Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le palais Doc Lap et Thao Cam Vien sont bondes de visiteurs le jour de la commemoration de To

ánh ngọc (báo lao động) 08/04/2025 12:06 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - De nombreux habitants et touristes choisissent le Dinh Doc Lap et Thao Cam Vien comme lieux de visite a l'occasion de la commemoration de la mort de To Hung Vuong.

Le 7 avril (10e jour du mois de mars lunaire) les lieux de divertissement centraux de Ho Chi Minh-Ville tels que le Dinh Doc Lap le Thao Cam Vien le Poste de la ville... etaient animes par un grand nombre de touristes en particulier les jeunes venus visiter.

Selon les enregistrements des centaines de personnes font la queue pour acheter des billets pour le palais Doc Lap. De nombreux touristes attendent plus d'une heure pour visiter.

Hang tram nguoi xep hang dai hai ben quay ban ve o Dinh Doc Lap. Trong ngay le, ban quan ly di tich van giu nguyen gia ve nguoi lon tu 45.000 - 65.000 dong; tre em tu 10.000 - 15.000 dong. Anh: Anh Ngoc
Des centaines de personnes font la queue des deux cotes du comptoir de vente de billets du palais Doc Lap. Le jour de la ceremonie le comite de gestion du site historique maintient toujours le prix des billets pour adultes de 45 000 a 65 000 VND ; pour enfants de 10 000 a 15 000 VND. Photo : Anh Ngoc
Nhieu doan du khach nuoc ngoai tham quan Dinh Doc Lap. Anh: Anh Ngoc
De nombreux groupes de touristes etrangers visitent le Palais de l'Independance. Photo : Anh Ngoc

Mme Nguyen Thi Anh Nguyet (district de Binh Thanh) a partage : 'Chaque fois que je vais travailler je passe par ici mais ce n'est que pendant la fete que j'ai l'occasion de visiter. Bien que j'attende longtemps je trouve cela precieux de me fondre dans l'atmosphere solennelle d'ecouter des chansons sur la patrie et de voir tout le monde tenir le drapeau vietnamien ensemble.

Cac ban tre cung tranh thu chup hinh, ghi lai ki niem voi di tich lich su hao hung cua dan toc. Anh: Anh Ngoc
Les jeunes profitent egalement de l'occasion pour prendre des photos et enregistrer des souvenirs avec les vestiges historiques heroïques de la nation. Photo : Anh Ngoc
Ban Le Thi Thanh Thao (ngu Quan 7) chia se: “Minh da chuan bi ao dai, trang diem tu som o nha de den Dinh chup hinh. Khong khi dong duc o day khien minh thay xuc dong boi do chinh la ve dep cua hoa binh“. Anh: Anh Ngoc
Le Thi Thanh Thao (residant dans le district 7) a partage : 'J'ai prepare l'ao dai je me suis maquillee tot a la maison pour aller au Dinh pour prendre des photos. L'atmosphere animee ici m'a emue car c'est la beaute de la paix'. Photo : Anh Ngoc

Dans la zone de Thao Cam Vien district 1 les portes d'entree sont presque bondees de personnes et de vehicules. Au portail principal de la rue Nguyen Binh Khiem de nombreuses personnes doivent trouver un autre parking en raison de la surcharge.

Tai khu vuc Thao Cam Vien, dong nguoi do ve tham quan, vui choi dong khong kem. Anh: Anh Ngoc
Dans la zone de Thao Cam Vien le flux de personnes affluant pour visiter et se divertir est tout aussi important. Photo : Anh Ngoc
Theo ghi nhan cua phong vien, khu vuc ban ve vao cong Thao Cam Vien chat kin nguoi. Nhieu nguoi cho biet phai mat gan 30 phut moi den luot mua ve. Gia ve van giu nguyen nhu truoc, voi 60.000 dong cho nguoi lon va 40.000 dong cho tre em. Anh: Anh Ngoc
Selon les notes des journalistes la zone de vente de billets pour l'entree de Thao Cam Vien etait bondee de monde. De nombreuses personnes ont declare qu'il leur faudrait pres de 30 minutes pour acheter des billets. Le prix des billets est reste le meme qu'avant avec 60 000 VND pour les adultes et 40 000 VND pour les enfants. Photo : Anh Ngoc

Bien que le temps aujourd'hui soit plus chaud que les jours normaux il y a encore beaucoup de monde dans d'autres lieux de check-in celebres dans le centre du district 1. De nombreuses personnes portent des chapeaux larges et epais portant des vestes et des lunettes de soleil pour se proteger lorsqu'elles viennent se divertir.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie