Quand les bulletins de vote deviennent une bataille pour protéger la souveraineté
Les premières élections générales de la République démocratique du Vietnam ont eu lieu dans un contexte historique particulier lorsque la souveraineté nationale nouvellement établie a été confrontée au risque d'invasion par les colonialistes français. Dans le Sud cet événement politique n'était pas simplement un processus de vote démocratique mais s'est transformé en une lutte armée féroce pour affirmer la légitimité du gouvernement révolutionnaire.
La situation géopolitique et les défis juridiques de la démocratie primitive
Dans l'histoire de la constitution du monde il est rare qu'un événement électoral se déroule au milieu d'un champ de bataille aussi féroce que les premières élections générales de la République démocratique du Vietnam au début de 1946. Si le Nord est confronté à la pression politique de l'armée Tưởng Giới Thạch et du parti d'opposition le Sud doit faire face directement aux armes et aux munitions de l'armée expéditionnaire française. Le 6 janvier 1946 au Sud est devenu une preuve vivante de l'aspiration à l
Immédiatement après le succès de la Révolution d'Août le gouvernement provisoire a identifié les élections générales comme une tâche urgente visant à légaliser le gouvernement de l'État devant la communauté internationale et le peuple national. Le décret n° 14 du 8 septembre 1945 et le décret n° 51 du 17 octobre 1945 ont créé un cadre juridique fondamental pour le processus électoral universel par bulletins de vote. Cependant la situation réelle dans le Sud s'est aggravée au-delà des prévisions normales du processus démocratique.
Les préparatifs électoraux dans le Sud se sont déroulés sous une pression militaire extrême de la part des colonialistes français. Le colonel Cédile membre de la République française du Sud ainsi que l'appareil militaire ont pris toutes les mesures de la psychologie de guerre à la force pour saboter les élections considérant cela comme un acte de défi au pouvoir du 'prodige'. Les avions français ont continuellement scandé des tracts menaçant de détruire quiconque participait au vote pour le Viet Minh. Face à cette situation le Comité administratif du
À Saigon - Chợ Lớn le centre névralgique de l'appareil de guerre français le vote s'est déroulé sous la forme d'un duel créatif et courageux. Les forces d'organisation n'ont pas mis en place de bureaux de vote fixes mais ont utilisé des caisses de vote mobiles. Les fonctionnaires ont apporté des caisses de vote à chaque ménage en se faufilant à travers le système de garde dense de la police et des pompiers. Les électeurs de Saigon ont exercé leurs droits civiques dans un
La férocité de l'élection se manifeste clairement par le nombre de victimes des forces d'organisation et des électeurs. Les documents historiques du Comité du Parti du Sud enregistrent 42 cadres et soldats qui se sont sacrifiés le 6 janvier 1946 dans la région de Saigon - Chợ Lớn alors qu'ils étaient en mission de protection des bulletins de vote. L'image du soldat tombé mais portant toujours les bulletins de vote pour protéger les résultats des élections est devenue un symbole tragique de l'histoire constitutionnelle du Vietnam.
Non seulement dans les grandes villes mais la situation dans les localités comme Bến Tre et Khánh Hòa est également extrêmement tendue. À Nha Trang où les troupes françaises encerclent étroitement les électeurs et les forces armées ont transformé les élections en un dépassement de ligne à grande échelle. Des milliers de personnes de la zone temporairement occupée ont secrètement traversé les rivières et les forêts pour se rendre dans la zone de vote libre. Sur le champ de bataille les soldats ont quitté leurs positions
La victoire politique et l'affirmation de l'honneur national
Les résultats des élections dans le Sud ont créé une grande surprise pour les observateurs internationaux et le gouvernement colonial. Malgré les bombardements et les embouteillages le taux de participation des électeurs dans la plupart des provinces et des villes a atteint un niveau élevé certains endroits atteignant plus de 90 %. Cela reflète l'échec total de la stratégie de 'décision' appliquée par le régime colonial français. Les électeurs du Sud ont choisi des délégués qui sont des intellectuels
L'organisation réussie des élections générales dans le Sud a une signification stratégique dépassant de loin le cadre des activités internes. L'événement a brisé la propagande des colonialistes français sur le fait que le Việt Minh n'avait pas le soutien du peuple du Sud. Le résultat du vote est la preuve la plus réaliste de la volonté d'unifier le pays et d'admettre tous les complots visant à séparer la Nam Kỳ du territoire vietnamien. Les élections ont fourni une base juridique solide pour la résistance. Le gouvernement de la République démo
En regardant l'histoire du 6 janvier 1946 on peut affirmer que les électeurs du Sud ont écrit une page d'histoire héritée du sang et du courage. Notre peuple a transformé le vote en armes transformé le bureau de vote en succès public affirmant le droit sacré de l'État à l'autodétermination. Les élections générales du Sud ont non seulement achevé l'appareil d'État mais ont également cultivé le courage politique du peuple se préparant avec une mentalité solide pour la période de résistance de 9 ans
Le texte original est disponible ici
