Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les délégués du Conseil populaire municipal lors de la conférence des électeurs. Photo: Mai Hữu
Les délégués du Conseil populaire municipal lors de la conférence des électeurs. Photo: Mai Hữu

Proposition de soutenir les personnes travaillant à temps partiel dans les villages qui quittent leur emploi faute de diplômes

HOÀI ANH (báo lao động) 26/06/2026 18:37 (GMT+7)

Hanoï - Les électeurs proposent une politique de soutien aux personnes travaillant à temps partiel dans les villages et les quartiers résidentiels qui doivent démissionner faute de diplômes.

Le 26 juin, le vice-président permanent du Conseil populaire de la ville de Hanoï, Tran The Cuong, et les délégués du Conseil populaire de la ville de Hanoï de l'unité électorale n° 30 ont rencontré les électeurs des communes de Me Linh, Yen Lang, Tien Thang, Quang Minh avant la session ordinaire de mi-année 2026 du Conseil populaire de la ville de la XVIIe législature, mandat 2026-2031.

Đại biểu Nguyễn Thanh Liêm thông báo về nội dung, thời gian và công tác tổ chức kỳ họp thường lệ giữa năm 2026 HĐND thành phố Hà Nội. Ảnh: Mai Hữu
Le député Nguyễn Thanh Liêm informe sur le contenu, le calendrier et le travail d'organisation de la session ordinaire de mi-année 2026 du Conseil populaire de la ville de Hanoï. Photo: Mai Hữu

Lors de la conférence, le délégué Nguyen Thanh Liem - secrétaire du comité du parti, président du conseil populaire de la commune de Quang Minh a annoncé le contenu, le calendrier et le travail d'organisation de la session ordinaire de mi-année 2026 du conseil populaire de la ville de Hanoï, XVIIe législature, mandat 2026-2031.

En conséquence, la session ordinaire de mi-année du Conseil populaire municipal devrait examiner 43 contenus, dont 27 résolutions, 16 rapports...

Ensuite, le délégué Hoàng Anh Tuấn - secrétaire du comité du parti, président du conseil populaire de la commune de Tiến Thắng a présenté un rapport sur les résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique au cours des 6 premiers mois de l'année, le plan de développement socio-économique pour les 6 derniers mois de 2026 du comité populaire de la ville.

S'exprimant lors de la conférence, l'électeur Trần Quang Minh (commune de Tiến Thắng) a salué la résolution du Conseil populaire de la ville soutenant le déjeuner pour les élèves du primaire, l'électeur a estimé qu'il s'agissait d'une politique très humaine, visant à garantir que les élèves mangent suffisamment de nutriments et d'énergie pendant leurs études à l'école, à améliorer la condition physique, la stature et la santé scolaire des élèves du primaire dans la région de Hanoï.

Par conséquent, les électeurs ont demandé au Conseil populaire et au Comité populaire de la ville de continuer à soutenir les déjeuners pour les élèves au cours de la prochaine année scolaire.

L'électeur Nguyễn Kế Thống (commune de Mê Linh) a proposé que le Conseil populaire de la ville de Hanoï se soucie de demander aux agences compétentes d'étudier et de promulguer des mécanismes et des politiques de soutien appropriés pour les personnes travaillant à temps partiel dans les villages et les groupes de résidents qui doivent quitter leur emploi en raison de la réorganisation de l'appareil parce qu'elles ne remplissent pas les conditions en matière de qualification et de diplôme.

Phó Chủ tịch Thường trực HĐND thành phố Hà Nội Trần Thế Cương phát biểu. Ảnh: Mai Hữu
Le vice-président permanent du Conseil populaire de la ville de Hanoï, Trần Thế Cương, prend la parole. Photo: Mai Hữu

S'exprimant pour recueillir les avis des électeurs, en ajoutant des informations sur la situation du développement socio-économique de la ville au cours de la période écoulée, le vice-président permanent du Conseil populaire de la ville de Hanoï, Trần Thế Cương, a souligné qu'au cours de la période écoulée, la ville s'est efforcée de se concentrer sur les ouvrages et projets clés; et en même temps de mettre en œuvre des mécanismes et des politiques liés à l'éducation, à la santé, à la sécurité sociale...

Concernant la mise en œuvre de la loi sur la capitale en 2026, le vice-président permanent du Conseil populaire municipal a déclaré que le Conseil populaire municipal avait organisé 2 sessions pour adopter 61 résolutions mettant en œuvre la loi avec de nombreux mécanismes exceptionnels, créant un élan pour le développement socio-économique de la capitale.

Concernant la proposition de soutien aux déjeuners pour les élèves soulevée par les électeurs, le vice-président permanent du Conseil populaire municipal a déclaré qu'il s'agissait d'une politique efficace et pleine d'humanité, reflétant l'attention du Parti, de l'État et de la ville de Hanoï envers les élèves - la future génération du pays.

M. Trần Thế Cương a déclaré que lors de la prochaine session, le Conseil populaire municipal envisagera d'augmenter le niveau de soutien alimentaire pour les élèves du primaire.

Concernant les recommandations des électeurs relatives aux pouvoirs du Comité populaire de la ville, le vice-président permanent du Conseil populaire de la ville a déclaré qu'il transférerait aux autorités compétentes la direction de l'examen, de l'ajustement et de la réponse aux électeurs conformément à la réglementation.

Đại biểu và cử tri tham dự hội nghị. Ảnh: Mai Hữu
Délégués et électeurs participant à la conférence. Photo: Mai Hữu

Lire l'original ici

Même catégorie