4 niveaux de violations d'étudiants à examiner pour discipline à partir de fin juin 2026

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

L'article 20 de la circulaire n° 40/2026/TT-BGDĐT du ministère de l'Éducation et de la Formation réglementant le travail étudiant (en vigueur à partir du 30 juin 2026) stipule que les actes illégaux sont traités disciplinairement comme suit:

1. Les étudiants ayant les actes suivants sont examinés pour un traitement disciplinaire:

a) Les actes interdits dans les établissements d'enseignement prévus par la loi sur l'éducation;

b) Actes de violation des statuts, des règles, des règlements et des règles de l'école;

c) Actes illégaux directement liés à l'environnement éducatif, aux droits et intérêts légitimes des apprenants, des fonctionnaires, des employés et aux activités de l'école.

2. La gravité de l'acte illégal est déterminée comme suit:

a) Niveau 1 est une violation dont la nature et l'étendue des dommages ne sont pas importantes, l'impact se situe dans la portée d'une classe;

b) Niveau 2 est une violation de nature, de gravité, d'impact important, affectant plusieurs classes, facultés de l'école, provoquant une mauvaise opinion publique à l'école ou en dehors de l'école;

c) Niveau 3 est une violation de nature, de gravité, de très grand préjudice, d'une portée d'impact en dehors de l'école, provoquant l'indignation du public au sein du collectif d'enseignants, de cadres de direction, de fonctionnaires, d'employés, d'étudiants de l'établissement d'enseignement, affectant le prestige de l'école;

d) Niveau 4 est une violation de nature, de gravité et d'impact particulièrement importants, ayant un impact sur l'ensemble de la société, provoquant une opinion publique très indignée au sein du collectif d'enseignants, de cadres de direction, de fonctionnaires, d'employés et d'étudiants de l'établissement d'enseignement, affectant grandement le prestige de l'école.

Ainsi, à partir du 30 juin 2026, les actes répréhensibles des étudiants pour examen disciplinaire sont classés selon les niveaux ci-dessus.

Voir l'original ici