Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng, a décerné le titre de Héros des forces armées populaires au directeur de la police de Hanoï, Nguyễn Thanh Tùng. Photo: CAHN
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng, a décerné le titre de Héros des forces armées populaires au directeur de la police de Hanoï, Nguyễn Thanh Tùng. Photo: CAHN

Le directeur de la police de Hanoï reçoit le titre de Héros des forces armées populaires

MINH HẠNH (báo lao động) 18/04/2026 16:09 (GMT+7)

Le lieutenant-général Nguyễn Thanh Tùng - directeur de la police de Hanoï a reçu le titre de Héros des forces armées populaires.

Le matin du 18 avril, à l'occasion du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de police criminelle (18 avril 1946 - 18 avril 2026), le Premier ministre a décerné le titre de Héros des forces armées populaires (LLVTND) au lieutenant-général Nguyen Thanh Tung - directeur de la police de Hanoï et au département de la police criminelle de la police de Hanoï.

Il s'agit d'une haute récompense du Parti et de l'État, reconnaissant les réalisations particulièrement exceptionnelles dans la lutte contre la criminalité, le maintien de l'ordre et de la sécurité sociale dans la capitale.

Lors de la cérémonie de commémoration, le Premier ministre a également remis l'Ordre d'Hô Chi Minh aux forces de police criminelle. Dans le même temps, les forces ont eu l'honneur de recevoir une lettre de félicitations et d'éloges du secrétaire général et président de l'État Tô Lâm.

S'exprimant lors de la cérémonie, le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng, a salué les exploits des forces de police criminelle au cours des 80 années de construction, de combat et de croissance. D'une force initialement jeune, la police criminelle s'est développée en une force centrale, luttant efficacement contre les types de criminalité, ne permettant pas la formation de points chauds complexes en matière de sécurité et d'ordre.

Le Premier ministre a souligné que chaque affaire résolue avec succès est une affirmation de la rigueur de la loi, renforçant la confiance du peuple. Derrière les exploits se cachent le sacrifice silencieux, l'esprit courageux de nombreux cadres et soldats.

Face aux nouvelles exigences, en particulier à l'augmentation de la criminalité de haute technologie et transnationale, le Premier ministre a demandé aux forces de police criminelle de continuer à innover dans leurs méthodes de fonctionnement, en combinant les compétences professionnelles traditionnelles et l'application des technologies modernes, en prévenant de manière proactive, afin de ne pas être passives et surprises.

Le Premier ministre a également orienté la construction d'une force de police criminelle forte sur le plan politique, compétente sur le plan professionnel, maîtrisant le droit, maîtrisant la technologie. Chaque officier et soldat doit maintenir sa bravoure, son innocence, être attaché à la base, améliorer ses compétences professionnelles pour répondre aux exigences des tâches dans la nouvelle situation.

Au cours de 80 ans de construction et de développement, le département de la police criminelle de la police municipale de Hanoï a affirmé son rôle de force de pointe dans la lutte contre la criminalité. Au cours des dernières années, l'unité a démantelé de nombreuses affaires spéciales importantes et complexes, contribuant à assurer la sécurité et l'ordre.

Il convient de noter le démantèlement d'un réseau de fraude à la change transnational dirigé par "Mr. Pip", la saisie de biens particulièrement importants. Les forces ont également enquêté et traité les violations à l'Institut central de psychiatrie légale et démantelé un réseau de consommation de porcs malades, contribuant ainsi à la protection de la santé publique.

L'empreinte du chef de la police municipale de Hanoï se manifeste également dans des aspects de travail tels que la transformation numérique, la construction de villes intelligentes, en particulier en se concentrant sur la résolution des 5 goulets d'étranglement dans la région.

Ces résultats témoignent du courage et de l'esprit de lutte résolue contre la criminalité des forces de police criminelle de la police de la capitale. Le titre de Héros des forces armées populaires décerné est une reconnaissance méritée des contributions et des dévouements du collectif et de l'individu, le lieutenant-général Nguyễn Thanh Tùng, dans le travail de protection de la vie paisible du peuple.

Lire l'original ici

Même catégorie