Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Renforcer le budget de Quang Nam economise des milliers de milliards de dongs

HOÀNG BIN (BÁO LAO ĐỘNG) 10/03/2025 09:18 (GMT+7)

Quang Nam a economise 1 000 milliards de dongs grace au renforcement de la gestion budgetaire dans les secteurs a haut risque d'irregularites.

Renforcer les depenses et reduire le gaspillage

Le 8 mars le bureau du Comite populaire provincial de Quang Nam a declare que le Comite populaire provincial avait examine 8 projets qui n'ont pas mis en service ou qui ont ete retardes dans la mise en œuvre au cours de la periode 2016 - 2021 et a recommande la recuperation afin d'eviter le gaspillage des ressources.

Parmi eux 4 projets n'ont pas encore ete construits pour etre mis en service notamment : la societe a responsabilite limitee de tourisme Thuy Long (Hoi An) la societe a responsabilite limitee de commerce et de services Thanh Phong (Duy Xuyen) la societe a responsabilite limitee Thinh Thuan (Thang Binh) la societe a responsabilite limitee de construction et de vente d'equipements Hung Hau (Nui Thanh).

En outre la province examine et recouvre rapidement les frais lies aux ressources naturelles dans le budget de l'Etat conformement a la reglementation.

M. Le Van Dung - president du Comite populaire provincial de Quang Nam a souligne : 'Nous eliminons resolument les depenses inutiles et concentrons le budget sur les domaines qui apportent une valeur pratique et favorisent une croissance durable.

Chu tich UBND tinh Quang Nam Le Van Dung kiem tra du an trong diem tren dia ban. Anh: Truong An
Le president du Comite populaire de la province de Quang Nam Le Van Dung inspecte un projet cle dans la region. Photo : Truong An

Cette politique a permis a Quang Nam d'economiser plus de 1 000 milliards de dongs de recettes budgetaires au cours de l'annee ecoulee notamment : l'epargne des depenses courantes de plus de 375 milliards de dongs pour reformer les salaires ; la reduction de pres de 91 milliards de dongs des provisions qui ne sont pas vraiment urgentes.

En outre la mise en œuvre du mecanisme de sous-traitance des depenses et l'attribution de l'autonomie aux unites ont permis d'economiser plus de 48 4 milliards de VND. L'economisation des depenses de gestion administrative des programmes cibles nationaux de recherche scientifique de sante et d'education... a egalement permis d'economiser 36 6 milliards de VND.

Dans le domaine de l'investissement dans la construction de base Quang Nam a economise pres de 459 4 milliards de dongs (principalement des economies grace aux appels d'offres et aux offres concurrentielles de plus de 400 7 milliards de dongs).

Gestion des actifs publics et promotion des investissements

En 2025 Quang Nam se concentrera sur le traitement de 388 etablissements de logements et de terrains utilises inefficacement ou a des fins inappropriees dont 247 ont reçu des decisions de traitement mais la plupart n'ont pas encore ete acheves. En outre la province a egalement examine 13 biens publics qui ne sont pas des maisons et des terrains mais qui n'ont pas ete traites conformement a la reglementation.

Le president du Comite populaire de la province de Quang Nam a affirme que la province renforcera la surveillance et la gestion des capitaux d'investissement de maniere equitable grace a la technologie numerique tout en favorisant le calendrier des decaissements tout en assurant la qualite des ouvrages en evitant les pertes et le gaspillage.

Quang Nam cung tich cuc go kho cho cac dia phuong, don vi thi cong ve vat lieu xay dung co ban trong thi cong cac cong trinh, du an. Anh: Hoang Bin
Quang Nam a egalement activement resolu les difficultes pour les localites et les unites de construction en matiere de materiaux de construction de base dans la construction de projets. Photo : Hoang Bin

En outre la province se fixe egalement pour objectif d'accelerer l'octroi des licences et la gestion des mineraux en assurant une exploitation efficace et la protection de l'environnement. Le travail de reorganisation de l'appareil administratif et de liquidation des installations qui n'ont plus besoin d'etre utilisees est egalement en cours de deploiement afin d'optimiser les ressources.

Le renforcement de la gestion budgetaire la pratique de l'economie et la lutte contre le gaspillage aident non seulement Quang Nam a disposer de ressources supplementaires pour l'investissement et le developpement mais contribuent egalement a ameliorer l'efficacite de la gestion de l'Etat creant une base solide pour une croissance economique durable dans les temps a venir.

Le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Quang Nam vient de publier la decision de renforcer le Comite directeur de prevention et de lutte contre la corruption le gaspillage et la negativite de la province en 2025.

Conformement a cette decision M. Luong Nguyen Minh Triet - secretaire du Comite provincial du Parti a ete affecte au poste de chef du comite de pilotage.

Dans le meme temps le Comite provincial du Parti de Quang Nam a egalement donne une directive notable a savoir : 'Transferer immediatement' les affaires presentant des signes de crime economique de corruption de gaspillage et de negativite aux organes d'enquete pour etre traitees conformement a la loi sans attendre la fin de l'inspection et de l'inspection.

Même catégorie