Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les habitants de la commune de Bình Chánh sont ravis de recevoir les nouvelles plaques d'immatriculation. Photo: Minh Tâm
Les habitants de la commune de Bình Chánh sont ravis de recevoir les nouvelles plaques d'immatriculation. Photo: Minh Tâm

Les habitants de Hô Chi Minh-Ville reçoivent de nouveaux numéros de maison, n'ont plus à s'inquiéter de se perdre

MINH TÂM (báo lao động) 26/03/2026 11:15 (GMT+7)

Afin de normaliser la base de données foncières et de créer un prélude à la gestion urbaine sur la base de cartes numériques, Hô Chi Minh-Ville intensifie l'examen, l'organisation et la réattribution des numéros de maison dans les localités.

La commune de Bình Chánh est l'une des unités qui met en œuvre bien cette feuille de route en normalisant près de 18 000 numéros de maison depuis le début de 2026 jusqu'à présent. L'achèvement de la remise des numéros de maison aux habitants contribue non seulement à stabiliser les adresses résidentielles, mais constitue également une étape préparatoire à l'application uniforme du logiciel de gestion des numéros de maison dans toute la ville.

Les habitants sont ravis car l'adresse est facile à trouver et claire.

Constaté dans la commune de Binh Chanh, de nombreux ménages sont heureux de recevoir officiellement les nouvelles plaques d'immatriculation des maisons des autorités communales. Au lieu des rangées désordonnées de numéros "qui vient en premier frappe en premier" comme ces dernières années, le nouveau système de numéros de maison a été aménagé scientifiquement selon les règles d'un côté pair, d'un côté impair et de l'ordre progressif.

Mme Nguyen Thi Nguyet (résidant dans le hameau 36) a partagé avec enthousiasme: "Avant, il était très difficile de trouver une maison car le numéro de maison n'était pas donné selon aucune règle. Maintenant, les proches de la campagne viennent jouer ou les livreurs n'ont qu'à regarder la série de numéros pour arriver immédiatement, il n'est plus nécessaire d'être agacé de faire le tour pour trouver le chemin".

Partageant la même joie, Mme Lê Thị Hường (résidant dans le hameau 36) espère que cette normalisation s'accompagnera d'une réforme des procédures administratives. Elle espère que la nouvelle adresse sera bientôt intégrée à l'application VNeID: "J'espère qu'à l'avenir, il suffira de sortir mon téléphone pour que les informations d'adresse soient immédiatement approuvées, et qu'il n'y aura plus de scène de photocopie notariale compliquée à chaque fois que l'on effectue les procédures".

Mettre fin à la méthode de numérotation des maisons "spécifique" qui cause des difficultés

S'adressant au journal Lao Dong, un représentant du Comité populaire de la commune de Binh Chanh a déclaré qu'auparavant, le système de numéros de maison n'était pas lié aux noms de rues mais à chaque hameau pour faciliter la gestion. Par exemple, les hameaux 1, 2, 3 correspondent aux lettres A, B, C au début du numéro de maison. Chaque commune applique une méthode de numérotation différente, ce qui manque d'uniformité. La création d'une nouvelle commune de Binh Chanh sur la base de la fusion des communes de Tan Quy Tay et An Phu Tay (appartenant au district de Binh Chanh auparavant) rend également le système d'adresses plus complexe.

Pour y remédier, la commune applique la règle de délivrance de nouveaux numéros de maison basée sur la base de données communes de la ville. Chaque maison est attachée au nom de l'axe routier le plus proche, les deux côtés de la route étant numérotés pairs et impairs conformément aux normes en vigueur.

Selon le Comité populaire de la commune de Bình Chánh, la numérotation et l'attribution de plaques d'immatriculation de maisons cette fois-ci ne visent pas à modifier l'ensemble du système de numéros de maison existant, mais constituent une étape préparatoire importante au service du plan de rétablissement des numéros de maison dans la ville conformément à l'orientation du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville dans les temps à venir.

Grâce à l'examen, à la normalisation et à la mise à jour des données, la commune de Binh Chanh construit progressivement une base de données de numéros de maisons associée aux cartes cadastrales, aux parcelles de terrain et au système routier, formant ainsi une base de données initiale au service de la construction d'un réseau de numéros de maisons sur les cartes numériques. Lorsque la ville a mis en œuvre un système de gestion synchrone, les données de la commune de Binh Chanh ont été intégrées, ce qui a permis de mettre à jour, d'ajuster et de gérer rapidement, avec précision et de manière uniforme; créant des conditions favorables aux organisations et aux individus dans les transactions liées à l'adresse.

Mme Võ Thị Trung Trinh - Directrice du Centre de transformation numérique de Hô Chi Minh-Ville - a déclaré que la ville se concentre sur l'examen, le nettoyage et la normalisation de nombreux groupes de données importants, afin de servir la gestion de l'État et le développement socio-économique.

Parmi celles-ci, le groupe de données sur les infrastructures techniques et les transports est mis en œuvre en priorité, en coordination entre le Centre de transformation numérique de Hô Chi Minh-Ville, le Département de la construction et la police de Hô Chi Minh-Ville. Ces données sont identifiées sur une base de carte numérique, garantissant le critère "exacte, suffisant, propre, vivant".

L'application de la technologie à la gestion urbaine ne nécessite pas de changer le numéro de maison actuel. La nouveauté de cette approche est d'accroître la participation de la population. Une fois le système mis en service, les données du numéro de maison seront partagées sur l'application "Citoyen numérique de Hô Chi Minh-Ville".

Lire l'original ici

Même catégorie