Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn préside la conférence. Photo: TTXVN
Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn préside la conférence. Photo: TTXVN

Par le biais du rapport d'inspection et de supervision du Comité permanent du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville

MINH QUÂN (báo lao động) 01/04/2026 15:02 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a présidé la conférence pour adopter le rapport d'inspection et de supervision de la 1ère phase pour le Comité permanent du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville.

Le matin du 1er avril, à Hô Chi Minh-Ville, le membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn - chef de la délégation d'inspection et de supervision n° 11 du Bureau politique, du Secrétariat - a présidé la conférence pour approuver le rapport d'inspection et de supervision de la 1ère phase et mettre en œuvre la décision d'inspection et de supervision de la 2e phase pour le Comité permanent du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville.

Lors de la conférence, la délégation de travail a annoncé les résultats de l'inspection et de la supervision de la 1ère phase, en se concentrant sur la direction et l'orientation de l'organisation de la recherche, de l'étude, de l'imprégnation et de la mise en œuvre de la résolution du XIVe Congrès du Parti; tout en évaluant la mise en œuvre des directives relatives au travail de propagande et à l'organisation des élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Dans son discours de conclusion, le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a salué l'esprit de coordination sérieuse et responsable du Comité permanent du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville et des agences concernées dans le processus de travail avec la délégation d'inspection; et a également reconnu la préparation de rapports et de documents complets et systématiques.

La délégation de travail a estimé que Hô Chi Minh-Ville avait obtenu de nombreux résultats positifs. La mise en œuvre de la résolution a été menée de manière proactive et opportune; la ville a rapidement élaboré un projet de programme d'action et organisé de nombreuses conférences pour recueillir des avis afin de concrétiser le contenu.

Le travail d'étude et d'imprégnation de la résolution a été organisé à grande échelle, avec un taux de participation élevé et des méthodes de propagande diverses. Le contenu de l'inspection et de la supervision a également été inclus dans le programme de travail de l'ensemble du cours.

En particulier, le travail électoral a été organisé de manière rigoureuse, démocratique et sûre. Le taux de participation des électeurs a atteint 99,06%, il n'y a pas de zone à réélire.

La ville a élu 38 députés à l'Assemblée nationale, 125 députés au Conseil populaire au niveau de la ville et 4 228 députés au Conseil populaire au niveau communal.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại Hội nghị và làm việc với Ban Thường vụ Thành ủy TPHCM. Ảnh: TTXVN
Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn s'exprime lors de la conférence et travaille avec le Comité permanent du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville. Photo: TTXVN

Soulignant le contexte de Hô Chi Minh-Ville comme la plus grande ville du pays, qui vient de mettre en œuvre la réorganisation et la rationalisation de l'appareil, la présidente de l'Assemblée nationale a salué les efforts déployés pour innover la pensée, améliorer la capacité de gestion et la compétitivité de la ville.

Cependant, le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a également souligné les grands défis à venir, en particulier l'objectif de croissance de plus de 10% en 2026. Pour y parvenir, la croissance de Hô Chi Minh-Ville au cours des 6 premiers mois de l'année doit atteindre au moins 10%.

Sur cette base, la présidente de l'Assemblée nationale a proposé que Hô Chi Minh-Ville se concentre sur la promotion du décaissement des investissements publics, en donnant la priorité aux projets d'infrastructures de transport et aux projets clés, créant ainsi une dynamique pour guider les investissements sociaux.

Dans le même temps, la ville doit lever rapidement les obstacles liés aux procédures, à la terre, à l'indemnisation et à la réinstallation; promouvoir l'efficacité du mécanisme spécial conformément à la résolution 260/2025/QH15 afin de raccourcir le délai d'approbation des projets.

En outre, il est nécessaire d'assurer l'approvisionnement en électricité, en essence, en pétrole et en gaz pour la production et les services; de bien contrôler l'indice des prix; de renforcer les réserves stratégiques; de développer des infrastructures de réseaux électriques intelligents pour répondre aux besoins de production et de vie.

La présidente de l'Assemblée nationale a également noté que la ville continue d'améliorer l'environnement d'investissement et des affaires, de soutenir le secteur économique privé; de promouvoir le développement de l'économie numérique, l'innovation; de promouvoir l'application des mégadonnées et de l'intelligence artificielle dans la gestion et la production. Dans le même temps, d'améliorer l'efficacité du fonctionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux, de renforcer la décentralisation et la délégation de pouvoirs.

En ce qui concerne les 2 contenus de l'inspection, dans les temps à venir, la présidente de l'Assemblée nationale a demandé au Comité permanent du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville de continuer à s'imprégner profondément et à mettre en œuvre de manière substantielle la résolution du XIVe Congrès du Parti; de finaliser rapidement le programme d'action dans les unités restantes. Les programmes doivent préciser clairement le contenu: ce qu'il faut faire, qui le fait, le délai de mise en œuvre et les produits.

En outre, il est nécessaire d'examiner attentivement le programme d'action avant sa promulgation, de distinguer clairement les objectifs du mandat et la vision à long terme, afin de servir le travail de supervision et d'évaluation.

La présidente de l'Assemblée nationale a également demandé au Comité permanent du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville de diriger et de commander les comités du Parti subordonnés pour préparer de manière proactive le contenu au service de l'inspection et de la supervision de la 2e phase conformément au programme d'inspection et de supervision de l'ensemble du XIVe mandat et au plan 2026 du Bureau politique et du Secrétariat.

Lire l'original ici

Même catégorie