Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Premier ministre assiste a la ceremonie de lancement et de lancement de la course du projet 500kV Lao Cai - Vinh Yen

TÔ CÔNG (BÁO LAO ĐỘNG) 19/03/2025 10:32 (GMT+7)

Le matin du 16 mars le Premier ministre Pham Minh Chinh a assiste a la ceremonie de lancement et de lancement de la course a l'achevement du projet de ligne 500kV Lao Cai - Vinh Yen.

Le Premier ministre demande que le projet soit acheve au plus tard le 31 août 2025

Participaient egalement les camarades membres du Comite central du Parti : le vice-Premier ministre le ministre des Affaires etrangeres Bui Thanh Son le ministre de l'Egalite et de la Diversite des Eglises et des Religions Dao Ngoc Dung le ministre de la Construction Tran Hong Minh le president de la Confederation generale du travail du Vietnam (Tong LDLDVN) Nguyen Dinh Khang le secretaire du comite provincial du Parti de Vinh Phuc Dang Xuan Phong ; les dirigeants des ministeres des secteurs et des agences centrales et locales.

Rapportant lors de la ceremonie le directeur general d'EVN Nguyen Anh Tuan a declare que le projet de ligne 500kV Lao Cai - Vinh Yen est un projet national cle qui a ete approuve par le Premier ministre pour l'investissement. Il s'agit d'un projet de ligne 500kV double ligne d'une longueur totale de 229,5 km avec un total de 468 emplacements de fondations de poteaux electriques. Le projet traverse 4 provinces a savoir Lao Cai Yen Bai Phu Tho et Vinh Phuc. Le projet a un investissement total de plus

Thu tuong xem va nghe thuyet minh ve du an. Anh: To Cong.
Le Premier ministre regarde et ecoute la presentation du projet. Photo : To Cong.
Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh va Chu tich Tong Lien doan Lao dong Viet Nam Nguyen Dinh Khang.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le president de la Confederation generale du travail du Vietnam Nguyen Dinh Khang.

S'exprimant lors de la ceremonie le Premier ministre Pham Minh Chinh a reconnu et salue les efforts deployes pour ameliorer l'efficacite des activites generales d'EVN en particulier en peu de temps pour achever de grands travaux et ouvrages.

Le Premier ministre a demande aux ministeres aux secteurs aux agences et aux localites de continuer a promouvoir les leçons tirees du projet de ligne electrique de 500 kV ligne 3 Quang Binh - Hung Yen dans la gestion et l'organisation de la mise en œuvre de ce projet et de grands projets ainsi que des activites socio-economiques.

Thu tuong Pham Minh Chinh va cac lanh dao Chinh phu, ban, bo, nganh Trung uong tham gia buoi le. Anh: To Cong.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants du gouvernement des ministeres des departements des ministeres et des secteurs centraux participant a la ceremonie. Photo : To Cong.

En consequence le travail de gestion de direction de gestion de direction de direction de direction de direction de direction avec un esprit de pensee clair et determine eleve les efforts doivent etre importants les actions doivent etre drastiques avec un esprit de priorite et de pointe. Promouvoir la force globale la grande unite nationale mobiliser l'ensemble du systeme politique du niveau central au niveau local.

Combiner de maniere synchrone etroite et efficace les ressources centrales et locales les entreprises publiques et les entreprises privees les grandes entreprises doivent cooperer partager et soutenir les petites entreprises et les entrepreneurs locaux. Les acteurs concernes doivent mettre en œuvre efficacement les '3 oui' et '2 non' : etre benefique pour l'Etat etre benefique pour les citoyens etre benefique pour les entreprises etre harmonieux

Thu tuong Pham Minh Chinh phat bieu tai buoi le.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la ceremonie.

Pendant le processus de travail il faut construire et lancer un mouvement de competition patriotique anime encourager et recompenser en temps opportun dans un esprit de 'partage comprehension travail ensemble profit ensemble victoire et developpement ensemble joie bonheur et fierte'.

En ce qui concerne le calendrier le Premier ministre a demande que la construction soit achevee dans les 6 mois et qu'elle soit absolument achevee au plus tard le 31 août 2025 afin de contribuer a la promotion de la croissance d'atteindre les objectifs et les indicateurs fixes de maniere pratique de commemorer les grandes fetes et les jours commemoratifs importants en 2025 de celebrer le congres du Parti a tous les niveaux en vue du XIVe Congres national du Parti.

Chu tich Tong LDLDVN Nguyen Dinh Khang phat bieu tai buoi le. Anh: To Cong.
Le president de la Confederation generale du travail du Vietnam Nguyen Dinh Khang s'exprime lors de la ceremonie. Photo : To Cong.

Les appels en reponse au mouvement de competition du president de la Confederation generale du travail du Vietnam

En lançant le programme de competition le president de la Confederation generale du travail du Vietnam Nguyen Dinh Khang a declare que pour le projet de ligne 500kV Lao Cai - Vinh Yen l'objectif de la course est d'achever les etapes importantes suivantes :

Achevement du travail de soudure des fondations en mai 2025. Achevement du travail d'installation des colonnes en juillet 2025. Achevement du travail de remorquage des fils en août 2025. Achevement de la mise sous tension du projet le 31 août 2025.

Chu tich Tong LDLDVN keu goi toan bo doan vien cong doan, nguoi lao dong tham gia tren cong truong huong ung phong trao thi dua. Anh: To Cong.
Le president de la Confederation generale du travail du Vietnam a appele tous les membres syndicaux et travailleurs a participer sur le chantier en reponse au mouvement de competition. Photo : To Cong.

Pour atteindre les objectifs ci-dessus le president de la Confederation generale du travail du Vietnam a appele : 'Tous les membres du syndicat et les travailleurs participant sur le chantier repondent au mouvement de competition surmontent toutes les difficultes et les defis des conditions meteorologiques et de travail promouvent les initiatives et la creativite au travail determines a assurer l'avancement des travaux la securite et l'economie.

Les unites les entrepreneurs et les entrepreneurs mobilisent suffisamment de ressources materielles de materiaux d'equipements et de main-d'œuvre pour accelerer les progres et assurer la securite et la qualite des travaux.

Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh va cac lanh dao thuc hien nghi thuc khoi cong du an. Anh: To Cong.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants effectuent le rituel de lancement du projet. Photo : To Cong.

Les organes de presse doivent promouvoir la propagande et diffuser l'esprit de competition encourager la volonte et la determination des cadres ingenieurs et des travailleurs participant aux ouvrages cles d'EVN en 2025.

L'organisation syndicale s'interessera cooperera et mettra en œuvre de maniere proactive des solutions pour prendre soin et soutenir les membres du syndicat et les travailleurs qui construisent sur le chantier ; felicitera et recompensera rapidement les collectifs et les individus ayant obtenu d'excellents resultats contribuant au succes du mouvement de competition'.

Même catégorie