Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Outre les frais de scolarité il est nécessaire de réduire les frais annexes pour que les parents puissent alléger leur fardeau

NHÓM PV (báo lao động) 22/12/2025 15:09 (GMT+7)

Les frais supplémentaires : construction d'écoles et de salles de classe achat de climatisation frais d'hébergement de uniformes d'études associées... ajoutés sont beaucoup plus élevés que les frais de scolarité que les parents bénéficient d'exemptions et de réductions.

Mme Nguyễn Thị Lan - une mère dont l'enfant est en 1re année dans une école primaire publique de Hanoï - a déclaré que le coût total que la famille doit payer à son enfant en un mois est d'environ 1 2 million de dongs.

Parmi ceux-ci l'argent des soins d'hébergement est de 235 000 VND ; l'argent de la nourriture est de 680 000 VND ; l'argent de l'eau potable est de 12 000 VND. De plus la famille s'inscrit également pour que son enfant étudie les compétences de vie avec un coût de 60 000 VND/mois et participe au club STEM en dehors des heures de classe à l'école avec un coût de 120 000 VND/mois et au programme d'anglais associé avec un coût de 150 000 VND/

Các khoản phụ phí: Xây dựng trường lớp, mua điều hoà, tiền bán trú, đồng phục, học liên kết,... cộng lại cao hơn nhiều so với học phí phụ huynh được miễn giảm. Ảnh: Phương Anh
Les frais annexes : Construction d'écoles et de classes achat de climatisations frais de séjour en uniformes d'études associées... ajoutés sont beaucoup plus élevés que les frais de scolarité exonérés et réduits par les parents. Photo : Phương Anh

Selon Mme Lan ce sont des dépenses courantes pour les élèves du primaire aujourd'hui. L'exonération des frais de scolarité est significative mais le niveau de réduction du fardeau financier dépend également des conditions économiques et des attentes éducatives de chaque famille.

Chaque famille a une manière différente d'allouer ses dépenses pour l'éducation et un niveau d'investissement différent. La politique d'exonération et de réduction des frais de scolarité de l'État est une politique correcte similaire aux politiques de soutien à la sécurité sociale qui aide de nombreuses familles à réduire les coûts de base et à créer des conditions permettant aux enfants d'accéder plus facilement à l'éducation en particulier pour les familles qui n'ont pas trop d'attentes ou qui n'ont pas les moyens d'investir massivement dans l'éducation de

Pendant ce temps Mme Trần Thị Hương une mère dont l'enfant est en 6e année à Hanoï estime que bien qu'il soit exempté des frais de scolarité les dépenses d'éducation totales que la famille doit payer ne diminuent pas de manière significative. Selon elle cette politique ne soutient qu'une partie mais de nombreuses autres contributions dans l'environnement scolaire existent toujours et peuvent tout à fait être examinées pour être réduites.

Du point de vue des experts le Dr Vũ Thu Hương expert en éducation ancien conférencier au département d'éducation primaire de l'Université pédagogique de Hanoï estime que la pression financière sur les familles actuelles ne provient pas des frais de scolarité mais principalement du mécanisme de socialisation de l'éducation. Lorsque les conditions d'apprentissage et l'environnement scolaire sont devenus relativement complets la poursuite de la socialisation de manière répandue pourrait ne plus être appropriée. Selon elle il est temps de reconsidérer l'ensemble du système d'investissement

La socialisation de l'éducation dans le contexte actuel conduit facilement à la situation de perception de plusieurs dépenses qui ne sont pas vraiment nécessaires. La réalité montre qu'il existe des perceptions irrationnelles telles que les frais de location d'une climatisation mais elles sont toujours acceptées car elles sont associées à la socialisation ce qui rend difficile pour les parents de refuser ou de sortir de la pression de contribution.

À partir de la réalité ci-dessus on peut constater que la réduction du fardeau des coûts de l'éducation n'est pas seulement l'attente des parents mais aussi une question qui doit être réexaminée dans l'organisation et la gestion des activités de l'école. Lorsque les recettes seront transparentes raisonnables et rationalisées les élèves seront les bénéficiaires les plus nombreux' a suggéré Mme Hương.

Le professeur Phạm Tất Dong - ancien vice-président permanent de l'Association vietnamienne de l'éducation a estimé que la politique d'exonération des frais de scolarité est une politique merveilleuse pour la population. Cependant de nombreux citoyens s'inquiètent encore car outre les frais de scolarité ils doivent également supporter de nombreux frais tels que la construction d'écoles et de salles de classe l'achat de climatiseurs de projecteurs de restauration scolaire de uniformes etc. Ajouté à ces frais il y a beaucoup plus d'argent que les frais de scolarité

De nombreux parents craignent de payer des frais de scolarité plus que les frais de scolarité et espèrent une exonération des frais de scolarité alors ils abandonnent les frais de scolarité en premier' a déclaré le professeur Phạm Tất Dong et a estimé que le secteur de l'éducation devrait avoir des réglementations claires sur les frais afin de réduire la pression sur les parents.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie