La force de sauvetage de l'armee et de la police vietnamiennes arrive a Hanoï

Apres la fin des activites de soutien au Myanmar pour surmonter les consequences du tremblement de terre les forces de sauvetage et de secours de l'armee et de la police vietnamiennes composees de 106 cadres et soldats sont arrivees au Vietnam. L'avion transportant la delegation a atterri en toute securite a l'aeroport international de Noi Bai (Hanoï).

A l'aeroport de Noi Bai se trouvaient le lieutenant-general Vu Hai San - membre du Comite central du Parti vice-ministre de la Defense nationale ; le lieutenant-general Le Van Tuyen - vice-ministre de la Securite publique.

A l'aeroport le general de division Pham Van Ty - directeur adjoint du Departement de sauvetage et de secours du Commandement general de l'armee populaire vietnamienne (QDND) - a fait rapport sur l'excellence de la mission de sauvetage et de reparation des consequences du tremblement de terre au Myanmar.

Selon le major general Pham Van Ty le processus de sauvetage et de secours au Myanmar est beaucoup plus difficile et dangereux qu'en Turquie.

La delegation vietnamienne a travaille par temps chaud de nombreux corps enfouis ont ete decomposes ce qui a affecte leur sante. Pendant le travail des seismes dangereux se sont produits au Myanmar.

Cependant le major-general Pham Van Ty a declare : 'Nous identifions la recherche des victimes dans les decombres comme la recherche de nos propres proches et compatriotes pour le peuple du Myanmar frere'.

Selon les statistiques la delegation de secours et de sauvetage du ministere de la Defense et du ministere de la Securite publique a retrouve 28 corps de victimes et a sauve 1 personne au Myanmar.

A l'aeroport international de Noi Bai le lieutenant-general Vu Hai San a reconnu et salue les resultats de la mise en œuvre de la tache d'aider le peuple du Myanmar a surmonter les consequences du tremblement de terre par les forces de sauvetage et de secours de l'armee populaire vietnamienne ; affirmant qu'il s'agit d'une obligation internationale noble et contribuant a renforcer les relations de cooperation entre le Vietnam et le Myanmar.

Le vice-ministre de la Defense a exprime le souhait que le pays ami finalise rapidement les activites de reconstruction apres le tremblement de terre et stabilise la vie des habitants des zones touchees.

Lors de la ceremonie d'accueil de la delegation le lieutenant-general Le Van Tuyen - vice-ministre de la Securite publique - a partage que les soldats de la delegation de travail meritent d'etre des heros de sauvetage et de secours dans les catastrophes naturelles.

Pendant la duree de la mission sur le terrain du tremblement de terre au Myanmar les soldats de la delegation de travail ont surmonte les difficultes dues aux conditions meteorologiques ensoleillees et chaudes a l'absence d'electricite et d'eau a la difficulte de communication et au risque d'epicentre toujours present dangereux les batiments pourraient s'effondrer a tout moment.

Le lieutenant-general Le Van Tuyen a declare que les dirigeants du ministere de la Securite publique apprecient la proactivite des unites dans l'organisation et la preparation de la delegation pour participer aux operations de sauvetage et de secours.

La participation au sauvetage et au sauvetage de la catastrophe du tremblement de terre au Myanmar cette fois-ci a contribue et partage une partie des forces du Vietnam avec le peuple du Myanmar ce qui est une expression de l'esprit de responsabilite et une expression de la noble tradition de 'l'amour fraternel' de la nation vietnamienne de la solidarite internationale du Parti de l'Etat et du peuple vietnamiens' a souligne le vice-ministre de la Securite publique.

Outre le travail de sauvetage les cadres et les soldats des forces de reparation des consequences du tremblement de terre au Myanmar de la delegation vietnamienne ont mene des activites humanitaires dans les zones touchees par le tremblement de terre ce qui a ete salue par la population et les autorites du pays ami.

Le texte original est disponible ici