Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Lieutenant-colonel Lục Quang Trung - commissaire politique adjoint des gardes-frontières (BĐBP) de Cao Bằng, secrétaire de la cellule du Parti du Bureau politique (à gauche sur la photo). Photo: Tân Văn
Lieutenant-colonel Lục Quang Trung - commissaire politique adjoint des gardes-frontières (BĐBP) de Cao Bằng, secrétaire de la cellule du Parti du Bureau politique (à gauche sur la photo). Photo: Tân Văn

Le secrétaire de la cellule du Parti met en œuvre les résolutions du Parti dans la vie à la frontière

TÂN VĂN (báo lao động) 04/02/2026 15:27 (GMT+7)

Au milieu d'un terrain montagneux accidenté, d'une population dispersée et d'une vie encore difficile à la frontière de Cao Bằng, la mise en œuvre de la résolution du Parti dans la vie n'est pas seulement une exigence politique, mais aussi une mesure de la capacité, du courage et de la responsabilité du corps des cadres.

Bouclier frontalier

À partir de cette pratique, l'empreinte du lieutenant-colonel Lục Quang Trung - commissaire politique adjoint des gardes-frontières (BĐBP) de Cao Bằng, secrétaire de la cellule du Parti du Bureau politique - apparaît clairement comme un cadre politique proche de la base, déterminé dans ses actions, persévérant dans la construction d'une "position du cœur du peuple" solide sur le front de la Patrie.

Cao Bang a plus de 333 km de frontière, une vaste zone, de nombreuses communes frontalières sont encore particulièrement difficiles, cachant des facteurs de sécurité complexes. À partir de cette réalité, la cellule du Parti du Département politique des Garde-frontières de la province, dirigée par le lieutenant-colonel Luc Quang Trung en tant que secrétaire, a déterminé le point de vue constant: Le travail politique n'est vraiment efficace que lorsqu'il est proche du peuple, proche de la région, prenant le peuple comme centre.

Selon le lieutenant-colonel Trung, la résolution ne pourra pas entrer dans la vie si elle ne s'arrête qu'à la salle de réunion; les cadres doivent descendre à la base, vivre avec le peuple, travailler avec le peuple pour que la politique du Parti soit convaincante. Au lieu d'une transmission unilatérale, la résolution est "traduite" en programmes et modèles spécifiques, découlant des besoins pratiques de chaque village, hameau et ménage. Les cadres et les membres du parti non seulement font de la propagande, mais écoutent et dialoguent également, saisissent fermement les pensées et les aspirations du peuple, et conseillent ainsi des solutions réalistes et réalisables.

De 2020 à 2025, les gardes-frontières de Cao Bang ont organisé près de 1 900 visites pour comprendre la situation locale, plus de 1 260 séances de propagande et de mobilisation avec plus de 22 500 personnes participantes. Plus important encore, à partir de cette pratique, plus de 20 programmes et modèles de mobilisation populaire ont été déployés de manière synchrone, abordant les problèmes urgents de la région frontalière.

Le programme "Le printemps des gardes-frontières réchauffe le cœur des villageois" a remis plus de 15 000 cadeaux, d'une valeur de 7,6 milliards de dongs, soutenant rapidement des milliers de ménages pauvres et de familles bénéficiant de politiques sociales.Le programme "Aider les gens à sortir durablement de la pauvreté" soutient les animaux reproducteurs et le bétail pour des dizaines de ménages, aidant de nombreuses familles à stabiliser progressivement leurs moyens de subsistance et à sortir de la pauvreté.
Dans le domaine de l'éducation, les modèles "Aider les enfants à aller à l'école - Enfants adoptifs des gardes-frontières" ont adopté et parrainé des centaines d'élèves en situation particulièrement difficile, avec un coût total de dizaines de milliards de dongs, contribuant à retenir les élèves à la frontière.

Parallèlement, les activités de protection sociale telles que l'élimination des maisons temporaires et délabrées; l'aide à la population pour déplacer le bétail hors des sous-sols des maisons; le projet "Éclairer la région frontalière" ou le mouvement "Reconnaissance de la gratitude à la frontière" sont mis en œuvre de manière méthodique et ciblée. Ces actions concrètes améliorent non seulement la vie matérielle et spirituelle de la population, mais renforcent également la confiance de la population dans le Parti, l'État et les forces des gardes-frontières.

Parallèlement au développement socio-économique, le mouvement "Tout le peuple participe à la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales" est renforcé. Des milliers de ménages ont volontairement signé un engagement avec les gardes-frontières à patrouiller et à protéger les frontières et les bornes frontières, en fournissant de nombreuses sources d'informations importantes pour servir la tâche de protection des frontières. Lorsque les citoyens, qui étaient des bénéficiaires, sont devenus des acteurs participants, la "position du cœur du peuple" à la frontière est devenue de plus en plus solide.

Proche et proche du peuple

L'une des empreintes marquantes du lieutenant-colonel Lục Quang Trung est l'innovation des activités de la cellule du Parti. Avec le point de vue selon lequel le secrétaire de la cellule du Parti doit assumer la responsabilité globale de la qualité de la résolution, chaque session de réunion est soigneusement préparée, en se concentrant sur les "points d'étranglement" de la base tels que les moyens de subsistance de la population, le risque de ré-appauvrissement, la sécurité et l'ordre ou l'idéologie des cadres et des soldats. La résolution n'est donc pas générale mais a des objectifs clairs, une feuille de route spécifique, attachant la responsabilité à chaque membre du Parti.

La pratique montre que lorsque la résolution découle de la vie et est vérifiée par des résultats concrets, le travail politique n'est plus un slogan mais devient une force motrice d'action. C'est à partir de ces réunions de la cellule du Parti que de nombreuses politiques importantes sur la mobilisation populaire et la construction d'une position de défense frontalière populaire ont été formées et mises en œuvre efficacement.

En tant que commissaire politique adjoint des gardes-frontières provinciaux, le lieutenant-colonel Luc Quang Trung continue de conseiller le comité du parti et le commandement des gardes-frontières provinciaux pour promouvoir l'étude et le suivi de l'idéologie, de la moralité et du style de vie de Ho Chi Minh; promouvoir la qualité "Oncle Ho's Soldier"; lutter résolument contre l'individualisme; coordonner activement la propagande juridique, mobiliser la population pour qu'elle respecte les politiques et les orientations du Parti et de l'État. Ces efforts contribuent à maintenir la stabilité politique, l'ordre et la sécurité sociale dans la zone frontalière, dès le début et à distance.

Le lieutenant-colonel Luc Quang Trung est l'un des 2 secrétaires de cellule de parti exceptionnels et typiques représentant 2 899 cellules de parti (309 cellules de base et 2 590 cellules de parti directement subordonnées) de l'ensemble du comité du parti de la province de Cao Bang sélectionnés pour participer à la cérémonie de remise des prix des secrétaires de cellule de parti exceptionnels dans l'ensemble du parti en 2026 dans la soirée du 3 février 2026.

Lire l'original ici

Même catégorie