Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Image de l'armee s'entraînant au defile militaire defile a Hanoï

VƯƠNG TRẦN - HẢI NGUYỄN (BÁO LAO ĐỘNG) 05/03/2025 09:59 (GMT+7)

Des milliers de cadres et de soldats s'entraînent pour les defiles militaires et les defiles lors de la ceremonie commemorant le 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays.

Ce matin (4 mars) au Centre national d'entraînement militaire 4 (TB4) (commune de Dong Tam district de My Duc ville de Hanoï) ont eu lieu des activites de formation des forces participant aux defiles militaires et aux defiles lors de la ceremonie commemorant le 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025).

Le general Nguyen Tan Cuong - membre du Comite central du Parti membre du Comite permanent du Comite militaire central chef d'etat-major de l'Armee populaire vietnamienne (QDND) - a assiste et dirige l'entraînement.

Dai tuong Nguyen Tan Cuong phat bieu chi dao tai buoi hop luyen. Anh: Nguyen Hai
Le general Nguyen Tan Cuong prend la parole pour diriger la seance d'entraînement. Photo : Nguyen Hai

Dans le groupe 1 (Centre d'entraînement militaire national 4) les chefs de corps du commandement general suivent et verifient directement les formations. Les formations dans les groupes 2 3 et 4 sont transmises via le systeme du corps de communication.

Dai tuong Nguyen Tan Cuong kiem tra, dong vien cac can bo, chien si, si quan tham gia hop luyen dieu binh, dieu hanh ky niem 50 nam Ngay giai phong mien Nam. Anh: Hai Nguyen
Le general Nguyen Tan Cuong inspecte et encourage les cadres les soldats et les officiers participant a l'entraînement au defile militaire et au defile commemorant le 50e anniversaire de la liberation du Sud. Photo : Hai Nguyen

Au point de pont du groupe 1 il y a des milliers de cadres de soldats d'officiers et de milices d'autodefense dans les blocs de drapeaux du parti - drapeaux de la patrie des blocs de femmes militaires de musique militaire des blocs de femmes officiers de l'armee de terre des blocs de femmes officiers de l'armee de l'air des blocs de femmes officiers de la marine des blocs de femmes officiers de la police maritime des blocs de femmes officiers de medecine militaire vietnam

Les cadres et les soldats de nombreux corps d'armee et generaux se sont entraînes tres serieusement avec la determination de contribuer au succes de la grande fete du pays.

Cac khoi hop luyen tai Trung tam Huan luyen quan su Quoc gia 4. Anh: T.Vuong
Groupes d'entraînement au Centre d'entraînement militaire national 4. Photo : T.Vuong
Doi hinh dieu binh, dieu hanh trong le ky niem nham tai hien khi the hao hung cua cuoc Tong tien cong va noi day mua Xuan nam 1975. Anh: Hai Nguyen
L'equipe de defiles militaires et de defiles lors de la ceremonie commemorative vise a recreer l'atmosphere heroïque de l'offensive generale et du soulevement du printemps 1975. Photo : Hai Nguyen
Khoi quan chung Hai quan tai buoi hop luyen. Anh: Hai Nguyen
Le corps de la marine lors de la seance d'entraînement. Photo : Hai Nguyen
Khoi nu si quan thong tin tai buoi hop luyen
La brigade d'officiers d'information lors de la seance d'entraînement
Cac khoi tham gia luyen tap dang no luc de dam bao dap ung nhiem vu dat ra. Anh: T.Vuong
Les groupes participant a l'entraînement s'efforcent de s'assurer de repondre aux taches assignees. Photo : T.Vuong
Theo ke hoach, cac khoi se tiep tuc ren luyen tai Trung tam Huan luyen quan su Quoc gia 4 den het thang 3. Sau do, cac khoi se di chuyen vao TP Ho Chi Minh vao thang 4 de hop luyen cung cac khoi khac tren ca nuoc. Anh: T.Vuong
Selon le plan les blocs continueront a s'entraîner au Centre national d'entraînement militaire 4 jusqu'a la fin mars. Ensuite les blocs se deplaceront a Ho Chi Minh-Ville en avril pour s'entraîner avec d'autres blocs du pays. Photo : T.Vuong
Khoi nu dan quan tu ve tai buoi hop luyen. Anh: T.Vuong
Corps d'autodefense feminine lors de la seance d'entraînement. Photo : T.Vuong

Lors de l'inspection lors de la seance d'entraînement le general Nguyen Tan Cuong a salue l'esprit d'entraînement des cadres et des soldats. Il a egalement souligne les points a noter dans le processus d'entraînement des blocs ; exigeant de continuer a ajuster les rangees les mouvements corrects reguliers et beaux.

Le general Nguyen Tan Cuong a souligne : 'A partir d'aujourd'hui jusqu'au 31 avril il ne reste que 56 jours nous sommes encore mobiles du Nord au Sud le temps n'est plus long je demande a toutes les forces participantes de bien accomplir certaines taches. Parmi celles-ci les forces doivent continuer a surmonter toutes les difficultes a utiliser tout le temps pour organiser l'entraînement. Chaque jour il doit y avoir un plan d'entraînement tres specifique'.

Même catégorie