Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le président de la République Lương Cường et la délégation de travail viennent de rendre visite et de souhaiter le Têt aux cadres et aux soldats de la 316e division, 2e région militaire. Photo: Đinh Vũ.
Le président de la République Lương Cường et la délégation de travail viennent de rendre visite et de souhaiter le Têt aux cadres et aux soldats de la 316e division, 2e région militaire. Photo: Đinh Vũ.

Le président de la République Lương Cường rend visite et présente ses vœux du Têt à Phú Thọ

TÔ CÔNG (báo lao động) 05/02/2026 16:34 (GMT+7)

Phú Thọ - Le matin du 5 février, le président de la République Lương Cường et la délégation de travail ont rendu visite et présenté leurs vœux du Têt au comité du Parti, au gouvernement, aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux ouvriers... dans la province.

Accompagnant la délégation de travail du président de l'État, il y avait le vice-président de l'Assemblée nationale Trần Quang Phương; les membres du Comité central du Parti: Lê Khánh Hải - chef du bureau du président de l'État; Nguyễn Phi Long - secrétaire adjoint du Comité du Parti du Front de la patrie, des organisations centrales; Nguyễn Đình Khang - président de la Confédération générale du travail du Vietnam; le général de corps d'armée Nguyễn Quang Ngọc - vice-ministre de la Défense nationale; des représentants des dirigeants des comités, ministères et secteurs centraux.

Au nom des dirigeants de l'État, le président de la République a hautement apprécié et félicité les résultats et les réalisations que le comité du Parti, le gouvernement, le peuple et les forces armées de la province de Phú Thọ ont obtenus en 2025.

À l'approche du Nouvel An lunaire traditionnel de la nation, le président de la République a demandé aux comités du Parti et aux autorités à tous les niveaux de la province de Phú Thọ de continuer à s'imprégner profondément et à organiser la mise en œuvre sérieuse et rigoureuse des politiques et des orientations du Parti et de l'État sur la prise en charge de la vie des gens, en organisant le Têt Bính Ngọ 2026 pour assurer la joie, la santé, la sécurité, l'économie, tout le monde, toutes les familles peuvent célébrer le printemps et accueillir le Têt.

Chủ tịch nước Lương Cường cùng lãnh đạo các ban, bộ, ngành Trung ương thăm, chúc Tết tại Phú Thọ. Ảnh: Đinh Vũ.
Le président de la République Lương Cường et les dirigeants des comités, ministères et secteurs centraux rendent visite et présentent leurs vœux du Têt à Phú Thọ. Photo: Đinh Vũ.

Le président de la République a souligné qu'il était nécessaire de prêter une attention particulière et de prendre soin attentivement des bénéficiaires de politiques sociales, de rendre visite aux Mères héroïnes vietnamiennes, aux invalides de guerre, aux malades de guerre, aux familles de martyrs, aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, aux ouvriers, aux travailleurs en difficulté, aux pauvres; de bien mettre en œuvre les politiques envers les forces armées et l'arrière des cadres et des soldats des forces armées; d'organiser des encouragements et des visites aux forces de service du Têt...

Outre la prise en charge du Têt, le président de la République a également demandé de se concentrer sur la direction, l'orientation et l'organisation de la mise en œuvre réussie des objectifs et des tâches fixés pour la nouvelle année 2026 - la première année de mise en œuvre de la résolution du Congrès du Parti à tous les niveaux; le plan quinquennal de développement socio-économique pour la période 2026-2030; la préparation et l'organisation réussie des élections à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Chủ tịch nước Lương Cường; Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Nguyễn Đình Khang; Phó Bí thư Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương Nguyễn Phi Long; Chủ tịch UBND tỉnh Phú Thọ Trần Duy Đông cùng các đại biểu. Ảnh: Ngọc Kiên.
Le président de la République Lương Cường; le président de la Confédération générale du travail du Vietnam Nguyễn Đình Khang; le secrétaire adjoint du Comité du Parti du Front de la patrie, des organisations centrales Nguyễn Phi Long; le président du Comité populaire provincial de Phú Thọ Trần Duy Đông et les délégués. Photo: Ngọc Kiên.

Le président de la République est convaincu que le comité du Parti, le gouvernement, le peuple et les forces armées de la province de Phú Thọ continueront à s'unir, à être très unis, à profiter des opportunités, à surmonter toutes les difficultés et tous les défis, à devenir fortement l'un des centres de croissance importants du pays.

À l'approche du Nouvel An lunaire de Bính Ngọ, le président de la République a souhaité au comité du Parti, au gouvernement, au peuple et aux forces armées de la province de Phú Thọ d'entrer dans la nouvelle année avec une foi ferme, un nouvel élan et une grande aspiration, de faire progresser la patrie Đất Tổ de manière forte, riche, belle et civilisée, devenant un point lumineux de développement du Vietnam dans la nouvelle ère du développement.

À cette occasion, le président de la République a remis des cadeaux significatifs du Têt au comité du Parti, au gouvernement, aux forces armées et a offert 500 cadeaux aux ménages pauvres, 500 cadeaux aux travailleurs en difficulté.

Lire l'original ici

Même catégorie