Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
TKTS
TKTS

Les exportations agricoles en 5 mois ont accéléré, atteignant près de 31 milliards de dollars

Ý LAN (báo lao động) 02/06/2026 14:41 (GMT+7)

Le matin du 1er juin, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a organisé une conférence de presse régulière en mai 2026, annonçant de nombreux signaux positifs du secteur agricole au cours des 5 premiers mois de l'année, et a lancé un mouvement d'émulation populaire pour unir leurs forces afin de protéger l'environnement, en vue d'un développement vert et durable.

Informant lors de la conférence de presse, le représentant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a déclaré que la production agricole, forestière et aquacole continue de maintenir une dynamique de croissance stable, assurant l'équilibre entre l'offre et la demande, répondant à la demande intérieure et à l'exportation. Dans le domaine de la culture, l'ensemble du pays a semé 2,98 millions d'hectares de riz Đông Xuân, soit une augmentation de 0,3% par rapport à la même période de l'année précédente; la production récoltée a atteint 13,96 millions de tonnes. La saison été-automne a semé 1,29 million d'hectares, soit une augmentation de 3%.

Il est à noter que, grâce à la promotion du commerce, à l'utilisation efficace des accords de libre-échange (ALE) et à l'expansion des marchés d'exportation, le chiffre d'affaires à l'exportation des produits agricoles, forestiers et aquatiques a continué de croître fortement.

Au cours des 5 premiers mois de 2026, les exportations de l'ensemble du secteur ont atteint 30,69 milliards de dollars US, en hausse de 9,2%; les importations ont atteint 22,28 milliards de dollars US, en hausse de 12,6%; l'excédent commercial a atteint 8,41 milliards de dollars US, en hausse de 1,1%. Parmi ceux-ci, les exportations de produits agricoles ont atteint 16,38 milliards de dollars US, les produits forestiers 7,65 milliards de dollars US et les produits de la mer 4,65 milliards de dollars US. En particulier, les exportations de produits d'élevage ont augmenté de 43,2%, tandis que le groupe des intrants de production a augmenté « vertigineusement » de 83%.

Les principaux marchés d'exportation continuent de maintenir une croissance positive. Parmi eux, la Chine représente 20,5% de la part de marché des exportations de produits agricoles, forestiers et aquatiques du Vietnam et a fortement augmenté de 28,4%. Le marché de l'UE a augmenté de 4,2%; le Japon a augmenté de 3,5%. Le marché américain a enregistré une baisse de 3,6%.

Selon l'évaluation du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, il s'agit toujours d'un résultat positif dans un contexte où l'économie mondiale est encore volatile, où les coûts des intrants augmentent et où les tensions géopolitiques persistent.

S'exprimant lors de la conférence de presse, le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Dang Ngoc Diep, a déclaré que malgré la forte pression du marché international, le secteur agricole a maintenu une dynamique de croissance positive.

Les exportations de produits agricoles, forestiers et aquatiques au premier semestre devraient atteindre près de 30 milliards de dollars US, avec un excédent commercial de plus de 7,5 milliards de dollars US. C'est un signal positif pour que le secteur s'efforce d'atteindre l'objectif de croissance de 3,7% et de viser 4% en 2026", a souligné le vice-ministre.

Selon les dirigeants du ministère, dès le début de l'année, le ministère a élaboré un scénario de croissance détaillé par mois, par trimestre et a clairement assigné des responsabilités à chaque unité, domaine et dirigeant responsable.

Outre la tâche de développement de la production, le ministère se concentre également sur l'amélioration des institutions avec trois grands projets de loi, dont la loi sur la protection de l'environnement, la loi sur les ressources et l'environnement marins et insulaires et la loi foncière.

Selon le vice-ministre Dang Ngoc Diep, la modification des lois vise à supprimer les goulots d'étranglement des mécanismes, à surmonter le chevauchement juridique et à promouvoir la décentralisation et la délégation de pouvoirs, en créant des conditions favorables aux personnes et aux entreprises.

Lors de la conférence de presse, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a également informé de la série d'événements en réponse à la Journée mondiale de l'environnement, à la Journée mondiale de l'océan, au Mois d'action pour l'environnement et à la Semaine de la mer et des îles du Vietnam 2026.

Dans le même temps, le ministère a officiellement lancé le mouvement d'émulation "Tout le peuple s'unit pour protéger l'environnement, pour un Vietnam vert, propre et beau", appelant à la participation de toute la société à la protection de l'environnement et au développement durable.

Lire l'original ici

Même catégorie