Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Construire une culture PCCC et CNCH pour proteger la vie et les biens de la population

ANH TÚ (báo lao động) 15/08/2025 09:02 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le Premier ministre a souligne que le travail de PCCC et de CNCH est important pour assurer une vie sûre et paisible pour chaque individu chaque famille et toute la societe.

Le 14 août s'exprimant lors du Forum de dialogue avec les entreprises sur la prevention et la lutte contre les incendies - le sauvetage et le secours (PCCC-CNCH) la securite et la sûrete et la transformation numerique au service du developpement socio-economique du pays et de la ceremonie d'ouverture de l'Exposition internationale sur les techniques et les moyens de prevention et de lutte contre les incendies-CNCH et les equipements de securite et de sûrete et de protection en 2025 le Premier ministre a fixe de nombreuses taches importantes pour assurer la

Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh phat bieu chi dao tai dien dan. Anh: Anh Tu
Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole pour diriger le forum. Photo : Anh Tu

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligne que le PCCC et le CNCH sont des domaines directement lies a la vie et aux biens de la population de l'Etat et au developpement du pays. Ces derniers temps de nombreux incendies et explosions de catastrophes naturelles ont cause de graves dommages laissant une douleur et des leçons profondes. Par consequent l'organisation d'un forum est extremement necessaire pour echanger ecouter les reactions proposer des solutions dans le but d'empecher de repousser et de minimiser les consequences

Le Premier ministre a souligne deux exigences : Premierement ne pas laisser ou minimiser le risque d'incendie d'explosion ou de catastrophe naturelle. Deuxiemement si un incident se produit il faut minimiser les consequences en particulier les pertes humaines et en meme temps remedier rapidement a la situation stabiliser la vie et la production.

Thu tuong Chinh phu va cac dai bieu cat bang khai mac Trien lam Quoc te ve ky thuat, phuong tien PCCC, cuu ho cuu nan va thiet bi an ninh, an toan, bao ve nam 2025. Anh: Anh Tu
Le Premier ministre et les delegues coupent le ruban pour inaugurer l'Exposition internationale sur les techniques les moyens de lutte contre les incendies les secours et les equipements de securite et de sûrete en 2025. Photo : Anh Tu

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligne qu'il fallait prevenir de maniere proactive reduire au maximum les dommages en matiere de PCCC et de CNCH et remedier rapidement aux consequences en cas d'incident. L'ensemble du systeme politique les entreprises et la population doivent construire une culture de prevention et de lutte contre les incendies et les explosions les catastrophes naturelles et ameliorer leurs competences en matiere de reponse pour proteger la vie et les biens du pays et maintenir la paix du pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh estime que le travail de PCCC & CNCH et de prevention et de lutte contre les catastrophes naturelles a obtenu de nombreux resultats importants grace a la direction du Parti a la direction de l'Etat aux efforts des ministeres des secteurs et des localites en se concentrant sur la police populaire l'armee populaire et l'accompagnement des citoyens et des entreprises. Cependant pour mieux faire il est necessaire de construire une 'culture de la securite' : chaque individu chaque organisation doit prevenir et ameliorer

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a appele l'ensemble du systeme politique la communaute des entreprises et l'ensemble de la population a continuer a sensibiliser a acquerir des competences et a prendre l'initiative de prevenir et de faire face efficacement a tous les risques d'incendie d'explosion et de catastrophes naturelles. « Nous devons etre determines a ne pas laisser de pertes et de douleurs se produire et si elles se produisent malheureusement a minimiser les dommages a les reparer rapidement pour que le pays se developpe de maniere sûre et durable »

Lors de la conference le Premier ministre a demande au ministere de la Securite publique au Bureau du gouvernement et aux agences concernees de synthetiser toutes les contributions et resultats de l'exposition afin de promulguer des documents juridiques des reglementations et des directives appropriees pour assurer la mise en œuvre efficace dans les temps a venir. Bien qu'il existe actuellement des lois des decrets des directives et des directives la situation pratique exige de continuer a completer et a perfectionner pour repondre aux nouvelles exigences.

Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh bat tay, tham hoi luc luong Canh sat PCCC va cuu nan, cuu ho. Anh: Anh Tu
Le Premier ministre Pham Minh Chinh serre la main et rend visite aux forces de police PCCC et de sauvetage et de secours. Photo : Anh Tu
Thu tuong Chinh phu cung lanh dao Bo Cong an, Ban Giam doc Cong an TPHCM, dai dien cac bo, ban, nganh, tham quan cac gian trung bay tai Trien lam. Anh: Anh Tu
Le Premier ministre et les dirigeants du ministere de la Securite publique du conseil d'administration de la police de Ho Chi Minh-Ville ainsi que des representants des ministeres des departements et des secteurs visitent les stands d'exposition a l'exposition. Photo : Anh Tu
Trien lam thu hut tren 480 thuong hieu la cac co quan, don vi, nha san xuat, nha cung cap hang dau ve ky thuat va phuong tien phong chay chua chay va cuu nan cuu ho, thiet bi an ninh, an toan bao ve den tu 17 quoc gia va vung lanh tho. Anh: Anh Tu
L'exposition attire plus de 480 marques d'organismes d'unites de fabricants et de fournisseurs de premier plan en matiere de techniques et de moyens de prevention et de lutte contre les incendies et de sauvetage de secours d'equipements de securite et de securite de protection provenant de 17 pays et territoires. Photo : Anh Tu
Nguoi dan tham quan tai khu vuc trung bay anh tu lieu. Anh: Anh Tu
Les habitants visitent la zone d'exposition de photos documentaires. Photo : Anh Tu
Le texte originalSur place ici

Même catégorie