Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La premiere fois qu'un oiseau radioactif rare apparaît a Cao Bang

tân văn (báo lao động) 08/04/2025 10:42 (GMT+7)

Cao Bang - La region montagneuse du district de Trung Khanh vient d'enregistrer l'apparition d'huou xa extremement rare.

Le 8 avril s'adressant au journaliste M. Hoang Van Duong - chef du sous-departement forestier du district de Trung Khanh - a confirme les informations ci-dessus et a declare que dans les temps a venir l'unite cooperera avec les organisations et les agences competentes pour mettre en œuvre de nombreuses solutions de protection de l'huou xa et d'autres especes animales sauvages rares.

Selon M. Duong le 31 mars l'organisation de protection de l'environnement Fauna & Flora a officiellement annonce que pour la premiere fois depuis des decennies cette organisation avait enregistre des images d'algues radioactives dans l'environnement naturel du district de Trung Khanh province de Cao Bang.

Cette decouverte consideree comme un tournant n'ouvre pas seulement l'espoir aux araignees qui sont menacees d'extinction mais souligne egalement l'importance de proteger l'environnement de vie naturel.

Qua trinh dat bay anh de ghi nhan su xuat hien cua huou xa quy hiem. Anh: Fauna & Flora
Processus de mise en scene de photos pour enregistrer l'apparition d'une rare araignee radioactive. Photo : Fauna & Flora

L'hydrocarbure est une espece animale du groupe IB - extremement dangereuse et rare selon les reglementations vietnamiennes' a ajoute le representant du departement forestier du district de Trung Khanh.

Selon les estimations en 2023 le nombre d'huou xa au Vietnam n'est plus que d'environ 50 individus. Cette espece est gravement menacee par la chasse les pieges illegaux et la diminution et la fragmentation de l'environnement de vie.

Selon le chef de departement Hoang Van Duong l'image de l'huou xa a commence a etre enregistree via un systeme de piege photo place dans la foret en janvier 2025.

Apres cette decouverte l'organisation Fauna & Flora continuera d'analyser les donnees d'estimer la taille des populations tout en elargissant le systeme de surveillance par piege photo pour surveiller d'autres especes y compris les ours noirs asiatiques.

Vuon Cao vit duc toan than mau den va co chom mao tren dinh dau. Anh: Fauna & Flora
Vuon Cao vit male tout le corps noir et avec une queue au sommet de la tete. Photo : Fauna & Flora

On sait que le lieu d'enregistrement des images d'huou xa est situe dans la reserve d'especes et de paysages d'alpins de Cao Vit creee en 2007 avec le soutien de Fauna & Flora. La reserve a une superficie de plus de 1 656 ha et est situee dans les trois communes de Phong Nam Ngoc Khe et Ngoc Con (Trung Khanh - Cao Bang).

Outre l'huou xa cette reserve est le lieu de vie de l'ours Cao Vit - l'une des quatre especes d'ours les plus rares au monde - qui fait partie d'un groupe extremement dangereux.

Actuellement il ne reste qu'environ 74 individus de tortues Cao Vit dans le monde dont au Vietnam. Cette espece de tortue est nommee en fonction de son cri caracteristique 'cao vit' ou 'cao huyt' qui resonne chaque matin lorsqu'elle se deplace pour chercher de la nourriture comme un moyen d'affirmer son territoire.

Selon les informations du departement forestier du district de Trung Khanh au cours des dernieres annees l'unite a coopere avec de nombreuses parties pour mettre en œuvre une serie de mesures de conservation efficaces.

Vuon Cao vit duoc Hat kiem lam huyen Trung Khanh ghi lai hinh anh. Anh: Don vi cung cap.
Vuon Cao vit a ete enregistre par le departement forestier du district de Trung Khanh. Photo : Fournie par l'unite.

En consequence l'unite renforcera la patrouille la surveillance et le traitement des actes illegaux en matiere de droit forestier ; mettra en œuvre la planification l'elevage la restauration et l'enrichissement de la foret avec des arbres indigenes afin d'augmenter la source de nourriture pour les especes primates ; sensibilisera la communaute et organisera la propagande dans les communes des zones tampons ; soutiendra les moyens de subsistance des populations locales afin de minimiser l'impact des humains sur la foret.

En outre en raison du fait que la zone de conservation des oiseaux de Cao Vit est limitrophe de la reserve naturelle de Bang Luong (Chine) les unites fonctionnelles organisent egalement regulierement des activites de cooperation en matiere de conservation inter-frontieres contribuant a maintenir la stabilite du complexe d'oiseaux et d'autres especes sauvages de la region.

Fauna & Flora a egalement declare qu'elle continuerait a promouvoir les activites de conservation et de collecte de donnees scientifiques tout en elargissant les programmes d'education et de communication dans les trois communes de la zone tampon afin de construire un consensus et de contribuer a la protection a long terme de la biodiversite rare de Trung Khanh - Cao Bang.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie