Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng, a présidé une réunion sur les 2 projets de l'hôpital Việt Đức et de l'hôpital Bạch Mai, site 2. Photo: TTXVN
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng, a présidé une réunion sur les 2 projets de l'hôpital Việt Đức et de l'hôpital Bạch Mai, site 2. Photo: TTXVN

Le Premier ministre préside une réunion sur le projet d'hôpital Viet Duc et Bach Mai, site 2

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 14/04/2026 14:51 (GMT+7)

Le Premier ministre Lê Minh Hưng préside la réunion du Comité permanent du gouvernement avec le ministère de la Santé sur les 2 projets de l'hôpital d'amitié Việt Đức et de l'hôpital Bạch Mai, site 2.

Le matin du 14 avril, au siège du gouvernement, le membre du Bureau politique et Premier ministre Le Minh Hung a présidé la réunion du Comité permanent du gouvernement avec les dirigeants du ministère de la Santé sur la situation de la mise en œuvre des tâches assignées et a discuté des solutions pour lever les obstacles au projet d'investissement dans la construction de la base 2 de l'hôpital d'amitié Viet Duc et de la base 2 de l'hôpital Bach Mai dans la province de Ninh Binh.

Ont participé à la réunion le membre du Bureau politique, vice-Premier ministre permanent Phạm Gia Túc; la secrétaire du Comité central du Parti, vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà; le membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre Nguyễn Văn Thắng; les dirigeants du ministère de la Santé, des ministères et des secteurs...

Thường trực Chính phủ họp về dự án Bệnh viện Việt Đức và Bạch Mai cơ sở 2. Ảnh: TTXVN
Le Comité permanent du gouvernement se réunit sur le projet d'hôpital Viet Duc et Bach Mai, site 2. Photo: TTXVN

Auparavant, le 10 avril, lors de la séance de discussion de groupe de l'Assemblée nationale sur les contenus liés à l'économie et à la société, la ministre de la Santé Đào Hồng Lan a déclaré que le projet de l'hôpital Bạch Mai et de l'hôpital Việt Đức, base 2, avait achevé le gros œuvre mais ne pouvait pas encore fonctionner.

Le ministre a déclaré que le projet en souffrance dure depuis 10 ans, dans lequel les violations sont apparues dès la phase de signature du contrat. L'essentiel est de proposer une solution de traitement appropriée, en veillant à ce qu'il n'y ait pas d'éléments de corruption, de négativité et en osant agir pour l'intérêt général. Sinon, laisser un grand projet continuer à être en souffrance pendant une longue période aura des conséquences plus graves.

La ministre Đào Hồng Lan a également analysé en outre que, bien qu'il ait travaillé très activement, même pendant tout le Têt, le projet n'a toujours pas pu être mis en service. La raison en est que lors du traitement de chaque projet spécifique, en particulier le projet hospitalier, de nombreuses procédures supplémentaires doivent encore être achevées.

En ce qui concerne la construction, le projet est pratiquement achevé, les conditions matérielles sont très bonnes, on peut dire qu'il n'y a rien de différent d'un hôtel 5 étoiles, spacieux et propre. Cependant, il a fallu 10 ans et 10 mois pour obtenir ce résultat, avec de nombreux efforts de la part des ministères, des secteurs et des entrepreneurs", a informé le ministre.

L'un des points clés est lié à l'achèvement de la prévention et de la lutte contre les incendies (PCCC). Le ministre a déclaré que l'ouvrage a été construit il y a 10 ans, de sorte que les réglementations en matière de PCCC sont appliquées conformément à l'ancienne loi.

Maintenant, lors de la réévaluation, il faut se conformer à la nouvelle réglementation avec des exigences plus strictes, ce qui entraîne de nombreux problèmes. Certains éléments doivent être ajustés, tels que le démantèlement des murs, l'ajout de portes, puis la réexécution du processus d'approbation.

Jusqu'à présent, après une très longue période, le plan PCCC a été approuvé. Cependant, après l'approbation, il faut continuer à construire, ajuster, démanteler et rénover certains éléments pour répondre aux nouvelles exigences", a informé le ministre.

Même la phase d'examen rencontre de nombreux obstacles. Récemment, lors d'un échange avec le ministre de la Construction sur le fait que l'unité relevant du ministère est chargée d'examiner le projet pour servir de base au paiement du reste à l'entrepreneur, lors de la réexamen, de nombreux points inappropriés aux décrets et réglementations en vigueur sont apparus.

Selon le ministre, une fois qu'il a accepté de traiter sur la base des anciennes lacunes et qu'il a été autorisé par le gouvernement, il est nécessaire d'examiner audacieusement et de mettre en œuvre ce mécanisme.

Lire l'original ici

Même catégorie