Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Premier ministre laotien emu par les sentiments profonds du Vietnam

thanh hà (báo lao động) 08/04/2025 16:21 (GMT+7)

Le Premier ministre Sonexay Siphandone a ete emu et a profondement remercie pour les sentiments profonds du Vietnam envers le Laos en particulier envers le camarade Khamtay Siphandone.

Le 7 avril le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a dirige la delegation de haut niveau du Parti et de l'Etat vietnamiens pour rendre hommage et assister a la ceremonie commemorative du camarade Khamtay Siphandone ancien president du Parti du peuple revolutionnaire laotien ancien president de la Republique democratique populaire laotienne.

A cette occasion le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres et des entretiens avec le secretaire general le president Thongloun Sisoulith et le Premier ministre Sonexay Siphandone.

Selon le ministere des Affaires etrangeres lors des reunions au nom du Parti de l'Etat et du peuple vietnamiens le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprime sa profonde tristesse et a adresse ses plus sinceres condoleances au Parti de l'Etat et au peuple laotiens ainsi qu'a la famille du camarade Khamtay Siphandone.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprime son admiration pour les grandes contributions avec des empreintes intemporelles dans l'histoire de la construction et du developpement du Laos et du mouvement revolutionnaire des trois pays d'Indochine du camarade Khamtay Siphandone membre du Parti communiste d'Indochine.

Le Premier ministre a souligne que le camarade Khamtay Siphandone et ses predecesseurs du Laos ont dirige le mouvement revolutionnaire remportant des victoires consecutives amenant la revolution laotienne a la victoire totale tout en contribuant grandement a la victoire de la revolution vietnamienne.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirme que le Parti l'Etat et le peuple vietnamiens cherissent et meditent toujours le role et les contributions du camarade Khamtay Siphandone un grand ami un camarade proche fidele et sincere et qui joue un role important dans la construction la construction et le developpement de la relation de solidarite speciale Vietnam - Laos.

Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh dan dau doan dai bieu cap cao Dang va Nha nuoc Viet Nam vieng va du le truy dieu nguyen Chu tich Dang Nhan dan Cach mang Lao, nguyen Chu tich nuoc Cong hoa Dan chu nhan dan Lao Khamtay Siphandone. Anh: TTXVN
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a dirige la delegation de haut niveau du Parti et de l'Etat vietnamiens pour rendre hommage et assister a la ceremonie commemorative de l'ancien president du Parti populaire revolutionnaire laotien Khamtay Siphandone ancien president de la Republique democratique populaire laotienne. Photo : TTXVN

Dans une atmosphere solennelle au nom du Parti de l'Etat et du peuple laotiens les hauts dirigeants laotiens ont sincerement remercie et exprime leur grande emotion lorsque le Parti l'Etat et le peuple vietnamiens ont exprime leurs condoleances pour le deces du camarade Khamtay Siphandone et ont notamment envoye la premiere delegation la delegation de haut niveau du Parti et de l'Etat vietnamiens dirigee par le camarade secretaire general To Lam pour assister a la ceremonie comme

Pour sa part le Premier ministre Sonexay Siphandone a exprime son emotion et sa profonde gratitude pour les sentiments profonds du Parti de l'Etat et du peuple vietnamiens envers le Parti l'Etat et le peuple laotiens en particulier envers le camarade Khamtay Siphandone.

Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh va Thu tuong Lao Sonexay Siphandone. Anh: TTXVN
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Dans une atmosphere emouvante le Premier ministre et les hauts dirigeants laotiens ont revu ensemble les grandes contributions du camarade Khamtay Siphandone aux relations de solidarite speciale Vietnam - Laos.

A cette occasion les dirigeants des deux pays ont egalement echange sur la situation du developpement socio-economique et les priorites actuelles de chaque pays. Les dirigeants laotiens ont annonce qu'ils enverraient une delegation de haut niveau au Vietnam pour participer a la Conference de Singapour sur le partenariat pour la croissance verte P4G et a la ceremonie commemorant le 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les hauts dirigeants laotiens ont affirme que quelles que soient les circonstances le Parti l'Etat et le peuple des deux pays Vietnam - Laos continueront a faire de leur mieux a preserver et a cultiver la grande relation d'amitie et de solidarite speciale la cooperation globale Vietnam - Laos pour qu'elle reste a jamais verte et durable et a transmettre aux generations futures les bonnes relations ainsi que les sentiments profonds et etroits

Le texte original est disponible ici

Même catégorie