Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La route a 6 voies bientot ouverte a la circulation reliant 2 districts de Hanoï

hữu chánh (báo lao động) 08/04/2025 10:44 (GMT+7)

Hanoï - La route de plus de 2 5 km de long repond a 6 voies est en cours d'achevement des derniers elements et se prepare a etre ouverte a la circulation technique apres 27 mois de construction.

Demarre en fevrier 2023 le projet de construction de la longue route Le Quang Dao se prepare a atteindre son objectif.

Il s'agit d'une route que de nombreux habitants attendent avec impatience car une fois achevee elle permettra de raccourcir le temps de trajet entre les districts de Nam Tu Liem et Ha Dong de reduire la pression du trafic sur les routes de la region tout en contribuant a promouvoir le developpement socio-economique de la capitale.

Le projet de construction de la route Le Quang Dao s'etend sur une longueur de 2 6 km avec un point de depart au carrefour Le Quang Dao - Dai lo Thang Long (district de Nam Tu Liem) et un point de fin dans la zone urbaine de Duong Noi (district de Ha Dong).

L'investissement total du projet est de plus de 700 milliards de VND dont le comite populaire du district de Nam Tu Liem est le maître d'ouvrage.

Pour mettre en œuvre le projet le district de Nam Tu Liem a recupere et libere un terrain de 123 351,5 m2 lie a 364 menages et 8 organisations appartenant aux quartiers de Me Tri Trung Van et Dai Mo.

Selon la conception la route repond aux normes de la route inter-zones avec une vitesse de conception de 60 km/h. La taille de la section transversale typique est de 40 m et la section adjacente a l'avenue Thang Long (environ 110 m de long) a une large section transversale de 100 m.

Auparavant la section de route de 2 5 km de long du carrefour de la route de contournement de l'avenue Thang Long jusqu'a l'intersection avec la route Dai Mo (route provinciale 70) etait fondamentalement achevee et a ete ouverte a la circulation temporaire a partir du 22 janvier ce qui permet aux habitants de se deplacer plus facilement.

Selon les notes des journalistes du journal Lao Dong de nombreuses machines et ouvriers sont mobilises pour construire les derniers elements du projet (section allant du carrefour de la route provinciale 70 a la zone proche de l'immeuble Anland Lakeview).

Les elements en cours de deploiement tels que la plantation de pierres sur les trottoirs l'installation d'un systeme d'eclairage public la plantation d'arbres verts et l'achevement de la scene le long de la ligne...

Selon le representant du comite de gestion des projets d'investissement et de construction du district de Nam Tu Liem a ce jour le projet a pratiquement acheve les principaux elements.

Selon le contrat signe entre le maître d'ouvrage et l'entrepreneur l'ensemble du projet sera acheve en mai 2025 apres 27 mois de construction.

Duong Le Quang Dao keo dai doan tu nut giao duong tinh 70 den nut giao duong gom Dai lo Thang Long dai 1,9km duoc thong xe hoi thang 1.2025. Anh: Huu Chanh
La rue Le Quang Dao prolongee du nœud de la route provinciale 70 au nœud de la route de desserte de l'avenue Thang Long longue de 2 1 km a ete ouverte a la circulation en janvier 2025. Photo : Huu Chanh
Doan con lai dai khoang 0,7km dang duoc nha thau gap rut thi cong hoan thien. Anh: Huu Chanh
Le tronçon restant d'environ 1 0 km est en cours de construction rapide par l'entrepreneur. Photo : Huu Chanh
Duong Le Quang Dao doan qua khu do thi Louis City Dai Mo (Ha Noi) da hoan thanh tham nhua mat duong. Anh: Huu Chanh
La rue Le Quang Dao a travers Louis City Dai Mo Urban Area (Hanoi) a termine le tapis d'asphalte. Photo: Huu Chanh
Diem cuoi du an (doan gan chung cu Anland Lakeview) dang duoc nha thau thi cong hoan thien. Anh: Huu Chanh
Le point final du projet (section pres de la residence Anland Lakeview) est en cours d'achevement par l'entrepreneur. Photo : Huu Chanh
Hang muc lat da via he dang duoc cong nhan trien khai. Anh: Huu Chan
L'element de pavage des trottoirs est mis en œuvre par les travailleurs. Photo: Huu s'ennuie
Tieu canh duoc cong nhan trong o dai phan cach. Anh: Huu Chanh
Petite scene plantee par les ouvriers sur la bande de separation. Photo : Huu Chanh
May moc, cong nhan duoc huy dong day nhanh tien do thi cong du an. Anh: Huu Chanh
Machines et ouvriers mobilises pour accelerer l'avancement de la construction du projet. Photo : Huu Chanh
Bien chi dan duoc lap dat tren tuyen. Anh: Huu Chanh
Les panneaux d'instructions sont installes sur l'itineraire. Photo: Huu Chanh
Mot doan via he da duoc thi cong hoan thien. Anh: Huu Chanh
Un tronçon de trottoir a ete acheve. Photo : Huu Chanh
He thong cay xanh duoc trong tren tuyen. Anh: Huu Chanh
Systeme d'arbres verts plantes sur la route. Photo : Huu Chanh
Trong anh la nut giao duong Le Quang Dao keo dai va duong tinh 70. Du an du kien thong xe toan tuyen vao thang 5, giup ket noi giua quan Nam Tu Liem va Ha Dong duoc thuan loi. Anh: Huu Chanh
Sur la photo le carrefour de la rue Le Quang Dao prolongee et de la route provinciale 70. Le projet prevoit la mise en service de l'ensemble de la ligne en mai ce qui facilitera la connexion entre les districts de Nam Tu Liem et Ha Dong. Photo : Huu Chanh

Le texte original est disponible ici

Même catégorie