Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn, a signé et promulgué la résolution portant création d'une délégation de supervision du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur "La mise en œuvre des politiques et des lois sur l'assurance sociale pour la période 2021-2026". Photo: Phạm Thắng.
Le membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn, a signé et promulgué la résolution portant création d'une délégation de supervision du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur "La mise en œuvre des politiques et des lois sur l'assurance sociale pour la période 2021-2026". Photo: Phạm Thắng.

Superviser la promulgation et le perfectionnement des politiques et des lois sur l'assurance sociale

ANH HUY (báo lao động) 18/06/2026 17:17 (GMT+7)

La résolution 289/NQ-UBTVQH16 précise que le contenu de la supervision comprend la promulgation et le perfectionnement des politiques et des lois sur l'assurance sociale.

Le membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn, a signé et promulgué la résolution portant création d'une délégation de supervision du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur la "Mise en œuvre des politiques et des lois sur l'assurance sociale pour la période 2021-2026".

Résolution affectant la vice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyễn Thị Thanh au poste de chef de délégation.

Le chef adjoint permanent de la délégation est le membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la Commission de la culture et des affaires sociales de l'Assemblée nationale Nguyen Dac Vinh.

Les chefs adjoints de délégation comprennent: le membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président du Conseil des ethnies de l'Assemblée nationale, Lam Van Man; le membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la Commission de la défense, de la sécurité et des affaires étrangères de l'Assemblée nationale, Le Tan Toi.

Il y a aussi des membres de la délégation de supervision; des délégués et des experts invités à participer à la délégation de supervision.

Selon la résolution, l'objectif de la supervision est d'évaluer la promulgation et l'organisation de la mise en œuvre des politiques et des lois sur l'assurance sociale, en mettant l'accent sur l'évaluation de la promulgation de documents réglementaires détaillés, de directives de mise en œuvre et d'organisation de la mise en œuvre.

Indiquer clairement les lacunes, les limitations, les causes et les responsabilités des agences, des organisations et des individus; tirer des leçons pour améliorer l'efficacité de la mise en œuvre des politiques et des lois sur l'assurance sociale;

Proposer et suggérer des solutions pour perfectionner les politiques, les lois et autres dispositions légales connexes, améliorer l'efficacité de l'organisation de la mise en œuvre et traiter la responsabilité des agences, organisations et individus concernés dans la mise en œuvre des politiques et des lois sur l'assurance sociale.

La portée de la supervision est la mise en œuvre des politiques et des lois sur l'assurance sociale à l'échelle nationale au cours de la période 2021-2026.

Les sujets de surveillance comprennent: le gouvernement, le ministère de l'Intérieur, le ministère des Finances, le ministère de la Sécurité publique, le ministère de la Défense nationale et les ministères et secteurs concernés; les conseils populaires, les comités populaires des provinces et des villes et les agences, organisations et individus concernés.

La résolution précise également le contenu de la supervision, notamment: la promulgation et le perfectionnement des politiques et des lois sur l'assurance sociale; l'organisation de la mise en œuvre des politiques et des lois sur l'assurance sociale; les responsabilités des agences, organisations et individus dans la mise en œuvre des politiques et des lois sur l'assurance sociale.

Le chef de la délégation de supervision est responsable de l'organisation et de la direction des activités de la délégation de supervision. Lorsqu'il le juge nécessaire, il demande au Conseil des ethnies, au Comité de l'Assemblée nationale et à la délégation de l'Assemblée nationale de coopérer à la supervision.

La délégation de l'Assemblée nationale organise des activités de contrôle de l'application de la loi au niveau local sur les contenus liés au thème du contrôle.

La délégation de supervision exerce ses fonctions et ses pouvoirs conformément aux dispositions du Comité permanent de l'Assemblée nationale qui précise et guide la mise en œuvre de la loi sur les activités de supervision de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire sur les activités de supervision de l'Assemblée nationale, soumet au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour examen les résultats de la supervision lors de la session d'août 2027 et soumet un rapport à l'Assemblée nationale lors de la 4e session.

En outre, la Commission de la culture et des affaires sociales préside et conseille le Comité permanent de l'Assemblée nationale, la délégation de supervision du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'ajustement de la composition de la délégation de supervision; l'élaboration du contenu, des programmes, des plans de supervision, des plans de rapports, l'organisation de la mise en œuvre; la synthèse et l'élaboration de rapports sur les résultats de la supervision et d'autres tâches conformément à la réglementation.

Lire l'original ici

Même catégorie