Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Premier ministre et 2 vice-Premiers ministres ont de nouvelles taches

PHẠM ĐÔNG (BÁO LAO ĐỘNG) 19/03/2025 10:32 (GMT+7)

Conformement a la decision 609/QD-TTg le Premier ministre Pham Minh Chinh est chef du Comite de pilotage des ouvrages cles et des projets nationaux importants dans le domaine ferroviaire.

Le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer la decision n° 609/QD-TTg sur la creation d'un comite de pilotage des ouvrages cles et des projets nationaux importants dans le domaine ferroviaire.

Conformement a la decision creer un Comite de pilotage des ouvrages cles et des projets importants nationaux dans le domaine ferroviaire (appele en abrege Comite de pilotage) pour aider le gouvernement et le Premier ministre a diriger la mise en œuvre des ouvrages cles et des projets importants nationaux dans le domaine ferroviaire :

1. Projet ferroviaire a grande vitesse sur l'axe Nord-Sud.

2. Lao Cai - Hanoi - Hai Phong, Hanoi - Lang Sam - Mong Cai - Ha Long (Quang Ninh).

3. Projets de chemin de fer urbain a Hanoï et a Ho Chi Minh-Ville.

Le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh est chef du Comite de pilotage.

Le membre du Comite central du Parti et vice-Premier ministre Tran Hong Ha est chef adjoint du Comite permanent.

Le membre du Comite central du Parti le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc ; le membre du Comite central du Parti le ministre de la Construction Tran Hong Minh est chef adjoint du Comite directeur.

Les membres du comite de pilotage comprennent : le ministre et chef du bureau du gouvernement Tran Van Son ; le ministre des Finances Nguyen Van Thang ; le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Do Duc Duy ; le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh ; le ministre des Sciences et Technologies Nguyen Manh Hung ; le lieutenant-general Thai Dai Ngoc - chef adjoint du Commandement general de l'armee populaire vietnamienne ; le lieutenant-general Pham The Tung - vice-ministre de la Securite publique ; le vice-ministre

Sur la base des besoins et des taches du processus d'exploitation le chef de comite decide du changement et de l'ajout de membres au comite de pilotage.

Même catégorie