Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La province de Nghe An demande votre avis sur le projet de reglementation sur l'enseignement supplementaire

quang đại (báo lao động) 09/04/2025 16:59 (GMT+7)

Nghe An - Le Comite populaire provincial a publie un projet de reglementation sur l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire afin de recueillir les contributions des habitants.

Le 8 avril des informations du Comite populaire provincial de Nghe An ont indique que la province venait de publier un projet de decision reglementant l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire dans la region afin de recueillir les avis des habitants.

En consequence le projet stipule 5 principes dans l'organisation de l'enseignement supplementaire et de l'apprentissage supplementaire. Parmi ceux-ci la duree le temps le lieu et la forme d'organisation doivent etre adaptes a la psychologie et a l'age de l'eleve en assurant la sante de l'eleve ; respecter les dispositions de la loi sur les heures de travail et les heures supplementaires.

Le projet precise qu'il n'est pas organise d'enseignement supplementaire ni d'etudes supplementaires pendant les jours feries conformement aux reglementations de l'Etat ni dans les heures suivantes : avant 07h00 de 11h30 a 13h30 de 17h00 a 19h00 et apres 22h00 tous les jours de la semaine.

L'enseignement supplementaire et les cours supplementaires a l'ecole ne sont pas payes par les eleves et ne sont destines qu'aux eleves qui souhaitent s'inscrire a des cours supplementaires par matiere.

Les organisations et les particuliers qui organisent des activites d'enseignement supplementaire et d'apprentissage supplementaire en dehors des ecoles qui perçoivent de l'argent doivent s'enregistrer pour exercer des activites commerciales conformement a la loi tout en rendant publiques les informations connexes.

Les classes de soutien scolaire ne doivent pas depasser 45 eleves. Les enseignants de soutien scolaire en dehors de l'ecole doivent avoir de bonnes qualites morales et des competences professionnelles adaptees a la matiere.

Le financement de l'organisation d'enseignements supplementaires et d'etudes supplementaires a l'ecole est utilise a partir du budget de l'Etat alloue chaque annee et d'autres sources legales conformement a la reglementation. Le niveau de paiement pour l'enseignement supplementaire (passant les heures standard) est stipule dans le reglement interieur des depenses de chaque unite.

Pour les activites d'enseignement supplementaire et d'apprentissage supplementaire en dehors de l'ecole le niveau de perception est convenu par les parties. La collecte la gestion et l'utilisation de l'argent des cours supplementaires doivent etre conformes aux reglementations legales en matiere de finances budgetaires de biens de comptabilite et d'impots et aux reglementations connexes.

Le Departement de l'education et de la formation est responsable de la consultation du Comite populaire provincial sur la gestion la direction et la mise en œuvre des reglementations relatives a l'enseignement supplementaire et a l'apprentissage supplementaire.

Le projet demande egalement la divulgation publique des informations sur le lieu de reception des citoyens le numero de telephone et l'adresse electronique du service de reception afin de recevoir les plaintes des citoyens concernant les comportements negatifs dans l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire.

Le comite populaire communal est responsable de la gestion des activites d'enseignement supplementaire et d'apprentissage supplementaire dans la region. Les directeurs d'ecoles sont responsables de l'organisation de l'enseignement supplementaire et de l'apprentissage supplementaire dans l'ecole et de la gestion des enseignants de l'ecole lorsqu'ils participent a l'enseignement supplementaire en dehors de l'ecole.

Les etablissements d'enseignement supplementaire doivent etre autorises a operer conformement a la loi et sont egalement tenus de signaler au comite populaire communal ou ils sont situes lorsqu'ils commencent a operer suspendent ou mettent fin a leurs activites pour mettre a jour.

Il est a noter que le projet mentionne le contenu 'ne pas organiser d'enseignement supplementaire et d'apprentissage supplementaire pendant les jours feries les heures d'avant 07h00 de 11h30 a 13h30 de 17h00 a 19h00 et apres 22h00 tous les jours de la semaine' - ce contenu n'est pas inclus dans la circulaire 29/2024 du ministere de l'Education et de la Formation.

S'exprimant sur cette question le representant du Departement de l'education et de la formation de Nghe An a declare que pendant le processus de demande d'avis de la population le Departement recevra et synthetisera les contributions afin de les etudier et d'ajuster afin de garantir que la decision lorsqu'elle sera promulguee soit complete appropriee et precise.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie