fondamentalement neutre compacte et forte depassant de 1 an le calendrier fixe par la resolution n° 05-NQ/TW du Bureau politique.

En application de la conclusion du Comite de pilotage de synthese de la mise en œuvre de la resolution n° 18-NQ/TW du Comite central du Parti le Comite militaire central et le ministere de la Defense ont rapporte au Bureau politique le plan pour continuer a ajuster et a organiser l'organisation de l'armee.

Parmi celles-ci ajuster et reorganiser un certain nombre d'agences fusionner le Departement des finances le Departement de la planification et de l'investissement le Departement de l'economie reorganiser en Departement des finances ; fusionner l'Institut de strategie de defense et l'Institut d'histoire militaire reorganiser en Institut de strategie et d'histoire de la defense vietnamienne ; fusionner le Departement de la carte et du Departement de la guerre reorganiser en Departement de la guerre ; fusionner l'Assurance sociale

Dai tuong Phan Van Giang - Uy vien Bo Chinh tri, Pho Bi thu Quan uy Trung uong, Bo truong Bo Quoc phong. Anh: QDND
General Phan Van Giang - Membre du Bureau politique vice-secretaire du Comite militaire central ministre de la Defense nationale. Photo : QDND

Selon le general Phan Van Giang l'ajustement de l'organisation et des forces de l'armee est inevitable objectif et conforme a la realite tout en exprimant une nouvelle pensee une nouvelle vision de l'ajustement de l'organisation des forces de l'armee pour repondre de mieux en mieux aux exigences de la cause de la construction de la defense nationale et de la protection de la patrie.

Le ministre de la Defense nationale a demande aux comites du parti et aux commandants a tous les niveaux et aux cadres aux soldats et aux employes de prendre conscience profondement completement et correctement de la position et de la signification de la fusion et de la reorganisation des agences ; de determiner la determination de 'percer' fortement de surmonter les difficultes et de bien accomplir les taches assignees ; de construire des agences fortes et completes 'formes exemplaires' de maintenir et de promouvoir les realisations des agences et

Les agences et unites se stabilisent rapidement en matiere d'organisation des effectifs de repartition et de transfert de taches specifiques ; perfectionnent les organisations et mettent en œuvre les activites conformement a leurs fonctions et taches ; construisent des organisations solides et accomplissent avec succes toutes les taches assignees.

En particulier le ministre de la Defense a ordonne aux nouvelles agences fusionnees et reorganisees de bien preparer et d'organiser avec succes les congres du Parti a tous les niveaux ; de construire un comite du Parti veritablement propre et fort de s'occuper de la construction d'une equipe de cadres et d'employes capables de mener a bien les taches immediates et a long terme d'assurer l'heritage et le developpement solides.

Même catégorie