Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Selon M. Nguyen Hoai Anh - president du Comite populaire provincial de Thanh Hoa le reglement est un outil important pour ameliorer l'efficacite de la gestion. Photo : Minh Hang
Selon M. Nguyen Hoai Anh - president du Comite populaire provincial de Thanh Hoa le reglement est un outil important pour ameliorer l'efficacite de la gestion. Photo : Minh Hang

Thanh Hoa intensifie la mise en œuvre des taches confiees par le president du Comite populaire provincial

XUÂN HÙNG (báo lao động) 22/10/2025 09:32 (GMT+7)

Le 21 octobre le Comite populaire de la province de Thanh Hoa a annonce la decision sur 'Le regime de suivi d'inspection et de controle de la mise en œuvre des taches confiees par le Comite populaire provincial et le President du Comite populaire provincial'.

La promulgation de ce reglement vise a renforcer la discipline la discipline administrative et a ameliorer l'efficacite de la direction et de la gestion dans l'ensemble du systeme gouvernemental.

En consequence toutes les taches confiees par le Comite populaire provincial au president du Comite populaire provincial (y compris les vice-presidents) aux departements departements et localites doivent etre entierement mises a jour en temps voulu sur le systeme logiciel de suivi de la mise en œuvre des taches de la province de Thanh Hoa a l'adresse https://theodoinhiemvu.thanhhoa.gov.vn.

Ce systeme est directement lie au systeme de gestion des documents et des dossiers de travail aidant a superviser les progres la qualite et les resultats de la mise en œuvre des taches administratives sur une plateforme numerique.

Selon le reglement le Bureau du Comite populaire provincial est l'organisme de pointe charge de classer de mettre a jour et de verifier les resultats de la mise en œuvre des taches ; tout en encourageant inspectant et evaluant le calendrier et la qualite des taches de chaque organisme unite et localite.

Les departements les departements et les secteurs au niveau provincial et les comites populaires des communes et des quartiers sont responsables de la mise a jour proactive des rapports et de la responsabilite de l'exactitude complete et dans les delais des informations sur le systeme.

Le delai de mise a jour est egalement clairement stipule : Pour les documents urgents et urgents mises a jour immediatement le jour de leur publication ; Pour les documents ordinaires pas plus d'un jour de travail ; Pour les documents comportant de nombreuses taches et de nombreux points de contact pas plus de 2 jours de travail.

En cas de retard de mise a jour d'erreur ou de non-respect des exigences le bureau du Comite populaire provincial remettra les taches et les demandes de reexecution et calculera qu'elles n'ont pas ete achevees pour l'unite responsable.

Les resultats de la mise en œuvre des taches seront rendus publics periodiquement trimestriellement 6 mois par an sur le portail d'information electronique provincial et le systeme de suivi. Il s'agit egalement d'un critere important pour evaluer le niveau d'achevement des taches commenter la competition - recompenser ou traiter la responsabilite. Les agences et les individus qui mettent bien en œuvre seront recompenses ; au contraire les violations ou les retards seront examines et traites conformement a la reglementation.

Le reglement stipule egalement l'inspection reguliere et periodique par le biais de l'equipe de travail du president du Comite populaire provincial. Les resultats de l'inspection doivent etre rapportes par ecrit en precisant les causes les responsabilites et les recommandations de mesures de traitement afin d'assurer que le travail est effectue dans les delais et de la qualite.

Selon le Comite populaire provincial la promulgation de ce reglement vise a transformer la methode de direction et de gestion de 'nhac - doi - bao cao giay' en 'giao - cap nhat - theo doi so hoa' aidant les dirigeants a tous les niveaux a saisir les progres du travail en temps reel a reduire les delais d'information et a ameliorer la transparence et la responsabilite individuelle.

Le president du Comite populaire provincial de Thanh Hoa a demande aux agences unites et localites de mettre en œuvre serieusement et de considerer cela comme un outil important pour ameliorer l'efficacite de la gestion et renforcer la confiance des citoyens et des entreprises dans une administration publique moderne et transparente.

Auparavant en reponse a un journaliste du journal Lao Dong concernant la mise en œuvre de la resolution du Congres du Parti provincial pour le mandat 2025-2030 M. Nguyen Hong Phong - Secretaire permanent adjoint du Comite provincial du Parti de Thanh Hoa a souligne que des les premiers jours du mandat la premiere chose a faire etait de promulguer un reglement de travail selon la devise d'action de proximite des taches de clarte des personnes de clarte de la responsabilite de clarte des resultats.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie