Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le président de la République a décidé d'offrir des cadeaux à près de 1,6 million de personnes méritantes à l'occasion du 27 juillet. Sur la photo, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm rend visite à la mère héroïne vietnamienne Huỳnh Thị Mễ à l'occasion du 51e anniversaire de la libération complète du Sud, de la réunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2026) le 25 avril à Đà Nẵng. Photo: Ngọc Nhã
Le président de la République a décidé d'offrir des cadeaux à près de 1,6 million de personnes méritantes à l'occasion du 27 juillet. Sur la photo, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm rend visite à la mère héroïne vietnamienne Huỳnh Thị Mễ à l'occasion du 51e anniversaire de la libération complète du Sud, de la réunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2026) le 25 avril à Đà Nẵng. Photo: Ngọc Nhã

Près de 1,6 million de personnes méritantes reçoivent des cadeaux à l'occasion du 27 juillet

VÂN TRƯỜNG (báo lao động) 12/06/2026 16:24 (GMT+7)

Près de 1,6 million de personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution ont reçu des cadeaux du président à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm vient de signer et de promulguer la décision n° 885/QĐ-CTN du président de la République sur la remise de cadeaux à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2026).

Selon la décision, les cadeaux aux personnes méritantes comprennent deux niveaux, 600 000 VND et 300 000 VND. L'ensemble du pays compte 1 563 392 personnes méritantes qui sont éligibles aux cadeaux selon les 2 niveaux ci-dessus, avec un coût total de 475,879 milliards de VND.

Le cadeau de 600 000 VND/personne est destiné à: Les Mères héroïnes vietnamiennes bénéficiant d'allocations préférentielles mensuelles et celles qui ont déjà reçu la décision de décerner le titre de Mère héroïne vietnamienne avant le 28 juillet 2024 mais qui n'ont pas terminé les procédures pour bénéficier d'allocations préférentielles mensuelles; les invalides de guerre, les personnes bénéficiant de politiques telles que les invalides de guerre, les invalides de guerre de catégorie B; les soldats malades ayant un taux de lésions corporelles de 81% ou plus bénéficiant d'allocations préférentielles mensuelles.

Ce cadeau est également offert aux invalides de guerre, aux personnes bénéficiant des mêmes politiques que les invalides de guerre, aux invalides de guerre de catégorie B, aux soldats malades ayant un taux de lésions corporelles de 81% ou plus bénéficiant d'allocations préférentielles mensuelles; aux personnes ayant participé à la résistance et ayant été exposées à des produits chimiques toxiques ayant un taux de lésions corporelles de 81% ou plus bénéficiant d'allocations préférentielles mensuelles.

Les personnes qui sont des proches de martyrs bénéficiant d'allocations de survivant mensuelles; les proches de deux martyrs ou plus bénéficiant d'allocations de survivant mensuelles reçoivent également un cadeau de 600 000 dongs.

Un cadeau de 300 000 VND est offert aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, à savoir les invalides de guerre, les personnes bénéficiant des mêmes politiques que les invalides de guerre, les invalides de guerre de catégorie B, les malades de guerre ayant un taux de lésions corporelles de 80% ou moins bénéficiant d'allocations préférentielles mensuelles; les invalides de guerre bénéficiant du régime de perte de capacité de travail; les personnes ayant participé à la résistance et ayant été exposées à des produits chimiques toxiques ayant un taux de lésions corporelles de 80% ou moins bénéficiant d'allocations préférentielles mensuelles; les représentants des proches des martyrs; les personnes qui vénèrent les martyrs (dans le cas où les martyrs n'ont plus de proches).

Les personnes concernées sont les représentants des proches des martyrs; les personnes qui vénèrent les martyrs (dans le cas où les martyrs n'ont plus de proches) reçoivent également un cadeau d'un montant de 300 000 VND.

Lire l'original ici

Même catégorie