Le Parlement donnera son avis et adoptera environ 40 lois et resolutions

Dans l'apres-midi du 8 avril a Hanoï la Commission juridique et judiciaire de l'Assemblee nationale a organise la premiere session pleniere pour examiner certains contenus relevant de sa competence.

Le president de la Commission juridique et judiciaire Hoang Thanh Tung a declare que le volume de travail lors de la 9e session a venir est tres important dont de nombreuses affaires sans precedent.

L'Assemblee nationale examinera donnera son avis et adoptera environ 40 lois et resolutions ; donnera son avis sur 7 projets de loi ; examinera et decidera de 12 questions socio-economiques de surveillance et d'autres questions importantes.

La Commission juridique et judiciaire conseille et aide la Commission permanente de l'Assemblee nationale dans la modification et l'ajout de certains articles de la Constitution de 2013.

Dans le meme temps il a preside l'examen et participe a l'acceptation a la rectification et a l'approbation par l'Assemblee nationale de 16 projets de loi et de projets de resolutions ; l'examen et l'approbation par l'Assemblee nationale de 4 projets de loi.

Prenant la parole pour donner des instructions lors de la session le vice-president de l'Assemblee nationale Nguyen Khac Dinh a declare que d'ici la fin du mandat le volume de travail de l'Assemblee nationale est tres important en particulier les contenus qui seront examines et adoptes lors de la 9e session a venir.

Le vice-president de l'Assemblee nationale a demande au Comite permanent de la Commission et aux membres de la Commission de promouvoir la tradition de continuer a contribuer et a assumer une grande responsabilite dans la mise en œuvre des fonctions et des taches assignees.

Dans un esprit d''a la fois courir et faire la queue' le vice-president de l'Assemblee nationale a demande a la Commission juridique et judiciaire de concentrer les ressources chaque membre de la Commission de promouvoir ses capacites ses points forts et son experience operationnelle pratique ; de travailler avec la plus grande determination pour assurer la qualite ; de creer un consensus eleve sur le contenu soumis a l'examen par la Commission.

Le texte original est disponible ici