Le delai d'ajustement de la planification des provinces et des villes selon les nouvelles limites administratives

Le Bureau du gouvernement a publie le document n° 412/TB-VPCP annonçant la conclusion du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la reunion sur l'evaluation de la situation du calendrier et des resultats de la mise en œuvre de l'organisation de l'appareil administratif des unites administratives et de l'exploitation du modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux du 1er juillet 2025 a ce jour.

Dans l'avis le Premier ministre a demande de continuer a promouvoir la decentralisation et la repartition des pouvoirs de maniere raisonnable et efficace ; de perfectionner rapidement le systeme de documents juridiques guidant et reglementant en detail les taches qui ont ete decentralisees et reparties aux localites en veillant a ce que les localites aient suffisamment de pouvoirs pour les exercer.

La repartition et la decentralisation fortes doivent promouvoir la proactivite et la creativite des localites tout en assurant l'unite dans l'application de la loi en lien avec le renforcement de l'inspection de la supervision de la direction et du soutien des ministeres et des secteurs afin d'eviter que les localites ne comprennent pas correctement ou ne remplissent pas pleinement les taches assignees.

Dans la phase initiale de mise en œuvre du modele de gouvernement local a 2 niveaux les ministeres et agences centrales doivent se concentrer sur les directives sur les procedures administratives la gestion budgetaire l'organisation de l'appareil et la gestion des ressources humaines... au niveau provincial et communal en assurant la conformite avec les pouvoirs de chaque niveau ; mise en œuvre en août 2025.

Continuer a examiner et a elaborer des mecanismes financiers adaptes au modele de gouvernement local a deux niveaux en assurant suffisamment de ressources pour que les localites fonctionnent efficacement. Pour les provinces et les villes nouvellement organisees sur la base des anciennes unites administratives il est necessaire de calculer des mecanismes de soutien et de regulation des ressources raisonnables.

Dans le meme temps renforcer la gestion et la supervision etroite de l'utilisation du budget et des biens publics des agences apres arrangement pour eviter les pertes et le gaspillage en assurant que les ressources sont utilisees a des fins et efficacement ; mise en œuvre en août 2025.

Examiner et ajuster de toute urgence la planification des provinces et des villes en fonction de la nouvelle frontiere administrative et de l'organisation des autorites locales a deux niveaux afin de developper l'economie et la societe et d'assurer la securite et la defense nationales.

L'ajustement du plan doit etre mis en œuvre de maniere stricte conformement a la reglementation mais sans retarder ni interrompre les programmes et plans de developpement en cours de mise en œuvre dans la region ; acheve avant le 31 decembre 2025.

Dans le meme temps renforcer le travail de communication politique de sensibilisation a l'objectif et a la signification de l'organisation de l'appareil administratif et des unites administratives et d'organisation du modele de gouvernement local a deux niveaux afin que les citoyens comprennent et soutiennent.

Continuer a maintenir les canaux de reception des plaintes et des recommandations de base afin de les traiter rapidement ou de les signaler aux autorites competentes pour qu'elles les traitent.

Le gouvernement se reunira une fois par semaine pour evaluer la situation les progres et les resultats de la mise en œuvre de l'organisation de l'appareil administratif des unites administratives et de l'exploitation du modele d'organisation du gouvernement local a deux niveaux.

Deuxiemement chaque semaine les ministeres les agences de niveau superieur et les agences relevant du gouvernement rapportent la situation les progres et les resultats de la mise en œuvre de l'organisation de l'appareil administratif et des unites administratives et de l'exploitation du modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux relevant de leur domaine de gestion a envoyer au ministere de l'Interieur (en renvoyant au bureau du gouvernement) pour synthetiser et rendre compte lors de la reunion du gouvernement.

Le ministere de l'Interieur en coordination avec le ministere des Sciences et Technologies et les agences concernees a elabore un rapport modele comprenant les criteres permettant aux ministeres et aux secteurs de rendre un rapport consolide.

Le texte original est disponible ici