Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le navire 09 de la marine populaire vietnamienne participe à un exercice militaire en mer. Photo : Anh Thơ
Le navire 09 de la marine populaire vietnamienne participe à un exercice militaire en mer. Photo : Anh Thơ

Le navire 09 revient après plus de 1 700 milles marins participant à l'exercice AUMX-2 en Indonésie

PHƯƠNG ANH - ANH THƠ (báo lao động) 19/12/2025 16:05 (GMT+7)

Le navire 09 de la 171e brigade de la 2e région navale a parfaitement accompli la tâche de l'exercice maritime ASEAN - États-Unis pour la 2e fois.

Dans l'après-midi du 18 décembre le navire 09 de la brigade 171 de la 2e région navale a accosté au port de la brigade 171 en toute sécurité mettant fin à sa croisière de plus de 1 700 milles marins participant au 2e exercice maritime ASEAN - États-Unis (AUMX-2) en Indonésie.

Đoàn Hải quân nhân dân Việt Nam tham gia Lễ khai mạc Diễn tập hàng hải ASEAN - Hoa Kỳ lần thứ 2. Ảnh: Anh Thơ
La délégation de la marine populaire vietnamienne participe à la cérémonie d'ouverture du 2e exercice maritime ASEAN - États-Unis. Photo : Anh Thơ

L'exercice AUMX-2 a vu la participation de navires de la marine de 8 pays de l'ASEAN et des États-Unis. Le navire 09 de la brigade 171 de la 2e région navale représentant la marine populaire vietnamienne a participé à l'exercice.

Vận động đội hình hàng dọc trong thực binh trên biển. Ảnh: Anh Thơ
Mobilisation de l'équipe de marchandises verticales en mer. Photo : Anh Thơ

L'exercice AUMX-2 s'est déroulé du 10 au 13 décembre. La délégation de travail et le navire 09 ont participé à des activités sur le rivage telles que : cérémonie d'ouverture l'exercice sa bàn la diffusion de plans de voyage en mer le séminaire des experts et le traitement des situations les activités sportives et culturelles la participation à la réception du pays hôte et la visite de la culture et de la cuisine indonésiennes.

Thực hiện thủ tục chào nhau trên biển. Ảnh: Anh Thơ
Effectuer les formalités de salutation en mer. Photo : Anh Thơ

Les 12 et 13 décembre le navire 09 de la marine populaire vietnamienne a participé à un exercice d'entraînement en mer avec des navires de la marine des pays de l'ASEAN et des navires de la marine américaine. Avec des exercices tels que : Vận động đội hình hàng dọc hai hàng ngang kim cương et mặt quạt ; pratique des exercices de khoa mục informations drapeaux signaux lumières ; lutte pour protéger la vie des navires ; recherche et sauvetage des personnes tombées dans l'eau ; vận động đội hình

Thủy thủ tàu 09 tham gia khoa mục cứu vớt người rơi xuống nước. Ảnh: Anh Thơ
Les marins du navire 09 participent au service de sauvetage des personnes tombées à l'eau. Photo : Anh Thơ

Pendant la phase d'exercice en mer le navire 09 représentant la marine populaire vietnamienne a pleinement participé et bien achevé les missions d'exercice en assurant la distance la dilatation de l'équipe la vitesse d'information la communication fluide et la coordination harmonieuse avec les navires de la marine des pays.

Tàu 09 của Hải quân nhân dân Việt Nam tham gia các hoạt động thể thao. Ảnh: Anh Thơ
Le navire 09 de la marine populaire vietnamienne participe à des activités sportives. Photo : Anh Thơ

Dans le même temps il a participé pleinement et avec une grande responsabilité aux activités d'échange culturel et sportif laissant de nombreux sentiments et belles impressions diffusant l'image amicale et amicale de la marine populaire vietnamienne aux yeux des amis internationaux et du peuple du pays hôte l'Indonésie.

Lire la version originale : ici

Même catégorie