Le Vietnam et le Kirghizistan visent a rehausser leurs relations en partenariat global

Dans l'apres-midi du 6 mars le secretaire general To Lam le membre du Bureau politique le president de la Republique Luong Cuong et le membre du Bureau politique le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man ont reçu le Premier ministre kirghize Adylbek Kasymaliev. Auparavant dans la matinee du meme jour le Premier ministre Pham Minh Chinh avait preside la ceremonie d'accueil et de pourparlers avec le Premier ministre kirghize.

Le ministere des Affaires etrangeres a declare que lors des entretiens du matin du 6 mars le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirme que le Parti l'Etat et le peuple vietnamiens accordent toujours de l'importance aux relations d'amitie traditionnelles Vietnam - Kirghizistan cultivees avec diligence par les dirigeants et les peuples des deux pays depuis de nombreuses generations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Adylbek Kasymaliev ont affirme l'importance de maintenir le contact a tous les niveaux en particulier au niveau superieur sur tous les canaux ainsi qu'entre les ministeres les secteurs et les localites. Les deux parties ont convenu de continuer a promouvoir la tradition de cooperation etroite et de soutien mutuel dans les forums multilateraux en particulier aupres des Nations unies.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirme que le Vietnam etait pret a servir de pont pour que le Kirghizistan renforce sa cooperation avec l'ASEAN et a souhaite que le Kirghizistan promeut le role et la connexion du Vietnam avec la region centrale de l'Asie ; a demande au Kirghizistan de soutenir la position du Vietnam et de l'ASEAN sur la question de la mer de Chine meridionale.

Les deux dirigeants ont reconnu les progres realises dans la cooperation economique et commerciale les echanges commerciaux bilateraux progressent progressivement mais ne sont pas durables et ne repondent pas au potentiel de chaque partie ; soulignant que les deux pays doivent exploiter davantage l'espace laisse par l'accord de libre-echange entre le Vietnam et l'Union economique eurasiatique.

Afin d'ameliorer l'efficacite de la cooperation les deux parties ont convenu de soutenir l'etablissement de mecanismes de coordination entre les agences chargees de l'economie du commerce et de l'investissement... ainsi que la possibilite de creer prochainement une Commission intergouvernementale et ont salue les entreprises des deux pays pour avoir etabli des relations directes les unes avec les autres et participer a des activites de promotion et des foires specialisees organisees dans chaque pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Adylbek Kasymaliev ont egalement convenu de confier aux ministeres et secteurs des deux pays la tache de promouvoir rapidement les negociations et la signature d'accords : Eviter les doubles droits de douane encourager et proteger l'investissement la cooperation economique... ; echanger des listes de marchandises chaque pays ayant un potentiel et des atouts d'exportation tels que : bois et produits a base de bois produits electroniques textiles textiles produits aquatiques fruits de mer

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demande au Premier ministre kirghize d'autoriser les ministeres et les secteurs a etudier ensemble la possibilite de cooperer dans le domaine de la production et de l'exportation de produits Halal vers le marche kirghize en particulier et le marche de l'Asie centrale en general.

Les deux parties ont convenu d'etendre la cooperation aux domaines potentiels tels que l'agriculture la defense et la securite nationales l'education et la formation la culture et le tourisme les localites la connectivite des transports en particulier l'aviation et les chemins de fer afin d'ouvrir un nouvel espace de cooperation et de creer des conditions favorables au renforcement de la comprehension mutuelle entre les peuples des deux pays ainsi qu'a la promotion des relations de maniere globale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercie les principaux dirigeants et le gouvernement kirghize d'avoir accorde de l'attention a la communaute vietnamienne qui vit travaille et etudie actuellement au Kirghizistan ces derniers temps ; a demande au gouvernement kirghize de continuer a creer des conditions favorables pour assurer la vie de la communaute vietnamienne dans la region.

Apres les entretiens les deux dirigeants ont signe une declaration commune sur les resultats de la visite officielle au Vietnam du Premier ministre kirghize Adylbek Kasymaliev et ont assiste ensemble a la ceremonie de signature et de remise des documents de cooperation bilaterale notamment : (1) Accord sur la cooperation dans le domaine de l'education ; (2) Memorandum de cooperation dans le domaine juridique entre le ministere de la Justice du Vietnam et le ministere de la Justice du Kirghizistan ; (3) Memorandum entre le Departement de l'aviation civile le ministere de la