Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La personne qui cause directement l'accident de la route n'est pas soutenue par le Fonds de réduction des dommages aux accidents de la route. Photo: Hà Anh Chiến (prise en septembre 2026).
La personne qui cause directement l'accident de la route n'est pas soutenue par le Fonds de réduction des dommages aux accidents de la route. Photo: Hà Anh Chiến (prise en septembre 2026).

6 cas qui ne sont pas soutenus par le Fonds de réduction des dommages aux accidents de la route

Nam Dương (báo lao động) 20/09/2026 08:43 (GMT+7)

Un lecteur avec l'adresse e-mail tantaoxxx@gmail. com demande: Dans quels cas ne bénéficiez-vous pas du soutien du Fonds de réduction des dommages causés par les accidents de la route?

L'avocate Nguyễn Thị Thúy, du cabinet d'avocats YouMe, répond:

Le paragraphe 4, article 2, de la circulaire n° 126/2026/TT-BCA du ministère de la Sécurité publique réglementant l'ordre et les procédures de mise en œuvre du contenu des dépenses du Fonds de réduction des dommages aux accidents de la route (en vigueur à partir du 1er septembre 2026) stipule qu'il n'y a pas de dépenses de soutien du Fonds pour les cas suivants:

a) Les ménages, organisations et individus qui ne relèvent pas de l'un des cas prévus à l'article 11 du décret n° 279/2025/ND-CP;

b) Les victimes d'accidents de la route n'ont pas été traitées, enquêtées et résolues par les autorités compétentes conformément à la loi;

c) La personne qui a causé la cause directe de l'accident de la route;

d) La victime est un conducteur de véhicule participant à la circulation routière qui: a un taux d'alcoolémie dans le sang ou l'haleine; a des drogues ou d'autres stimulants dans le corps que la loi interdit d'utiliser; le véhicule ne remplit pas les conditions pour participer à la circulation routière conformément à la loi;

d) Organisations et individus ayant la fonction de fournir des services d'urgence, de soutenir le transport de patients; établissements médicaux participant directement à l'aide, au sauvetage et au transport de personnes victimes d'accidents de la route vers les urgences qui perçoivent des frais de services d'urgence et de transport;

e) Les personnes effectuant des tâches d'assurance de la sécurité, de l'ordre et de la sécurité routière participent directement à l'aide, au sauvetage et à l'acheminement des victimes d'accidents de la route vers les urgences.

Ainsi, les 6 cas mentionnés ci-dessus ne sont pas éligibles au soutien du Fonds de réduction des dommages causés par les accidents de la route.

Conseils juridiques

Appelez la ligne d'assistance téléphonique pour des conseils juridiques: 0979310518 pour recevoir une réponse rapide et opportune ou envoyez-nous un e-mail: tuvanphapluat@laodong. com. vn pour obtenir une réponse.

La rubrique est réalisée avec le soutien du cabinet d'avocats YouMe.

Voir l'original ici

Même catégorie