Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le général Luong Tam Quang prend la parole pour donner des instructions lors de la Journée de la protection de la sécurité nationale de tout le peuple 2026 dans la commune de Viet Tien. Photo: Police de la province de Hung Yen
Le général Luong Tam Quang prend la parole pour donner des instructions lors de la Journée de la protection de la sécurité nationale de tout le peuple 2026 dans la commune de Viet Tien. Photo: Police de la province de Hung Yen

Le général Lương Tam Quang assiste à la Journée de la protection de la sécurité nationale de tout le peuple à Hưng Yên

MAI HƯƠNG (báo lao động) 26/07/2026 08:16 (GMT+7)

Hưng Yên - Le 25 juillet, le général Lương Tam Quang, membre du Bureau politique, ministre de la Sécurité publique, a assisté à la Journée de la protection de la sécurité nationale par l'ensemble du peuple dans la commune de Việt Tiến.

Le festival est l'occasion d'affirmer la force du grand bloc d'unité nationale, de diffuser largement le mouvement de participation de tout le peuple à la protection de la sécurité nationale, de construire une position de sécurité populaire solide dès la base.

Prenant la parole pour diriger la Journée, le général Luong Tam Quang a reconnu et salué les résultats exceptionnels obtenus par le Comité du Parti, le gouvernement, les forces de police et le peuple de la commune de Viet Tien dans la construction du mouvement "Tout le peuple protège la sécurité nationale".

Le ministre a souligné que le XIVe Congrès du Parti continue d'affirmer profondément le point de vue "le peuple est la racine"; toutes les politiques et orientations doivent viser à améliorer la vie matérielle et spirituelle du peuple, à garantir le droit du peuple à la maîtrise, à respecter, à écouter et à s'appuyer sur le peuple.

Bộ trưởng Lương Tam Quang dự Ngày hội an ninh tại Hưng Yên. Ảnh: Công an tỉnh Hưng Yên
Le ministre Lương Tam Quang assiste à la Journée de la sécurité à Hưng Yên. Photo: Police provinciale de Hưng Yên

La 3e conférence du Comité central a adopté une résolution sur la construction d'une société disciplinée, sûre, civilisée, harmonieuse et développée. Pour la première fois, le Comité central a publié une résolution thématique sur la construction d'un modèle social à l'ère du nouveau développement.

La résolution définit l'objectif de construire une société riche et forte matériellement mais pas pauvre en termes de culture, de moralité et d'humanité; en prenant l'homme comme centre, la culture comme fondement, le droit et la discipline comme piliers, avec la mesure finale étant la qualité de vie, les opportunités de développement et le bonheur du peuple.

Đại tướng Lương Tam Quang thăm hỏi, động viên và trao quà gia đình mẹ liệt sĩ Tạ Thị Hải, thôn Yên Khê, xã Việt Tiến. Ảnh: Công an tỉnh Hưng Yên
Le général Luong Tam Quang rend visite, encourage et remet des cadeaux à la famille de la mère martyre Ta Thi Hai, village de Yen Khe, commune de Viet Tien. Photo: Police provinciale de Hung Yen

Afin que le mouvement continue de promouvoir une efficacité substantielle, le ministre a demandé aux comités du parti et aux administrations à tous les niveaux de se concentrer sur la construction du développement et de servir au mieux le peuple. C'est un facteur fondamental pour construire une "position du cœur du peuple" solide, créant une base pour que le mouvement "Tout le peuple protège la sécurité nationale" se développe de manière durable et que la Journée de la fête devienne véritablement une fête de tout le peuple.

Le Comité provincial du Parti de Hưng Yên et le Comité du Parti de la commune de Việt Tiến doivent continuer à s'imprégner et à mettre en œuvre efficacement la résolution du XIVe Congrès du Parti; maximiser le nouvel espace de développement, exploiter efficacement le potentiel et les avantages de la localité; maintenir un taux de croissance économique à deux chiffres; exploiter efficacement le modèle de gouvernement local à deux niveaux; prendre l'initiative de supprimer les difficultés et les obstacles, de mieux servir les personnes et les entreprises.

Đại tướng Lương Tam Quang cùng lãnh đạo Trung ương và tỉnh Hưng Yên tham quan gian hàng trưng bày sản phẩm, mô hình tiêu biểu tại Ngày hội Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc năm 2026 ở xã Việt Tiến. Ảnh: Công an tỉnh Hưng Yên
Le général Lương Tam Quang et les dirigeants centraux et provinciaux de Hưng Yên visitent le stand présentant des produits et des modèles typiques lors de la Journée de la protection de la sécurité nationale de tout le peuple en 2026 dans la commune de Việt Tiến. Photo: Police provinciale de Hưng Yên

À cette occasion, le ministre de la Sécurité publique, le commandement de la 3e région militaire et les dirigeants de la province de Hưng Yên ont également remis de nombreux cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux ménages en difficulté et aux forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base, ajoutant ainsi une motivation pour que le mouvement se répande de plus en plus largement.

Auparavant, le général Luong Tam Quang et la délégation de travail ont visité et offert des cadeaux à la famille de la mère martyre Ta Thi Hai, dans le village de Yen Khe, commune de Viet Tien; ont offert de l'encens au mémorial de Mme Hoang Thi Loan.

L'activité de gratitude exprime la moralité "Boire de l'eau, se souvenir de la source", la profonde gratitude envers les familles ayant rendu des services méritoires à la révolution, tout en affirmant la tradition humaniste des forces de la police populaire toujours attachées et accompagnant le peuple.

Lire l'original ici

Même catégorie