Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: TTXVN

Le Vietnam et Singapour créent une nouvelle percée dans la coopération économique, en visant la profondeur et la qualité

THANH HÀ (báo lao động) 29/05/2026 15:58 (GMT+7)

Le Vietnam et Singapour ont convenu de continuer à créer de nouvelles percées pour approfondir, améliorer la qualité et l'efficacité de la coopération économique, et promouvoir les flux de capitaux d'investissement de haute qualité.

Le 29 mai, immédiatement après la cérémonie d'accueil d'État solennelle organisée au siège du ministère des Affaires étrangères de Singapour selon le plus haut protocole pour les chefs d'État, le secrétaire général et président Tô Lâm a eu des entretiens avec le président singapourien Tharman Shanmugaratnam.

Lors de l'entretien, les deux dirigeants ont exprimé leur satisfaction quant au développement positif et global des relations bilatérales depuis leur mise à niveau en tant que Partenariat stratégique global en mars 2025.

Parmi celles-ci, une confiance politique profonde, une coopération économique étroite, des échanges populaires plus étroits, les deux pays intensifient leur coopération dans des domaines clés tels que la transformation numérique, la science et la technologie, l'énergie propre, l'échange de crédits carbone, la cybersécurité, les technologies émergentes et les centres financiers.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et le président Tharman Shanmugaratnam ont partagé de nombreuses opinions sur les orientations de la coopération à l'avenir; ont convenu de continuer à approfondir la confiance politique, ont salué la coopération entre les deux partis au pouvoir de plus en plus substantielle, créant une base pour la connexion stratégique et la coopération à long terme entre les deux pays.

Les deux parties ont convenu de continuer à créer de nouvelles percées pour approfondir la coopération économique, la qualité et l'efficacité, de promouvoir les flux de capitaux d'investissement bilatéraux de haute qualité, en se concentrant sur les domaines stratégiques à forte valeur ajoutée, en renforçant la connectivité des entreprises des deux pays.

Le Vietnam apprécie hautement l'initiative des réseaux électriques de l'ASEAN et s'efforcera de contribuer de manière responsable à la mise en œuvre de l'initiative en comprenant l'importance de l'énergie pour le développement, en particulier la science et la technologie.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm với Tổng thống Singapore Tharman Shanmugaratnam. Ảnh: TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm s'entretient avec le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: TTXVN

Le président Tharman Shanmugaratnam est d'accord avec le secrétaire général et président de la République Tô Lâm sur la promotion de la science et de la technologie et de l'innovation pour qu'elles deviennent le pilier d'un partenariat stratégique global, notamment en promouvant la mise en œuvre du modèle de connexion État - Entreprise - Chercheur, en liant la recherche à l'application.

Les deux parties ont également convenu de approfondir davantage la coopération en matière de défense et de sécurité, conformément à l'étendue des relations et au niveau élevé de confiance politique entre les deux pays, et d'élargir la coopération dans de nouveaux domaines.

Les deux dirigeants ont souligné l'importance de consolider la base sociale des relations entre les deux pays par le biais de la coopération culturelle et des échanges populaires.

Les deux dirigeants ont conjointement affirmé qu'il fallait renforcer la coordination efficace, se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux, soutenir le multilatéralisme et consolider le rôle des Nations unies dans la résolution des problèmes de sécurité et de développement mondiaux, consolider le rôle central de l'ASEAN, en particulier lorsque Singapour assumera la présidence de l'ASEAN en 2027 et que le Vietnam accueillera le Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) en 2027; promouvoir des négociations efficaces, substantielles et efficaces sur le Code de conduite en mer de Chine méridionale (COC).

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et le président Tharman Shanmugaratnam ont convenu de promouvoir les ministères et les secteurs pour mettre en œuvre activement les accords conclus, en portant le partenariat stratégique global Vietnam-Singapour à une nouvelle phase de développement qualitatif.

Lire l'original ici

Même catégorie